姜汉忠的博客
中国版权协会会员·版权交易家
http://jianghanzhong.blog.ifeng.com
发表 管理 分类 简介 头像 功能 音乐 友情链接 模板 个性域名

2009-05-18 22:04:00 编辑 删除

归档在 杂文时评 | 浏览 1284 次 | 评论 0 条


撰文
/姜汉忠  

这几天甲型H1N1
流感疫情还在发展,我国内地有了三例确诊病例,其中一个就在北京。不过,昨天我还是照常在下午观看了北京电视台科教频道的“健康大课堂”节目。昨天的主讲是著名健康专家洪昭光教授,他讲的是心理暗示对健康的影响。

话说东北有个三十几岁壮汉,因肝区不适去医院作B,
,结果医生漫不经心的一句话让他下床就倒在了地上:七厘米肝癌,晚期。回到家,壮汉彻夜未眠,这么年轻就得了这病,真是倒霉到家了。想起年轻的妻子和八岁的孩子——自己没了,他们怎么办。从此以后,吃不下,喝不下,很快就瘦成皮包骨。单位工会主席来看他,问他有什么要求,他要看北京天安门。于是单位的人抬着他乘火车,来北京看天安门城楼。看完之后,要回去,陪着的同事多了一句话,他们就去了一家医院检查。接诊医生告诉他,他根本没事,是误诊。可是壮汉还是不信,浑身皮包骨总是真的吧?医生说,那是吓出来的。讲完这个例子,洪教授给了一句惊人的结论,那就是三分之一的癌症病人是吓死的,那是因为病人受到了负面消息的影响呀。

无巧不成书,今天早上,英国“每日邮报”网站的一则报道跟洪教授的结论异曲同工。报道说,全世界一系列的研究说明,如果你相信什么东西会让你生病,没准你还真要生病。换句话说,只消看看药瓶上的副作用说明,你患病的危险就能增加几分。说极端一点,做手术的时候觉得下不了手术台的,还真没准要死在手术台上。

报道引述英国《新科学家》杂志报道的报告说,相信自己有病会让你真生病,这话听着不可思议,然而严格的试验已经证明,心理作用可以改善健康,也可以损坏健康。报道拿安慰剂作例子。在对新药进行临床试验的时候,服用安慰剂的病人当中高达四分之一发生了副作用,就像服了真药一样。在对具有降压作用的倍他阻滞剂进行试验的时候,研究人员发现,服用安慰剂的人当中,疲劳与性欲减退很普遍。接受化疗的病人当中,超过一半在化疗开始前好几天就恶心、呕吐。这说明,仅仅将药物的副作用告诉病人就足以让这个病人健康恶化起来。报道特别提到女性与心脏病关系的问题。
那些觉得特别容易发生心脏病的女性跟别的女性相比,其死于冠心病的机会多将近三倍。

暗示的力量真大,不仅表现在个人身上,还能推动疾病的大规模爆发。先说一个小范围的例子。一九八八年,美国田纳西州一所中学教师闻到一股汽油一样的味道,开始说头疼、恶心、气短、眩晕。结果人员被疏散。在其后一个星期中,一百多名教职工和学生因反映类似症状出现而被送进急诊室。可是奇怪的是,对这所中学反映的气味进行大范围化验之后,调查人员拿不出解释。美国田纳西州首府纳什维尔的范德比尔特医学院的克利夫顿·梅德尔博士说:“恐惧成了预言的一种自我应验。
坏消息会让心理变坏,我认为没有任何神秘之处。”

梅德尔博士的话还真没错。如今,肆虐全球几大洲的甲型H1N1流感让一些国家的人产生了恐慌。今天的《北京晚报》报道,日本民众对疫情的发展惊慌失措,开始风抢口罩。在疫情的重灾区关西地区的大阪的部分学校、幼儿园、老人院停用,还有一些商业设施停业。在神户市中心,出售口罩和消毒用品的医疗用品开始排起了长队,有的地方已经告罄。在当地居民当中,甲型H1N1
流感的消息堪比十四年前神户大地震,更有人担心这将是一场人类灾难。

疫情刚刚开始加重,日本民众就出现了恐慌,在我看原因很简单,就是民众对相关信息不掌握,总以为疫情离自己远着呢。一个十八岁的大学生就曾说:“我总以为流感是其他国家的事情,为什么现在发生在神户?”日本民众的反映跟美国民众的反映大相径庭。实际上到昨天早上九点为止,世界卫生组织公布的确诊甲型H1N1
流感病例中,美国这个重灾区已经是四千七百一十四例,日本仅仅才七例。即便将昨天日本厚生省宣布的八十四例确诊病例加上,也还不到一百例,跟美国比真是小巫见大巫。

不论是看病还是服药,还是碰到疫情,消息的公布与传播都是很有讲究的。原因很简单,片面强调“透明”,就像美国一位专家说的,病人有知情权,可是仅仅满足了知情权,又会对病人产生不利的影响。所以,有三个原则是不能不坚持的。

首先要遵循的原则,就是信息要准确。给人家做B
超的医生谎报军情,险些将人吓死。本来没有或者不严重的事情,非要无中生有,或者添枝加叶,那肯定会造成恐慌。五年前,“非典”的时候,也是因为相关部门没有及时提供准确的消息,让部分民众很恐慌。这还不算,还导致抗击“非典”的开始阶段处于被动的境地。所以说,对疫情传播的信息掌握要准确是第一重要的,只有信息准确了才能让国家和民众有充分的准备。

另一个原则是循序渐进。就像日本的大学生,如果此前半个多月当中,他对这次甲型流感有足够的了解,我想他就不会认为那是人家国家的事情。国际交流这么广泛,人员来往这么频繁,要避免流感不传播到自己国家是不可能的,所以未雨绸缪,到头来就不会手忙脚乱。美国虽然大部分州都有疫情,但是好像没有人说美国民众陷入恐慌。从网上报道看,美国政府和媒体提供给民众的信息很多,这样到了疫情发展厉害的时候,民众也不会恐慌。其实,循序渐进就是及时公布消息,一旦积累到一定程度公布,虽然都是真的,那会让人无法一下子接受,接受不了就必然要恐慌。

最后就是传播真实消息也要有给个合理补偿,就像照相的时候,光线不足需要补光一样。比如,将流感堵在国门之外可能性不大,可是流感并不可怕,并非不可治疗,也并非不能预防,只要按照相关的要求去做,还是没有问题的。法国政府在流感这个问题上的做法值得学习。他们在透明的基础上,采取了冷静的对策,其中包括充分的物资准备,比如三千三百万名病人用的抗病毒药物,七亿五千万医用口罩和十亿个民用口罩——法国人口才六千四百万呀。法国政府的这些准备就等于给老百姓提供了“定心丸”,老百姓也就没什么可恐慌的了。

二○○九年五月十八日

-----------------------------------------
如需转贴或者转载,请您拨打电话010-68996306或者按照公告栏上的其他方式与我联系,谢谢!未经许可擅自转贴转载的,本人将根据我国民法通则、著作权法以及其他法律追究侵权者的法律责任。

0
上一篇 << 益生菌帮助妈妈干掉大肚皮      下一篇 >> 跨越三个世纪的老寿星
  • 暂时还有没评论。
您还没有登录,请登录以后再发表评论。

关于博主

姜汉忠英文译审

本人(笔名吾信光、冷言)在一家出版社任译审(教授级),研究版权合同与买卖,获北京“十佳”版权经理人、全国优秀版权经理人称号。现在《生命时报》译介国外最新健康成果。有关转载等事项清参见本人在新浪和搜狐博客中的声明。谢谢。MSN:frank007@263.net.cn QQ:frank@qzone.qq.com 

博文相关