题解；

   今年12月21日是日本天才推理小说大师松本清张诞辰一百周年，为了纪念这位自己尊敬的大师，谨将自己十几年前翻译的大师作品-《鬼畜生》在此公布，聊表纪念。

   《鬼畜生》是日本推理小说松本清张五十年代的一篇力作，主要描写第二次世界大战后日本经济恢复时期的一些情形。经济复苏了，人们口袋里有点钱之后产生的种种问题。

   一

   松本清张（1909～1992 ）是日本现代社会派推理小说开山鼻祖，是推理小说的艺术大师，在推理小说、社会小说、历史小说、现实小说、社会评论等广阔领域中十分活跃，为日本文坛史留下了丰功伟业。今年适逢他100周年诞辰，各大出版社都纷纷推出松本清张新版全集，NHK,读卖电视台，朝日电视台等更是不惜重金，邀请实力派演员，打造系列献礼SP剧集（SP一般长达一小时半到两小时，更接近电影作品）。

  松本清张的代表作《雾之旗》、《点与线》、《日本的黑雾》、《隔墙有眼》、《沙器》等小说早已为我国读者所熟悉。日本读卖新闻社今年调查最喜爱作家的排行榜显示，松本清张排名第四，而且常年不变。这与渡边淳一的第八位、夏目漱石的第十位、村上春树的第二十二位相比，其影响可见一斑。

  松本清张是一位多产作家，从短篇到长篇、从历史到现代、从底层百姓生活到政坛黑幕，作品题材涉及社会各个角落，数量多达千篇，可以说是著作等身。从其丰富的内容中即可以看出大师的志趣及生活磨难的紧密联系。

   松本清张1909年生于日本广岛市，10岁时，举家迁居福冈县小仓市（现小仓市与八幡市等合并为北九州市）。家庭十分贫困，他本来有两个姐姐，都因家贫而夭折，他成了家中唯一的孩子。13岁被迫辍学谋生，只有小学程度学历。先是到一家电器公司当徒工，后来又去印刷厂当石版绘图的学徒。他在28岁那年进入《朝日新闻》福冈分社当记件工，后来又在广告部搞设计。曾因阅读《战旗》以及陀思妥耶夫斯基与高尔基等无产阶级作品而遭到过拘留。1943年应征入伍，被前往朝鲜当卫生兵，战败后复原回到九州的《朝日新闻》社复职。在战后的废墟中，为了养活七口之家还曾经奔波于关西和九州之间批发笤帚，长期过着受歧视的屈辱生活。这些经历为他后来的思想信念和文学创作注入了充分的社会营养。

   松本清张在十七八岁时读到了外国的推理小说，爱不释手，从此迷上了推理小说。1950年，《朝日周刊》举办了“百万人小说”征文比赛，第一名可获30万日元的奖金。这笔可观的奖金对养活8口之家的松本清张是一种诱惑。他当时连墨水与纸也买不起，就用铅笔在一本纸质很差的本子上写小说。这篇处女作题名为《西乡札》（又译《西乡钞票》），结果获得三等奖，获得了10万日元奖金。据评委事后透露，该小说原可获一等奖，因为作者是报社职工，才改为三等奖。尽管如此，这对初入文坛的松本清张来说，可是一个大喜讯。小说写一个人力车夫和一个官员的小老婆私通，那个官员在官场为非作歹，利用通货膨胀以饱私囊。这篇小说以言情为经，以黑幕为纬，反映了曰本社会的畸形发展，显示了松本清张现实主义的文风。

   从那以后，松本清张以权与法、善与恶、罪与罚等社会问题为题材创作了大量的脍炙人口的作品，揭示了社会与人性的阴暗层面。。除了写推理小说，他还写了报告文学《曰本的黑雾》、《昭和史发掘》，并从事古代疑案资料的研究，著有《古代疑史》、《游史疑考》等学术专著。此外，松本清张还是一个美术鉴赏家，尽管他只读到小学毕业，但依靠自学外语，能讲一口流利的英语，在文学艺术领域中显示了他的多才多艺。