〈本文為大中華地區民調系列之三,刊載於《世界民意平台》及《港大民意網站》,作者林泉忠為該世界民意研究合作計劃(WorldPublicOpinion.org,簡稱WPO)特約評論員。請看完全文,再作評論。香港大學網站http://hkupop.hku.hk/chinese/release/release661.html〉
近二十年來,隨著世界各地人民在經濟與文化上的交流和互動日益頻繁,以及經濟相互依存度的大幅度提高,「地球村」與「世界公民」(或稱「地球村村民」)的提法出現在媒體的頻率也愈來愈多。然而,各國人民對「世界公民」的自覺程度與認知情況如何?正在急速發展的中國,以及處在特殊的國家體系或國家架構下的台灣、香港和澳門的民衆在該問題的認知上有何特徵?這些都是值得研究與討論的新課題。
日前,「世界民意研究合作」剛完成的民調,披露了有趣甚至弔詭的結果。該調查於二零零八年七月十五日至十一月四日期間,在全球共二十三個地區包括大中華地區,共成功訪問了二萬一千三百零七人。大中華地區的民調由香港大學統籌,大陸方面的調查由復旦大學、香港的調查由香港大學、澳門的調查由澳門大學、台灣的調查由TVBS具體負責。
從世界平均的調查結果來看,受訪者中越有到國外旅行經驗的人越傾向認為自己是世界公民,年輕人中此一傾向更爲明顯。
該調查將焦點集中在兩道問題上。首先是詢問受訪者過去五年來是否曾到國外旅行,該問題是希望了解與外國接觸經驗的多寡,對形成「世界公民」意識強弱的影響。
在兩岸四地的調查中,有平均四成的民衆表示最近曾到過國外旅遊,比世界平均的三成高出一成。不過,四地之間也有差異。最明顯的是香港、台灣和澳門超過五成民眾在過去五年內曾前往其他國家旅遊,比率分別為百分之六十一、五十六和五十一,而大陸的調查中,僅百分之五表示近五年曾到過海外。
大陸民衆出國經驗明顯較少的原因之中,有國家對公民外出旅行政策方面的因素,也有部分外國在對中國公民前來旅行的安排上,未能提供在簽證方面的便利等原因。筆者並不認爲生活水準等經濟因素是首要原因,也並非因爲大陸公民對外出旅行興趣較低所致。
這項在全世界範圍内所進行的調查結果中,雖然披露了百分之三十九有外國旅行經驗的人具「世界公民」意識,比沒有外國旅行經驗的人高出十個百分點。但是,由於調查數據中沒有展示大中華地區在這方面的結果,因此無法直接了解兩岸四地民衆的外出旅行經驗與「世界公民」意識強弱之間的關係。
另一方面,在直接問及較認為自己是本國/本地區公民,還是世界公民時,兩岸四地之間的差異顯得更爲弔詭。港澳地區民衆比較認為自己是本國/地公民的比率高達六成,與世界平均相仿,但是大陸和台灣則僅有三成。筆者以爲,這與港澳地區較多使用「公民」,而兩岸較少有一定關係。
反之,認爲自己的本國公民意識與自己的世界公民意識相等的兩岸民衆則高達四、五成,比港澳的不足三成為高。這方面的差異似乎與外出旅行多寡與「世界公民」意識的強弱關係成反比。筆者以爲,其原因主要是在「世界公民」的定義上,兩岸四地有所不同,也與「公民」及相近中文用語如「國民」、「市民」的使用語境各異有關。因此,筆者建議,今後在進行類似的相關調查時,有必要事先了解、確定Citizenship的中文翻譯與兩岸四地的用法,並達成一定共識。
另外,除了用語外,四地「公民社會」的實際成熟度並不一致,在學術界,甚至普遍存在一種認知,認爲中國大陸仍未形成公民社會。因此,也需考慮不同地區的受訪者在這方面的認知上,所存在的主、客觀認知之間的差異,否則很難根據調查結果,而做出有效和有意義的分析。
隨著經濟發展與全球化的趨勢日益明顯,人們到境外旅遊、工作、學習的機會會增多,與境外人士接觸交流的頻率也會增加,這些都有助於提高人們的世界公民意識。筆者還相信世界公民意識的增強有助於消除國家與國家、民族與民族之間的隔閡、摩擦乃至衝突,對世界和平有積極的意義。
林泉忠 二零零九年五月十九日筆於哈佛法學院
〈參考資料〉
注1:世界民研計劃由美國馬里蘭大學之國際政策態度研究計劃(Program on International Policy Attitudes at the University of Maryland)發起及統籌,現有超過20個來自不同國家和地區的研究中心共同參與,當中包括香港、澳門、大陸及台灣(合稱為大中華地區)。港大民研計劃除了負責執行香港地區的調查外,還會負責設計和管理世界民研計劃的中文網頁,網址為http://wpo.hkpop.hk,可以透過《港大民意網站》登入,網址為http://hkupop.hku.hk。此外,港大民研計劃亦負責協調大中華地區的民調工作,以及跟隨世界民研計劃的節奏,定期發放有關計劃的中文公報。
注2:中國大陸的調查以或然性抽樣的方式訪問安徽, 河北, 黑龍江, 湖北, 江蘇, 山西, 上海, 四川和雲南省有家用電話,居住在城市或郊區的用戶—代表約六成中國人口。訪問樣本四成居住在郊區,六成居住在城市 (郊區住戶組成約55%的人口)。


按照中国人的民族意识,和传统的思维,加上统治者别有用心的宣传,美利坚合众国居住着来自世界各地肤色不同的人种,这个国家难道已经被全世界瓜分了吗?黑人奥巴马当选了美国总统,这个国家是否已经被非洲占领了吗?,事实证明美国的民主模式是伟大的,无私的。真正体现了天下为天下人的天下,国家是所有人民的国家。
没有当家做主的自豪感,哪来的国民意识。
希望那些不了解港台同胞真实想法的大陆人耐心倾听对方的声音和思维,都是中国人,人家有人家的道理,不愿意理解港台同胞的心声,用自己的野蛮狂妄的心态去猜测人家,侮辱同胞,只会让他们更加厌恶抗拒统一。
外蒙古呢?
没事找抽的主
晕,大陆地区有5%的去外国旅游了,却有96%的没有出去过,5%+96%=?......本人没有上过学,看不懂
请媒体把"百姓"改称"公民"如何
美国人移民火星后,中国就民主了.
77
到外国旅游就等于有世界公民意识吗?那要有钱啊!!!