By Wu Jiaxiang
Guest Commentary
Published: May 21, 2009
http://www.upiasia.com/Politics/2009/05/20/chinas_efficiency_beats_indias_democracy/3800/
The article described a debate on the topic, “The future belongs to
For Chinese, in spite of this delightful outcome, the conclusion by the IANS may serve as an anesthetic, uplifting the Chinese people to cloud nine, but gradually leading us to self-destruction.
I recall an encounter with the renowned
The Indian student asked Professor Sachs whether
Everyone was clear about Sachs’ meaning; his comment was not based on a comparison of the political systems of the two countries, but on their current and future economic performances.
Differences in economic performance between countries result from various factors. Although the system is sometimes fundamental, the samples drawn should be comparable. For example, in the cases of North and South Korea, and formerly East and West Germany, where two countries are similar with regard to race and geography, their different economic performances can be attributed to their different systems.
On the other hand, there may be other factors contributing to differences in economic performance among countries that are less similar. For instance, one cannot state that
After all, economic performance correlates not to political systems, but to economic systems. Everyone is aware and basically in agreement that
However,
Hence, one cannot conclude that
In fact, a market economy mainly aims to solve the issue of efficiency, while democratic politics are designed to settle the issue of social equity. Therefore, if a given country attains better economic growth in the course of its development, before it transforms to a democracy, it is not strange. But this only holds true if the authoritarian leadership promotes economic development.
One of the major arguments of those who deprecate democracy is that democracy lacks efficiency. But this is actually a misunderstanding.
Certainly, democracy in itself will not yield economic or military efficiency. However, it generates desirable and expected efficiency in political and social affairs.
For instance, a recent segment on the official China Central Television program “Interview in Focus” disclosed that a factory in
Further, the councilor would question the local administration and request a solution. If the local authority failed to solve the problem in time, the councilor might move to impeach the responsible official or remove the head of the responsible agency.
But in
Authoritarianism often reaches its highest efficiency in those areas that benefit the interests of the rulers. Take
Unfortunately, in other areas that require efficiency – like preventing officials from colluding with merchants and harming the interests of the people – 100 years would not be enough to resolve such issues.
In brief, efficiency is not an excuse for the denial of democracy.
--
(Wu Jiaxiang is a senior researcher at the
i appreciate ur last sentence:efficiency is not an excuse for the denial of democracy
拜托有哪位高手给翻译一下
我英文功底不太好。
靠,中国还叫效率。庞大的官僚队伍效率在哪里。有效率的国企在金融危机怎么赔了这么多。
中国效率高是一时的,也只能在某些方面,而且效率高痛苦指数也高!
有多少隐藏在效率下面的问题值得思考!!! 以前稳定压倒一切!现在有的是效率!!!
吴小妖,三桂遗孙,5纵小队长.
中国效率是那个破印度怎样追都追不到的!他们先去把他们所谓的民主弄好再出来混吧!
Unfortunately, in other areas that require efficiency
抓住一切机会为主人卖力鼓噪 你们拿了美国人多少钱 间谍在证据完全揭示前是永远不会承认自己是间谍的 你们这样的家伙也一样不会承认自己为西方卖命 你不要觉得你是中国人 你不是中国人