中新网6月17日电 韩国MBC电视台曾于去年向中国法院提起民事诉讼，状告中国某地方电视台未经授权便播出韩剧《皇太子的初恋》，今年3月经法院协调建议，通过民事合议获赔数千万韩元。

　　“韩联社”消息，版权委员会有关负责人16日表示，这是韩国电视台针对中国电视台提出文化版权侵害诉讼并获赔的第一个案例。

　　KBS电视台也起诉中国某地方通信企业未经许可便通过网站播出《百万朵玫瑰》，并于今年4月以同样方式获赔数千万韩元。 这些诉讼都得到中国政府协助，并在韩国版权委员会运营的北京事务所法律援助服务下得以胜诉。

　　将韩国的地面波电视节目转换为网络服务进行实时播出的当地网络电视网站“Sayida TV”，由版权委员会北京事务所向中国的版权部门——国家版权局进行举报，于去年受到处理。网站的韩国社长和管理人员等被判刑和被处以罚款。

　　版权委员会有关负责人表示，两国自2006年起定期举行韩中版权论坛并签署业务合作谅解备忘录等，不断加强合作关系，中国的版权保护意识也逐步得到改善，开始显现出实质性成果。