平生第一次看巩俐女士的半裸体床上戏，而且是无意中看到的。
这个星期四上演的新片中，只有“迈阿密风暴”让人感到可以看。电影大意是讲迈阿密的警察卧底，打入贩毒集团内部，最后消灭掉一部分贩毒的集团。原来在广告中没有看到有巩俐的演出，因此，当巩俐出现后，很感到意外。她在电影中扮演了一个南美大毒枭的女友，但是，她与卧底的美国警员有一腿，在电影中有激情的床上表演。
也许当年的“秋菊”给我的印象太深了，我怎么看巩俐在电影中都像一个秋菊。床上戏的时候，巩俐既没有妩媚的样子，也没性感的表现，完全没有激情。尤其让我不解的是，她在应该激情的时候，眼眶中含满了泪水，为什么？整个一个受了委屈的秋菊姑娘，或许更像一位中年秋菊大嫂，一种给人可怜的感觉。也许剧情要求这样，幸福的泪水？不太像!
本来是个美国的动作片，但是因为有个中国的名演员出现，剧情发展显得也慢了许多，但是毒枭社会里面的大火力枪械、法拉利跑车、喷气专机、好人胜利的大结局全部到位！不管如何，这部片子仍然是本周末最好的电影了。
很喜欢巩俐在电影里的一句英语“Life is short and time is lucky”，第一句好懂，但是不知道如何翻译第二句？
Re:巩俐女士半裸的床上戏
李老师,怎样翻译:Life is short and time is lucky
生命是短的，时间是幸运的？？
生命是短的，时间是幸运的？？
哈哈哈，乱来的。
Re:巩俐女士半裸的床上戏
看来你还没有看懂！！
Re:巩俐女士半裸的床上戏
巩俐很早在和张艺谋拍“古今大战秦俑情”时就有过半裸床戏，只是正片剪掉了，流出来的只有剧照。
Re:巩俐女士半裸的床上戏
time is lucky，也许可以翻译为：机缘巧合。因为lucky有碰巧的意思。不知道对不对。
Re:巩俐女士半裸的床上戏
女人就是天生賤
Re:巩俐女士半裸的床上戏
不脱反不自在
Re:巩俐女士半裸的床上戏
人生苦短,机会难得. 哈哈
Re:巩俐女士半裸的床上戏
想脱就脱吧,想演就演吧,本人只是看客,最好脱光.
Re:巩俐女士半裸的床上戏
生命短暂，幸运常在！
李炜
评论员
