尤努斯获得诺贝尔和平奖荣誉

尤努斯演讲全文：

我前面的发言人太出色了。

　　尊敬的主席先生，副总理先生，女士们、先生们。我不是研究家，我也不是决策者，我就是一个村里的一个工人，也就是给那些贫困的妇女借一点点钱而已，但是我希望在这里，在这个峰会上和大家分享一下我的观点，我的看法，也许有用，也许没有用。

　　首先我们都同意这是我们可以想象到最糟糕的危机了，所有人也都是这样讲的，在全世界你去任何地方，人们都在讲危机。有时候我也看到这场危机是一 个非常大的机会，巨大的机会。但是好像人们往往会忽略机会，我们会过度地担心危机的部分，但是在机会方面往往会忘记，所以我要把这一点提到这个会上，我希 望大家可以花一点时间研究危机到底创造了什么机会。因为系统正常发挥作用的时候，你不想去改变它，不想对它进行调整，现在它崩溃了，所以这是一个好的时 候，让我们来对它进行改革和调整，按照我们想要的方式重新架构。

　　我们现在都很忙，要尽快地回到一个正常的状态，我的问题就在于到底什么是正常状态呢？我们是要回到原来危机之前的所谓的正常状态，我觉得这不是 我想要的，我希望是一种新的正常状态。新的正常状态能够给我们一个好的框架，这样我们就不会再有原来框架下所有的问题，所以对这次峰会是一个挑战。我也非 常高兴中国政府来举办这一次峰会，因为这样给了我们一个机会，来反思一下到底问题是什么。现在我们太忙了，我们希望更快解决问题，马上忘掉危机的原因，我 希望不会，我们要慢慢花时间研究问题，因为这是一个百年不遇的机会，可以来改革以前的事情，这才是真正的挑战，这也是我们真正要关注的问题。

　　我们所面对的不是一个危机，人们好像只是关注金融危机，金融危机实际上只是危机之一。在2008年金融危机开始的时候，也有粮食危机，它到现在 并没有消失。但是好像马上所有这些报纸、杂志报的就是金融危机，认为这才是有钱的地方，没有人担心粮食危机，我们自己并不是受害者，只有那些贫困人口才担 心粮食问题。贫困人口是所有危机的受害者，包括金融危机，他们也是受害者，因为他们会失去工作，他们会失去收入，从而没有钱买食品，他们是所有危机的受害 者。所以有粮食危机，同时还有能源危机，也是在2008年，我们也目睹了能源危机，我们觉得它已经结束了，但是并没有，只是我们忘记了。还有环境危机，这 可是致命性的。还有社会危机，贫困，缺乏任何的医疗卫生服务，还有住房、水、疾病，这些就是社会危机，很多危机在一起。

　　那么我们要回到原来所谓正常状态吗，我不想。我希望创建一个新的框架，在这个中间我们可以消除所有的危机，因为所有这些危机都有一些共同的土壤，它们不是分开的，而是土壤都是一样的，都是我们要解决的根本问题。

　　我是和农村的贫困妇女一起打交道的，我们会看到同样的问题，而且有同样的结论，为什么会有贫困？我的回答总是一样的，贫困不是贫困人口所造成的 问题，不是他们的错误。贫困是强加到他们头上的，是我们所创建出来的系统和制度造成的，我们所追求的政策，还有我们所设的概念，这些都造成了贫困。所以这 是我们百年一遇的一个机会，改变这些制度和系统、机制，造成贫困所有这些，还有造成贫困的政策，还有造成贫困的概念、理念。现在没有人去捍卫这些东西，现 在是一个很好的时候，改革这些，所以为什么这次会议非常重要来挑战这些。

　　如果我是决策者，我首先要重新设计金融体系，因为我们现在的金融体系，让世界上2/3的人口没法获得服务，这到底算什么样的金融体系。为什么我 们要专门针对于这些贫困人口，要有另外一套的小额贷款制度，因为这些传统银行不愿意去给他们提供服务。为什么？这是包括对穷苦的人是否能够给你偿还 80%，因此大银行在消失，小银行却在繁荣起来，而且他们偿还率并没有下降。那么为什么整个系统中是一个包容性的，而不是排斥穷人，而不是那些优势的。

　　业务的概念也是一个问题，今天的世界上只有一种业务，或者说赚钱扩大利润。整个世界现在非常繁忙，不断地扩大利润，然后回头看看我们做了什么， 感觉非常荣耀。我想人类不应该只有一面，不能够一生都追求利润，我想这并不是我们所说的人类。我们所知道人类并不是一个方面的，所有的人都是有多面的，因 此为什么我们来创造一个多面的服务，我们确实很自私。但是同时我们也有不自私的一面，这也是事实，经济机构他们经常把自私的一面放到建立起来的，而忽视了 人们无私的一面，因此无私的方面被人忽视了。

　　为什么我们不能建立两种商业形式，一种是自私的，另外一种是无私的，这样在这种商业中，可能对人的生活产生一定的影响，同时也会让另外一种商业 赚钱，我们叫做社会服务，并没有盈利，同时我们已经有了很多这样的社会服务。为什么我们在这种战略中排出它，它有助于解决社会贫困，医疗卫生、饮用水、防 止疾病也是社会服务，因此有两个商业世界。而且它可以同时进行赚钱，这是赚钱的业务，他们使用这些钱来改变世界，最终实现社会服务。这也是本次峰会影响考 虑的，我们是否应该保持原来的，还是要改变，现在很多人们在考虑应该建立什么样的业务。

　　我希望本次峰会能够讨论一下到底商业是什么，在将要设计新的世界中是什么样的，这样我们回到新的正常状态。如果我们把这个框架改变了，如果我们 改变了这些机构，那么没有理由说我们不能克服这些问题。在2009年的今天，世界已经有了很多的技术，这一强大的技术是人们从来没有梦想到的，谁创造了 呢？是商业企业。他们用来做什么呢？他们是用来赚钱的，因为这就是他们发明这些技术的原因，同时技术为什么不能解决社会贫困的问题，如果今天这些技术能够 应用进来，能够真正解决这些问题，因为这些技术有非常强大的技术。如果这些技术能够用于解决问题，那么这个技术将会是更好的技术。而且赚钱的技术也可以从 技术中赚钱，因为这个技术会繁荣起来。因此这个问题是我向大会提出来的，请你们讨论。

　　如果我们能把这个模式改变了，把这个框架改变了，那么我们就可以改变世界，我们一起共同努力，建立一个新的世界的新的框架。谢谢。

——尤努斯　2006年诺贝尔奖和平奖获得者　首届全球智库峰会　演讲

尤努斯教授简介

　　默罕默德·尤努斯教授

　　加拉乡村银行总裁

　　国际小额信贷领袖

　　穷人的银行家

　　2005年被联合国确定为国际小额信贷年，联合国希望通过推动小额信贷的发展，向贫困挑战，帮助世界上的穷人解决生计问题，促进实现千年发展目标的实现。

小额信贷是一种针对贫困和低收入人口的金融服务，也是一种金融创新。我国上世纪90年代初引进小额信贷，经过10年的实验示范和推广，已经证明在我国同样是一种有效的扶贫手段。从2004年起，连续三年的中央一号文件都要求大力发展小额信贷。

　　默罕默德 尤努斯教授作为小额信贷运动的发起人可以说是一位革命家。他的思想结合了具有社会责任感的资本主义制度，并且永远改变了孟加拉农村经济和社会发展的面貌。他用一个经济学家的眼光开发了一块被传统银行忽视的金融市场，又以一个政治家的眼光找到了开发这个市场的途径。他创建的乡村银行为成千上万的穷人提供了有效的金融服务。孟加拉乡村银行在孟加拉36,000个农村中拥有1092个分支机构，为孟加拉二百多万个农村贫困人口提供了贷款。自孟加拉乡村银行的建立以来，孟加拉现在已经有二十多亿美元的贷款。这个为最贫困人口提供无担保贷款的新型银行系统开始作为吉大港大学的研究课题，并且不久就发展成了一个完全有能力发展的银行。并且孟加拉银行94%的顾客都是妇女，这些妇女的还款率也空前达到了98%。孟加拉乡村银行还创造性地实现了对乞丐的贷款，让最贫困的人口也能享受到金融服务。如今，由他倡导的小额信贷运动已经遍布世界各地，包括发达国家在内上亿人口正从中受益。

　　尤努斯博士将信贷权提升到人权的高度，认为人人都有享受金融服务权利。

　　尤努斯教授负责许多为农村贫困人口服务的创新项目。1974年，在农村地区人民参与的基础上，他提倡把Gram Sarker（农村政权）作为地方政府的一种形式的思想。后来，这个想法被证明是成功的并且于1980年被孟加拉政府所采用。1978年，尤努斯获得了Tebhaga Khamar奖（合作社一种三分农业体制，在1977年被孟加拉政府批准作为打包引入项目）。

　　尤努斯教授在Vanderbilt大学获得富尔布赖特奖金，在1969年得到了经济学哲学博士学位。不久，在返回孟加拉吉大港大学经济系前，他还在中部田纳西州大学任经济学副教授。

　　联合国秘书长指定尤努斯教授为1993年至1995年在北京举行的第四届世界妇女研讨会国际顾问小组成员。他也参加了在1933至1995年之间举行的全球妇女健康委员会，从1993至今举行的经济可持续发展顾问委员会，联合国妇女和经济的专家组以及作为扶贫顾问组（CGAP）政策研究小组的主席。除此之外，尤努斯教授还参加了许多有关教育，人口，健康，预防灾害，银行和发展等项目的委员会。目前，他也在美国的许多国际组织任职，例如，Amanah Ikhtiar Malaysia (一种孟加拉重复项目)，菲律宾水稻国际研究所，马来西亚穷人信贷和储蓄等。尤努斯教授还参加了一下基金，包括Calvert 世界价值基金会，国际社区援助基金会，国家反饥饿和立法委员会，国际Ashoka 基金委员会等。