法語片，女主角卻是英倫情人的克莉絲汀史考特湯瑪斯〔Kristin Scott Thomas〕 ，她的法語說得真好，看電影學法語，是生活樂趣之一，尤其是用字遣詞，經常有意外收穫。 
昨晚去看婉約柔美的百萬女孩，在戲院遇上愛看電影的采如夫婦，一把撲上去的驚喜，有好一陣子沒看到，正想打電話給她呢! 放棄續看這部片，而改去永康街吃烤魚。采如擔心先生健康，讓我偷偷要求吃素未果，開心，還是比什麼都重要... 這對恩愛數十年夫妻，總是讓我疼愛在心口難開。
電影的故事情節很簡約，說的是姊妹情深，卻因故分離十五年，而且造成分離的因素十分痛苦。她，一名優秀的醫生，被判入獄，在沒有任何申辯的情形下，裁定殺了自己的稚齡幼兒。
可以想見，多年牢獄之災，出獄後的她，如何與遠親近鄰相處? 這項課題，成為這場戲的主軸。
法國人的戲，總是隱藏著許多人生價值觀的大哉問，包括女主角妹妹一家人收養越南小孩，做為電影故事的背景，處理得非常流暢自然，有別於老美將同類情節穿插的力道，顯現出不同文化思維的背後動機，不免觸動了許多人與人之間的情感連結。
這讓我想起巴黎的生活，以及住在巴黎以外的人，表面上似乎是區隔的，法國佬喜歡這樣區分，互別苗頭，總以為住在都市的人很俗氣。這種孩子氣的分離方式，有時成為生活中的小趣味，像兄弟姊妹罵架，無傷大雅。一開始，總會被巴黎人愛吵架的陣仗嚇到，後來發現她們喜歡鬥嘴，從中激發出許多想法，而探測彼此的底線，慢慢地，反而覺得這種另類的辯論方式，非常有趣，甚至是健康的，雖然經常擦槍走火，驚險萬狀得讓人喘不過氣來。
我喜歡電影收尾時，姊妹對吼的彼此心疼方式，最後一句 Je suis la! 是我最喜歡的親密話語。我在這兒! 簡單的家常話，卻讓人安心得可以舒服地躺下來。
有诗意的生活！
怎么不说佛法了？
这个“Je suis la”是要翻译为“我的”意思吗？“看電影學法語，是生活樂趣之一，尤其是用字遣詞，經常有意外收穫。 ”这句话我最受用，嘿嘿。
已經翻譯啦! 就是"我在這兒"
爱是永恒的主题。
我应该先去了解法国的历史和文化，您说的法语是世界上最美的语言，其中暗含着太多我不知道的元素，比较有意思
我可沒說是最美的語言，只說最喜歡聽法國小孩跟父母說話的聲音，真的很美。
呵呵，原来，这样
快去學，乾媽帶妳逛巴黎。
呵呵，面对这么准确的语言，希望自己能够快点爱上它
留个言也审核？凤凰被审核多了，也学会了审核？
对生活的理解真到位 慢慢看你写的东西,感悟一点人生
法语俺只会两句，但是还写不出来。。。先看这个电影去。。。我一直深爱着你
alicerun
2008/5/24 一縷幽魂莫探問，破曉前，直擾清夢... 望青天，虹霓難辨，卻道風雨來去蹤跡遍遍，無非隨意抹境仿秋雁 ... 25風之子續詞:几度春秋堪回眸，转瞬间，沧海桑田...细思量，何來是非，只把人情冷暖世态厌倦，任凭花开花謝把酒祭轩辕...
