一清博媒 凤凰站
学点历史 了解中国
http://blog.ifeng.com/1384941.html
发表 管理 分类 简介 头像 功能 音乐 友情链接 模板 个性域名

2009-07-08 16:49:43 编辑 删除

归档在 一清独家 | 浏览 15235 次 | 评论 25 条

两岸文化交融或共创《汉字天下》杂志

作者:一清

第五届两岸经贸文化论坛大幕即将在长沙开启,长沙方面的准备已经周致到“如家”的感觉。相信岳麓书院部分不常开的大门也将多次为两岸专家学者打开。

就马英九提出两岸合编《中华大辞典》建议所获高层回应情况看,长沙论坛在经贸方面能收多大果实,已不太重要,而重要的是文化的融通。两岸(长沙)经贸论坛已酝酿多时,但马英九临门一脚,将论坛的“球”踢向了文化的“门洞”,这算是高招,很了不起;大陆方面接招也快,充分表现了智慧与胸怀。现在,大陆方面与会代表中的学者阵营已经确定并获至与会具体通知,他们将先期一天到达长沙,与对岸学者交流看法。

在马英九提出合编《中华大辞典》的当日,北京大学学者施光亨先生即写信给国台办,申明早已有了两岸合编的词典并出版了。该位教授的动机无可怀疑,但多少有些幼稚。国台办的发言人在接到这位教授的信后很有意味地回应道:“我们知道有了《两岸现代汉语常用词典》,但是马英九说要合编,我们支持他们。

所以,辞典的编撰,已不只是辞典的编撰了,重要的在过程,重要的有更多人的参与,这就是两岸文化交融所必需的东西。

现在,两岸合编一本《中华大辞典》已不再有太多的悬念了。正像本博上篇文章所言,重要是两岸各有关人员需要抱持“宽待他者,和解共生”的心态,这样,事情才会做得好,才能通过“大辞典”这个桥梁,取到沟通两岸人情心态的作用。

修“桥”是要跨水的,因此,在“大桥梁”修建之先,为了工作开展的需要,还须先行搭建一座工作便桥。一清以为,所谓“工作便桥”就是先行创办一份文字(文化)刊物,这很有必要。综合了多方考量,在所有刊物取名的构想中,莫如以《汉字天下》为最佳选择,无论官方或者民间,听了这个名,当会会心一笑,立获心通之快。

《汉字天下》可以是两岸交流的窗口,可以是两地探讨学术问题的共同平台。民情世态,民风异同,均可在“汉字”的旗帜下交流、碰撞。不是有闲敲棋子听落花的说法吗,“汉字天下”,有事仅管说,隔一湾浅浅的海峡,在同一星光下,天下汉字的故事多的是,汉字天下的话题扯不完,这于两岸民众与学者,是一件多么惬意的事啊!什么词汇的差异,什么繁简的不同,完全可以在这里交流看法,求同存异,习惯了,接近了,情通了,意顺了,相逢一笑,何来恩仇——交流是解决所有有问题的最有效的途径。

为此,一清主张,《汉字天下》杂志的编排,至少有一个栏目的文章是手写版的,这就创造了两岸收藏这种文化刊物的特有价值。多年来,我们都在使用计算机写作,很多作家、学者、专家的手稿也没有了。让《汉字天下》发表两岸学者的手稿,这不是一件很有意义的事吗?至于发表时你用繁体字写,还是简体字写,悉听尊便。也可以尝试一下大陆学者使用繁体字书写,或者台湾学者使用简体字写,这都是一种体验。试想像一下,未来有这么一本刊物,翻开看来,扑面而来的还有各位学者的书写风格和习惯。这绝对是一种赏心悦耳的阅读体验。如果制作上不麻烦,可以让更多的栏目都用这种方式发表原文原稿,并且还规定,这里只发原稿——这就是特色。积累下来,收藏的价值就体现了。由此一清估计,两岸目前特有的因素不说,仅就手稿方式发表的形式,在计算机时代,这将是世界唯一可供收藏的杂志。

两岸不缺聪明人。

                        200978日于长沙

    (如有转载,请注明“一清博媒”,否则视为侵权)

文章推荐:

中央,有个“文明办”!(点击11万)

毛泽东,你家隔壁阳台上那个读书老人(点击51万)

意大利女记者眼中的毛泽东现象(点击10万)

毛泽东已成为一个强大的符号(点击12万)

读书人李克强(点击15万)

张玉凤守住了毛泽东多少秘密?点击过96万

建国后两个半人不认识毛泽东(点击过74万)

剑出鞘,汪东兴如何只用湖南籍战士(点击77万)

如果毛泽东晚年有一个“家”(点击过74万)

毛泽东暮年的六大铭心之痛(本文点击过88万)

预言:毛泽东将在2016年回韶山(本文点击过120万)

李讷为何在韶山下跪?(本文点击过169.8万)

                           

0
上一篇 << 两岸民间合编《中华大辞典》或将…      下一篇 >> 某省政法委书记的“工作禅”
  • 凤凰网友 [2009-07-08 05:27:17 PM]

    人类历史是一部战争史。要是老不统一,难道历史到这真的要拐弯了?

    回复 删除
  • 凤凰网友 [2009-07-08 07:19:19 PM]

    赞同一清。

    回复 删除
  • 凤凰网友 [2009-07-08 08:07:17 PM]

    繁体一定要直排的,不用标点符号才正统。提倡复古的人应带头不穿西装应穿唐装,出门不乘车而应坐轿,人们会面时不能握手而应作揖或磕头。

    回复 删除
  • A19571005 [2009-07-08 08:15:08 PM]

    《汉字天下》是海峡两岸的一座桥。

    回复 删除
  • 汪亚民 [2009-07-08 08:16:35 PM]

    好主张,支持!

    回复 删除
  • fyc918 [2009-07-08 08:17:46 PM]

    欢迎光临fyc918《山寨汉字简化论坛》

    回复 删除
  • fyc918 [2009-07-08 08:21:28 PM]

    欢迎光临《山寨汉字简化论坛》,鼎、耀、囊、邋遢等字简化的不错。

    回复 删除
  • 自由战士888 [2009-07-08 09:41:25 PM]

    回复 删除
  • 凤凰网友 [2009-07-08 11:42:29 PM]

    支持一清,立高望远,好文章。

    回复 删除
  • 凤凰网友 [2009-07-09 10:07:28 AM]

    可否有港澳、华侨的内容,改名为《大中华词典》

    删除

    理解毛泽东 [2009-07-09 10:57:39 10:57:39 AM]

    应该肯定是有港澳和华侨内容的,您的辞典名称的建议很好,有可取之处。

您还没有登录,请登录以后再发表评论。

关于博主

理解毛泽东

普列汉诺夫说:在历史和现实的一堆疑惑面前,不要哭,也不要笑,而是去理解! 中国文明网·名博沙龙 http://hxd.wenming.cn/blog/mbsl.htm 邮箱:yftyyhw@163.com qq:502881311

博文相关