中德通思想保健品
凤凰博报 由你开始
http://chindoz.blog.ifeng.com
发表 管理 分类 简介 头像 功能 音乐 友情链接 模板 个性域名

2006-08-21 18:10:00 编辑 删除

归档在 评论周刊 | 浏览 279 次 | 评论 2 条


   《倚天屠龙记》语云:“武林至尊,宝刀屠龙,号令天下,莫敢不从。倚天既出,谁与争锋!”这句话形象地描述了当今世界的语言态势。英语作为国际通用语言而一统天下,号令武林。但是它的宝座却已坐不安稳,以迅猛之势扩张的汉语向英语的霸主地位提出挑战,真可谓屠龙宝刀横空出世,一时之间掀起了江湖的血雨腥风。鹿死谁手未可知,且听我娓娓道来。

这事还得从最近的新闻说起:目前在国内外都能感受到扑面而来的汉语热潮。汉语国际化的规模和速度已引起媒体和社会各界的关注,汉语的主体走向更成为人们关注和思考的热点问题之一。根据汉语国际化进程特别是近年来汉语已经成为强势语言的发展现实,我们有理由认为,在可预见的将来,汉语将成为威胁英语国际通用语言地位的强劲对手。为何出此狂言呢?原因有三:

首先,从汉语自身优势来讲,汉字历史至少7000多年,字字蕴涵着炎黄子孙的博大文化,句句饱含中华民族悠久的历史底蕴。只简单一个田字格中竟可以变化出成千个方块字,每个方块字都有其构成的寓意,而各种哲理也就孕育其中。汉字不只在历史和文化寓意上具有得天独厚的优势,使贵为霸主的英语望尘莫及,而在汉字字意字型方面也是技高一筹。一方面,汉字组合产生的新意,很容易把握和理解,有助于懂汉语的人迅速学习新知识。如computer就只能是computer,而汉语却可以用电脑和计算机来形象地向你介绍这个物质的特点和功能。电子的脑袋或用来计算的机器,如果用英文来表达这样的深意肯定是麻烦至极。另一方面,汉字单音节,表意性和组织性都很强,数千字的功能胜过西方数万个单词。中国最常见的汉字只有2000个左右,但是只需掌握这2000个汉字,你就能创造出《红楼梦》等伟大的文学作品。但是如果你只掌握2000个英语单词,那对不起,你只能算是个高中水平,想写出一篇像样的作文都难,更别说什么传世巨著了。如果你这人比较犟,非得在文学这方面搞出点明堂不可的话,那你就得抱着一本厚重的英语辞典肯去吧。如果你再倔一点,想研究个化学物理什么的话,那估计你早就被淹死在一堆英语辞海里面了。

其次,如今时代人们学习语言的动力主要来源于以这个语言为载体的文明之魅力。人的好奇心和求知欲就是这么的奇怪,神秘的东西就象磁石一样吸引人们的兴趣和注意。而将汉语一脉相传的民族——中华民族正是这样的一块磁石,她孕育了五千年的辉煌文明,可谓旷古绝今。在世界眼中,她神秘莫测,充满魅力,而且这种魅力是让人难以抗拒的。所以作为这种伟大文化载体的汉语则更成为世界人民关注的焦点。虽然学习汉语难,学习古代汉语更难,对于那些外国人来说简直就是“不可能完成的任务”,但是他们也怀着那种“虽不能至,心向往之”的心情对我们的文化顶礼膜拜。

最后看我们现代中国,自改革开放以来,中国经过20多年的发展,综合国力大大提高,伴随而来的则是国际影响力的提高。再加上中国人口众多,这个庞大的群体意味着一个同样庞大的市场,它所蕴藏的巨大潜力和无限商机,对于世界来说,无论如何都是不能忽视,也是无法抗拒的。在经济全球化的背景下,中国需要其他国家、其他民族的语言;但同样的,世界更需要中国的汉语。

一个强势的语言须源于一个强势的国家,英语的崛起正是一个有力的证明。国际上各国语言之间不只是文化的交流,而更多的是一种弱肉强食的关系。如果你力量足够强大,那么别的国家就乖乖地学习你的语言。而一旦你衰落了,那么即使你拥有在渊博的知识人家也不在乎你了。所以让汉语持续走强的唯一途径就是不断增强自己的实力。但是时代变了,强势的含义也在随着改变。当初英国和美国等英语国家通过殖民和战争的方式将语言强制性的推广到世界各地的时代已经一去不复返了。在和平时期,一种语言能否成为世界性语言,取决于其他语言的人是否有学习这种语言的意愿和热情。而这种热情正是源于“强势”的文化和综合国力的吸引和震慑。

正所谓天下之势分久必合,合久必分,谁笑到最后,谁才笑得最好。汉语可谓语言界的泰斗级人物,仙锋道骨,早已超脱其他语言的修练境界,区区英语又怎是对手呢?但是我们不急,咱们路遥知马力,日久见人心,咱们让世界人民在实践中慢慢发现真理的所在,慢慢体会汉语的好。到世界人民的开悟的时候,那时汉语才可谓宝刀屠龙,号令武林,谁与争锋?

0
上一篇 << [评论02]由《红楼梦》想到:柔水的…      下一篇 >> [评论04]中国文化vs美国文化:润物…
  • [2006-08-25 09:17:00 AM]

    Re:[评论03]汉语:宝刀屠龙,谁与争锋

    虽然学习汉语难,学习古代汉语更难,对于那些外国人来说简直就是“不可能完成的任务”,但是他们也怀着那种“虽不能至,心向往之”的心情对我们的文化顶礼膜拜。

    中国的文化如此复杂,外国人都愿意抱持此种态度对待,而我们中国人,出生下来接触并掌握的就是复杂的中文,那么英语又能难到我们什么呢?

     

    回复 删除
  • 游客 [2006-08-29 02:20:00 AM]

    Re:[评论03]汉语:宝刀屠龙,谁与争锋

    飞龙在天

    潜龙勿用

    这样的词语不仅对老外难

    对老中也难

    要不各位就解释解释上面的八个字

    回复 删除
您还没有登录,请登录以后再发表评论。

关于博主

chindoz

世界各国从人均GDP1000美元到3000美元无一不经过一个痛苦的过程,美国的经济大萧条,德日的世界大战,日不落帝国的衰落……我们将如何安然度过?! 中国的和平崛起,13亿人的现代化是人类前所未有的伟大实践,“中国威胁论”尘嚣日上,靠冷热战发家和持家的列强们怎会相信中国的崛起会真的“和平”?! 从小学、到中学、再到大学,从择业到择偶,连续4年的扩招,新一代大学生稚嫩的肩膀承受着父辈们从未遭遇的社会、家庭和就业压力,当代年轻人如何担负起历史赋予这一代人的重任?!

博文相关