上帝不再住在迦南地
凤凰博报 由你开始

犹太人的婚礼

发表于 2009-08-03 19:21:44 类别:以色列生活

这是来以色列参加的第一场婚礼。新娘是GAL一个班的,虽然算不上关系最好,不过我们还是收到了请柬,包括和GAL关系很好的另外一个女孩子和男孩子。以色列的婚礼多半会选择在周四。周五是周末,宿醉后的周五不用上班。

 

请柬很有意思,是一张新人的卡片,没有中国的传统红色,卡片上是两个要决定栓在一起的人,还有他们的那只狗的照片。而我们的礼金也是放在一个装有卡片的信封里,我在卡片上用中文写着“花好月圆,百年好合”,GAL在旁边用西伯来文写着类似的祝福的话。

 

对中国人来说,结婚的吉利话,可以有一萝,可是GAL要写上他的祝福以前居然去网上查字典,不知道是他们的语言词汇不丰富,还是这个人没有参加过婚礼。不过我想,这一定是这对新人收到的唯一一个有中文的在祝福卡片。

 

以色列比较大型的婚礼都有专门的场所,我们参加的这一个是在一个叫1928的地方,不知道是不是1928年有第一对新人在此结婚。到的时候已经是八点,一对新人和他们的父母站在门口,摄影机,相机跟在身后,大家排着对的亲吻,左边一个右边一个,说吉利的话(不过我觉得中文要丰富的多,西伯来文的生日快乐和新婚快乐都是一个词:祝你好运).

 

在等的当儿,看到旁边站着一个美女,铺着雪白的桌布的桌子上有很多罗列好的按照字母顺序排列的小纸条,旁边有个像募捐的箱子样的东西,我拉拉GAL,他过去一问果然是投放礼金的地方——看来这个人确实没有参加过婚礼,美女问他的名字,递给他一个精美的纸条,上面是我们晚餐的坐位号,同桌的都是GAL的朋友,这样很好,避免和陌生人一起尴尬。

 

整个院落很大,花草茂盛,他们喜欢白色,新娘的礼服自然是白色,新郎也是一身白,桌椅都是白色的,灯光也布置的不错,看来是做惯了婚礼的接待的。周围有四五个点是供应吃的,烧烤,甜点,甚至有类似中国的春卷一样的东西,中间有个大的木头亭子,实际是一个大吧台,供应各种喝的,红酒、鸡尾酒、其它洋酒还有果汁,一应俱全。

 

另外一边是HUPPAH,(是一种犹太举行婚礼用的彩棚,)还有三十来张白色的方桌,是宴席用的,周围是供应食物的大餐台和饭后的酒水台以及冰激凌水果等的台子,同时DJ已经在灯光齐全的其中一个角落准备音乐,大的投影屏幕上是新人的各种照片,包括他们的狗。

 

九点的时候,婚礼进行曲响起来,新人的父母等在彩棚内,新郎牵着新娘的手从铺着白布的路上走过来,拉比在旁边等着,没有基督教的那种,无论什么什么,你愿意嫁吗?你愿意娶吗?可惜我还听不懂西伯来语,而拉比也好像喝高了,主持的时候有两次把新郎的名字念错,但是中间反复听到“耶路撒冷”这个词,因为对于犹太人来说,“耶路撒冷”是圣城,是灵魂的归属,朋友告诉我,如果是传统的犹太教人结婚,还要复杂很多。拉比说了很多话,新郎一脚踏碎了一个红酒杯,这个仪式是为了纪念犹太人在耶路撒冷的圣殿第一次被毁(耶路撒冷的圣殿前后被毁过两次,现在只剩下一段古墙,就是传说中“哭墙”,也说是“WILLING WALL”,据说你只要把你的愿望写下来,放到墙缝里,就会实现。

 

还有一个最重要的细节是记得有一杯红酒,新郎新娘喝过以后,拉比放在旁边的桌子上,说,明年想要结婚的,等下一定要来喝这杯红酒,这跟我们在电影里看到的新娘扔鲜花的意思是一样的,只是那个鲜花只能成就一个第二年的新娘,而这一杯红酒可能可以成就好几个新娘。

 

实际上,在结婚的头天,新娘的死档和父母已经拖着她去了一个有水的地方,要把新娘恨恨地按到水里,意思是要让她无比纯洁的作为一个新娘,开始新的生活。

 

拉比宣布结婚完成后,新人的朋友都冲上去吻新娘和新郎,给他们最美的祝福,实际上,新娘当晚一直都是吻来吻去的。大家来了要吻她,中间要吻她,离开的时候也要吻她。可是这也许是一个女人一生最幸福的吻了。

 

刚好,我一个广州做媒体的朋友五一的时候也结婚了,问她要着看了些照片,发现中国的新人也许最累的部分是要一桌一桌敬酒了,我知道有很多喝醉了酒的新人,而以色列人的新娘也许最麻木的是婚礼完后她的脸了。

 

仪式完了以后,每个人就按照自己先前给礼金的时候得到的那张有桌号的小纸条,找自己的位置。桌上是大的面包和一些沙拉,素菜和酱,而主要的食物则像国内的星级酒店一样的自助餐,多是大鱼大肉,当然相比中国婚宴热腾腾的美味,这个要逊色很多。而投影上这是一对新人从小到大的照片,以及他们的那只狗,还有两个人认识以后的一些照片,反复播放着,有些煽情。

 

大家吃得差不多了,新人的其它家人,比如新娘的哥哥,新郎的姐姐,会念一些简单的自己写的祝福的话,或者会讲新人小时候发生的一些有趣的事情,这些话,以前是没有讲过的,一对新人手牵着手站在旁边听得很仔细。

 

音乐响起来,一对新人牵手步入舞池,热烈地接吻——这在国内,很难想象,当着那么多人的面,吻得投入而热烈,以色列地属于地中海,所以人其实都很热情而奔放,虽然有长年战争的烦扰和苦恼,可是日常生活还是乐观而豁达的。

 

第二首曲子开始,大家手牵手开始步入舞台,加入那一对新人,不过曲子很快转为快节奏的,大家开始狂舞,有跳得相当好而正宗的,也有跳得像抽筋或者发羊癫疯的,更有像斗牛的,反正虽然快乐的感觉是一样的,但是表达快乐的方式是不同的。值得注意到是,犹太人的婚礼,你都会看到新娘和新郎被架在肩上跳舞的样子,我没有参加过传统的犹太人婚礼,据说他们也会被架在肩上,但是是被分开来的。

 

这个时候,在舞池的周围,分别有各种鸡尾酒的吧台,还有各种用精致的小盘子装着的水果和甜点。人们只要吃、喝、跳舞……直到清晨两三点。

 

 

 这是婚礼仪式开始前的小吃和饮料,大家随意地交谈。
婚礼开始前,新人在迎接陆陆续续的客人时候填填肚子。
 犹太人举行婚礼用的彩棚HUPPAH.
 婚礼开始,新人手牵着手走向HUPPAH.
 拉比在新人双方父母的陪同下主持婚礼。
 拉比宣告两人为夫妻,丈夫掀起妻子的头纱。
 众人拥上前去,给予新人祝福的亲吻。
 祝福的亲吻。
 喜宴的座位,每个位置都有一个精美的名字牌,按名字就坐。
 饭吃得差不多了,新人的亲人开始讲话,两人听得认真。
 第一支舞,是属于新人的。
 幸福的第一支舞。
 众人开始加入。
 以色列人的热情和疯狂,可以从婚礼上见一斑。
 婚礼进入高潮,一对新人被架在肩上,疯狂地旋转。

分享 浏览(45356) 评论(47)
上一篇 << IDF指挥官毕业      下一篇 >> 在以色列做公社社员(一)

早期评论 添加评论    近期相关评论

  • 凤凰网友 发布于 2009-10-14 16:54:26

    很高兴看到这么精彩的文章,让我了解很多!!!

  • 凤凰网友 发布于 2009-10-14 23:52:14

    哦幸福的一对 希望可以到永久

  • 凤凰网友 发布于 2009-10-26 20:04:34

    异国的新人,祝福你们,永远.....

  • 凤凰网友 发布于 2009-10-26 22:18:42

    我可能是发羊癫疯的那个

  • 凤凰网友 发布于 2009-10-27 08:19:16

    以色列的新娘和新郎一定是在结婚的那一天才可能结合在一起的,如果婚前有性行为,被看成是淫乱,不会被上帝祝福的。迟早会将自己的人生带向悲哀的。

登录以后再发表评论。

关于博主

王静文

一头撞进以色列,撞进犹太人的世界,是我的生命所未料及的。我亦知道,这是我短暂人生里的最丰盈的财富,因为,我像脱了茧的蝴蝶,不是变得美丽了,而是变得完全不同了。 中东这片土地,像她的夏天一样,炙热,真实,是疼痛和甜蜜的样子。

加为好友

给博主留言    查看留言

文章列表

文章分类

最近发布