PART1

解说：海上仙洲穿越炮战风云，大历史下的小老百姓过着怎样的生活？

同期：

听到炮弹吓都吓死了，好像你打锣鼓一样，

门的话都给你，给你强制拿掉，然后到海边去盖碉堡用。

开村民大会做宣导，五户连保

解说：桃源胜景重回安宁岁月，一代金门人有着怎样的烽火记忆？

同期：我们蒋公是民族的救星，是世纪的伟人，可是他在美国博物馆的那个国家艺术博物馆的照片才这么一点点大，而我们认为十恶不赦的毛泽东，一个照片这么大

片名：

PART2炮战

曾子墨：

金门，古人说它是"海上仙洲"，"桃源胜景"，但是今天中国大陆更多人对它的记忆却是炮战。这个距离厦门最近处只有1公里的小岛，在过去的50年中，经历了怎样的惊扰？那段烽火岁月中，小岛居民有着怎样的生活？而今天，那些战时遗迹都成为了金门的旅游景点。

解说：

金门处处透着宁静安逸，菜刀是这里最具特色的产品，原料来自当年大陆打去的炮弹。一进门我们便遇见了热情的老板吴增栋。

同期：

吴增栋：像我们现在你看到的一堆炮弹，它分两种，一种是会开花的，就是这一颗，这一颗会开花的，镰刀啦，柴刀了，锄头、斧头，因为它这个钢的钢质很好

解说：

每次建筑工地施工都能挖出许多这样的炮弹，开花的、不开花的，这些都成了吴老板上等的制刀原料。从炮弹上切割下一块，十几分钟就能打出一把刀。

1958年8月23日下午5点30分，解放军从厦门、大嶝、小嶝、深江、莲河、围头等地向金门岛发动奇袭，炮兵阵地459门大炮在前两波炮击中就发射炮弹近3万发，约600吨钢铁落在预定目标上。

而此时的金门岛上，司令官胡琏正要宴请来岛视察的"国防部长"俞大维，在第一波的炮火当中，金防部三位副司令先后阵亡。

这是大历史中的风云突变，对于岛上普通的农家小老百姓张天补来说，生活从这一刻开始改写。

采访：

张天补：那个房子就是一个洞一个洞就是炮打的，都是洞，这是炮弹的弹片打的。太惨了，咕咕咕咕，好像下雨一样的，好恐怖。你不要现在看这个房子好好的，以前（民国）四十几年，全部村庄看到都可怕，看到太可怕，都烂烂的，烂兮兮的，房子什么都烂兮兮的

记者：你家的地里有炮打过吗，庄稼地？

全部，不是我家的地，全部的地都是一个洞一个洞的。我们这边海边一带全部都是，就是小嶝大嶝的炮都往我们这边打

解说：

国民党的金门驻军对于突发的炮袭并不意外，三天以前，蒋介石还亲自登上金门巡视防务，勉励前线官兵，而国民党军方已在一个月以前宣布三军已处于"特别警戒状态"。但是对于岛上普通的居民，一切还是来得突然。

张天补：所有这边的地，哪个老百姓没有陷过啊，就是再挖一挖，挖一挖，那个时候人很多，都集中在金门，就把那个洞填起来，再耕种，前面的地，全部都是一个大洞，延时信管，延时就是钻到地下再爆炸，就是一个洞，差不多四五公尺的洞，但是我们住在这里，时间一久，晓得这个炮往这边发出的声音，就掉在沙地或者是掉在山外，都已经听习惯了。

解说：

实际上，1949年蒋介石退守台湾之后，金门就成为国民党"反攻大陆"的桥头堡。张清章那时还是六七岁的孩子，他家就突然来了很多阿兵哥。

张清章：你看民国38年到45年之间的时候，阿兵哥很苦，连那个石头的话都拿去海边当做碉堡了，对不对，哪有地方住，阿兵哥那么多，哪有地方住，碉堡没有那么多，住不下去，都是强制住的，阿兵哥强制住的，住在那个大厅里面，那个大厅里面的话，都是两边作床铺，然后铺草，铺草以后然后上面再盖草席。

解说：

这是张清章亲戚家的老屋，当年也被阿兵哥征用，还曾在"8·13"炮击中被落弹砸出大坑，如今，亲戚都移居台湾本岛，不愿意再花钱修缮这老房子了。

记者：你们也愿意让他们住？

张清章：那没有办法，你不愿意也要愿意，甚至把这个门板，那个大门，那门都给你，给你强制拿掉，然后到海边去盖碉堡用。

记者：那你们家住了几个阿兵哥？

张清章：几个阿兵哥，不一定，十几个也有，对不对，你像打地铺的话，一排最起码住七八个人，两排，两边排的话，中间留一条路的话，对不对，你都可以住十几个人，对不对，加上那个小房子的话就当厨房怎么样。

解说：

不断在金门岛上加强布防的国民党也开始对岛上居民进行宣传。毛泽东在1949年提出"1950解放台湾"，蒋介石则在第二年提出"一年准备、两年反攻、三年扫荡、五年完成"的口号。陈书茶后来成了金门驻军政战部副主任，现在是金门国家公园的志工解说员，熟知那段陪伴他成长的烽火历史。

陈书茶：我们从小大概是有灌输这个，金门就是一个战地，然后要"保家保乡保国"，这样子，有这么一个，另外最主要要建设金门为"三民主义"的一个模范县，给台湾做一个参考

记者：那他都通过哪些渠道来宣传呢？

陈书茶：一般都通过行政村，行政村，他还专门派了一个所谓的副村长，这个副村长就专门负责这些军事训练，跟这些方面的官，就专门有个副村长来负责。这个副村长都是由部队转过来的，都是部队退役转过来的军官来担任，在村子的副村长。

解说：

1954年"9·3炮战"之后，金门的防御攻势就逐渐转向地下。普通的岛上居民在紧张的气氛中种着地瓜，那是岛上最主要的农作物。1958年8月23日万弹齐落时，从惊惶中反应过来的农民第一件事就是挖地壕。

张天补：要性命就要挖防空洞，自己挖。

记者：你怎么会挖呢，你怎么知道呢？

张天补：那个时候人很多，挖一个沟，洞，晚上还睡在洞里面，潮湿，听到炮弹就钻进去，一听到炮弹就挖挖挖，钻洞，躲躲，前面都是溅土，好高，这边就是一个炮阵地，这个炮阵地，大陆打过来，就是看你炮阵地在哪里，就是要打那炮阵地

陈书茶：动员全家挖，我那个时候很小，我爸爸还帮我拿土，那土拿出来，就压在上面，增加它的厚度，就那个土从里面挖出来的土，再压到我们这个地洞的上面，这样，然后旁边还压一些石头，把它砌起来，那上面就堆土，增加它的厚度

张天补：听到炮弹吓都吓死了，好像你打锣鼓一样，要吃饭，下午（炮击）停了，几乎都没有人，跑出来，那个时候有钱的人，用煤油，来烧煤油，没有钱的，全部都是拿柴火去烧饭，24个人做大锅饭，煮了地瓜汤，跑去煮一煮，喝一喝。

陈书茶：我们家五六个人，五六个人，挖也是挖得蛮大的，他大概可能有挖一个长的，房子的长，它中间一条长的，然后旁边还挖一些，人可以在里面休息的地方，中间算一条走道，然后旁边的话挖一个小洞，你可以在里边休息，躺着或者坐着这样子，那个里面没有灯

解说：

虽然当时解放军炮袭的主要目标是国民党的指挥所和炮阵地，但也不免有普通居民丧生于炮战。当时的"金门政委会"统计，炮战三月，民众死亡101人，重伤105人。

张天补：我们村庄大概死了，不多了，几个人而已，但是关坳、西岩死得最多，它一个防空洞，你打下去，里边有9个人，爸爸，儿子都死掉了。那个时候一出毛病，又没有医院，流血过多就死了，还有的当场就死了。死了不少人

解说：

在张天补家附近，我们看到修缮中的张氏祠堂。炮火中，这个凝聚家族力量的建筑也被弹片击中，直到最近大家才集资重建。在"8·23"炮战44天之后，解放军停火，金门居民开始大批迁台。

PART3

解说：

金门炮战44天之后，1958年10月6日，国防部长彭德怀发表《告台湾同胞书》，宣布基于人道立场，以没有美国军舰护航为条件，暂停炮击7天，让金门守军恢复补给。

张天补：44天停炮，我们金门的老百姓可以到台湾去，到台湾去，它政府一个人的话3000块，给你安家费，不能去双手空空的，去到那边你没有什么事情做，对不对？

记者：去了多少人？

张天补：大概好几千人。

记者：你们村有人去吗？

张天补：有，我没有去，我哥哥都去，我们家里70口，我们家里，那个时候24口，大大小小，我哥哥的小孩，去到那边，去一年找不到工作，又再回来种田了。

解说：

那时，金门的初中和高中都迁往台湾本岛，张天补所在的村子迁走了300人，但对于未知的命运，还是很多人选择了留在炮火连天的金门小岛。现任金门县长李炷峰那一年即将上小学，他家也选择了留在金门。

李炷峰：鼓励疏迁呀，那学校也停课了，很多人疏迁到台湾去读书。但是那时候能够去的，我是觉得知识水平比较高的了，有一些家庭有一点点积蓄的了，像我们家就去不了，你出门去一家十口，你不晓得何以谋生，即使想要逃离这个危险，可是也没有信心往外出走。

解说：

10月12日，彭德怀宣布金门继续停火两周，直到20日，因美军在金门海域护航，恢复炮击金门。五天以后，彭德怀再发文告，宣布逢双日不打金门的飞机场、码头、船只和海滩。美国相应宣布停止护航。此后，"单打双不打"的政策一直持续到1978年12月31日。

李柱烽：后来"单打双不打"，知道今天是双号不会打，单号才打，但是到后来演变成是双号的凌晨就是单号，只要过了12点也打，所以我们老实讲是，不晓得怎么办才好，冬天那么冷的天气，然后半夜炮弹突然来了，不晓得要不要去躲防空洞，都很犹豫，不去钻防空洞又害怕万一不幸落在身边怎么办？要去，你看冬天要从被窝里面钻去防空洞，天气又冷，所以那种感觉实在是非常不好

陈书茶：如果说知道今天单号的话，大家都不敢出门，当然会受到影响，不敢出门，包括部队也是一样，阿兵哥他们晚上要点名，那单号他就不点名，他吃饱饭以后，他们就要回到碉堡里面去，他们跟我说双号的话，他们晚上还要，夜间的训练，然后9点钟要晚点，然后单号就，老百姓，阿兵哥都一样，单号都停止活动，都要躲炮弹，它炮弹什么时候打，我们不知道，一般都是7点到9点这个阶段打，他打他是大概一个地方打5发左右，就是一起到，打完5发

吴增栋：那时候每到晚上，我们大家都要学着会怎么样去躲炮弹，因为这个炮弹你等于说听久了，我们几乎知道每个炮弹打过来，我们大部分都会听它的声音，可以知道说，这个炮弹离我们远还是近，有没有危险，我们大概可以很精准地算出它的距离。

解说：

小小的金门岛，五万居民、十万驻军一直在"战地"、"军管"状态下生活到1992年11月7日。那时有一个口号叫"军事生活化，行动战斗化"，居民的一切生活都和战斗联系在一起。

李柱烽：我们小时候大概小学就要拉入编组来，12岁就叫什么先锋队，少年先锋队，真正演习的时候还要去十字路口去站岗，去了解谁的进出，要登记，都有。所有的生活跟战斗离不开，今天有逃兵了，然后要抓逃兵，交通管制我们都不用上学了，要去帮忙抓逃兵。

陈书茶：每个月开村民大会，村民大会，我们的村公所在村东，都要到那边去开，大概军管部、县政府、还有副村长，他们都派人来做宣导，就是说你这个看到不认识的人到你们村庄什么企图，你就要反映，跟谁反映，跟警察或者是副村长反映，刚刚所谓的保密方面，鬼鬼祟祟，有什么破坏的行为，那个时候就五户连保之类的，开村民大会做宣导

李柱烽：大概岛屿的周边比较接近海岸线，6点钟就阵地关闭，人员不可以进出，然后第二线8点钟就不能进出，那在村庄跟村庄之间，十点钟是不能进出的，你要去的话，就是要知道口令，要不然就是要有路条

解说：

今天的金门努力发展旅游经济，其中最重要的一个参观项目就地下坑道。从1954年"9·3"炮战以后，地下工程就一直没有停止过。

陈书茶：那民国43年（1954年）的"9·3"炮战以后，我们金门就开始实施所谓的全面的地下化，就开始挖坑道，挖碉堡，所以金门太武山都是空的，它有分守备区，金东，金西，南雄，它每个守备区他有规划，好像挖哪一个坑道，挖哪一个坑道，它是逐次完成，不是一下完成。像我们最有名的坑道就是擎天厅坑道，那擎天厅坑道是在民国51年（1952年）开始挖，再来就是翟山坑道，翟山坑道大概是52年（1953年），就是它一个坑道挖完以后挖另外一个，那翟山坑道挖完以后，就在我们家附近这边一个"花岗石医院"，它也是地下坑道，这个大概是从民国，已经六十几年（民国）才挖的这个花岗石医院，它是一个阶段，一个阶段，不是说全面挖，没有办法有那么多的人力兵力这样弄，它也是一个阶段，一个阶段这样。

解说：

像这样的小房间只有排长、连长才能拥有，普通士兵只能在坑道中睡长长的通铺。

陈书茶：住在坑道里面的日子是不好过的，因为它里面是冬暖夏凉，住在里面对人是非常不好。冬暖夏凉还不好？可是冬天里面很干燥，你冬天在里面住的话，这个皮肤它会吸干，所以我们冬天在坑道里睡觉，晚上床铺底下摆两盆水，那两盆水早上起床，一脸盆只剩下半脸盆了，那水都被吸干了，里面非常地干燥，喉咙都痛痛的，而且皮肤都干，那冬天里面很干燥，那夏天里面很潮湿，都会滴水，会得风湿病，所以金门高粱酒为什么有名，那时候很多阿兵哥晚上睡觉都要喝一口高粱酒，它可以治风湿病，不然坑道里面很潮湿，那你不喝一口高粱酒就会得风湿病

解说：

坑道有军用、有民用，每年还要举行大演习。到1970年，金门155个自然村依战术需要并编成73个战斗村,地下坑道相连，内部有战时指挥所，通讯、抽水及发电设备，有待避所，有的军用坑道内还设计了停靠码头，以备战时登陆小艇抢滩运补；出入口常设置在宗祠、家庙或名人古厝等重要建筑中；坑道外部通常以军事基地和村里公所为中心连结，还有碉堡、射口。这样设计是为了应付随时而来的袭击，并且能马上成为掩护或反击的指挥中心。但是，这些后建成的坑道从来没发挥过实际作用。

Part4

曾子墨：

在管制期间，金门有很多特殊的规定，普通老百姓在晚上不得点灯、家里不得拥有游泳圈，连汽车轮胎、篮球、排球等等可以借助漂浮过海的东西也一律都属于管制用品；打渔的渔民也必须取得特别的允许；捡到了大陆宣传弹打来的传单，学生必须一字不看、上交老师。今天的金门青年人就是在这样的环境里度过了他们的童年。

解说：

随着两岸的政治形势变化，"炮战"打打停停，更多时候的"单打双不打"只是炮击无人空地，打传单。即便是在停火前，这些炮弹就已经成为做菜刀、农具最好的材料。

同期：吴增栋

那像这个完整的就是"单打双不打"，打到1978年，飞到我们金门上空之后，它的火药爆炸会把这些钢片从底部把它推出来，因为它是活动钢片，所以说在空中它会自动打开，它里面的文宣纸就会飘下来，它一片我们可以做两把刀。一把剁的，剁骨头剁鸡鸭的，一把就这样切肉丝肉片的

解说：

如今"单打双不打"已经停止了三十一年，不开花的弹片已经越来越少了，制作菜刀经常能引来游客参观，火光中的弹片见证了那段长达20年的烽火岁月，那时，两岸"你来我往"的炮弹已经成为政治宣传的一种方式。

陈书茶：我们那个时候单号打过来以后，双号满山遍野都是传单，那个时候我们学校老师就会要求，你捡到传单要交给老师，而且你不可以传，不可以看，不可以验。不传不看不验，交给老师，拿到学校，然后学期结束以后，学校会颁给你一些奖品。你捡最多会颁给你奖品，然后我们大家说，有奖品，大家都很高兴，然后跑去捡

李柱烽：我小时候每天都在捡那个宣传单，还没有上学之前，你今天单号过后，明天双号早上赶快去捡宣传单来交，捡了交给老师要给你分数，捡得越多分数越高，然后告诉你说这个不能看，你看了就有罪，

解说：

宣传单使用特殊的纸制成，即便是在海水中泡几天，也不会变色。大陆方面打的有年画等，金门打的则有邓丽君的画像、蒋经国的介绍等。除了互打宣传单，两岸还互相放"海漂"和"空飘"的宣传品。

据说起初，台湾当局财力有限，空飘的气球较小，距离也不远，而随着经济恢复，空飘的气球越来越大，1966年以后，台湾方面的高空气球甚至可以飘到东北、内蒙古、新疆和云贵，而且把施放气球变成政治仪式。外国"使节"到达金门，金门就安排他们亲手施放气球。而大陆"空飘"的工具主要是风筝。许多妇女被组织起来糊风筝，一旦风向和风力合适，数百只风筝便像大雁一样成群结队飞向金门岛。中秋节，福建沿海军民还把印有"天上月圆，人间团聚"的月饼，用橡皮舟、气球、风筝，海漂、空运去金门、马祖，请彼岸同胞同尝团圆饼，共度中秋节。

陈书茶：那时候一旦海漂空飘来，像我那时候在海防，也会捡大陆那个茅台酒，还有香烟，当然不是很大罐，一小罐子，意思一下，会飘过来，那个时候，我们那时候守军连大部分都是大陆兵，都从大陆撤退过来的比较多。他捡到这个东西当然会想家

李柱烽：那海漂过来的那都是有毒的，那个交了，拿了赶快去交，那交了以后那些，那个领导是不是自己把它享用掉了，我们不晓得。

陈书茶：我们不敢喝，我们只看看，那个时候我们不敢喝，看一看，而且也是要交到上面去，我们拿到也是要交到上面去，捡到这些东西是要交

记者：有人偷偷就私藏了吗？

陈书茶：私藏的话倒不敢，可能如果说他喝一下可能会有，你藏了一个叫"为匪宣传"，那是非常严重的。

记者：有什么后果呢？

陈书茶：那最轻要关禁闭，严重的话判军法，你这个收藏"匪货"，"为匪宣传"，你这有什么目的，你要伺机回大陆去，这个后果是非常严重的。

解说：

两岸相互放的"海漂"宣传品最为丰富，大陆还制作"礼船"，把贵州茅台酒、山西老陈醋、金华火腿、宁夏枸杞子、云南香烟、西湖龙井茶等等最有名的土特产"漂"过去，船帮上还写着"蒋军官兵投诚起义立功受奖"之类的标语。金门也会漂他们的好东西到大陆。

陈书茶：像一般的牙膏、香皂，这些杯子，还有内衣内裤，袜子，都有，都会夹杂在这里面飘过去，它甚至就是说，那个时候最好了，我们叫梅花牌的手表。那个以后快戒严了，我们那个时候放这个海飘杯嘛，我们有大的那个船，要去的时候，顺便把这个海飘杯带到外海，就把它放下去，它会随着潮汐飘到大陆沿海去，那后来这种事情被大陆渔民知道以后，大陆渔民变成说，他不捕鱼了，他只要知道我们放海飘杯，他的渔船会围过来，甚至他要求我们的渔船说，你不要放，就直接交给他们，他会帮你们处理。据说他们这些东西，他拿在大陆去摆地摊，比他的鱼获量的获利还高。

解说：

管制时期，普通的金门老百姓不能持有收音机，两岸的大喇叭不停地互相宣传。在金门的海岸，我们还看到这样巨型的喇叭阵容。邓丽君的歌也从这里飘向对岸。大陆则用多种方言广播，遇到台风暴雨，还用广播提醒金门百姓赶快收衣服。

除了"外宣"，国民党也毫不放松"内宣"。据说那时国民党宣传说大陆人生活在穷苦之中，每天只能吃香蕉皮，而当时无人敢质疑，今天这成为众所周知的笑话，因为人们会问，大陆的香蕉都谁吃了呢？

在强大的宣传攻势下，两岸都出现了"叛徒"。

陈书茶：在民国70年代（1980年代），有很多中国的米格机飞过来，应该也是有效果，那个时候几乎每个月都有中国的美国机飞到我们台湾来，包括也有飞到金门来的，有一次飞到金门来，我们中国米格机飞过来。当然是那个时候它一方面是受到这个宣传的作用，那最主要的，那时候宣传还有说你架飞机过来有黄金一千两，可能这个用意是比较大，如果是早期的话，就把他当成"反共义士"，到金门来还要送回台湾去表扬，去表扬，发奖金，发黄金，然后还游街，还游整个台北市游街。

解说：

去到台湾的大陆人，国民党称为"反共义士"，不仅给予诸多好处，还大加宣传，对于回大陆的台湾人，则并不宣传，但是饱经战火的老百姓也会很快知道又有人逃跑了。

老大爷：马山连连长，林毅夫，马山连连长，这里是营部啊，那天早上还到这边来开会，到晚上就跑掉了。

记者：林毅夫跑到那边去，你们什么时候知道的？

老大爷：阿兵哥一跑就找，阿兵哥一跑，"雷霆演习"，阿兵哥一跑就"雷霆演习"，没有办法了，那个战乱。

解说：

1979年中美正式建交；1月1日，人大常委会通过《告台湾同胞书》，国防部长徐向前发布命令，福建前线部队停止对金门的炮击，4月4日，蒋经国提出"不妥协、不接触、不谈判的立场"。此后，金门居民继续在"军管"中生活了13年多。

陈书茶：因为我们金门就是，一直是战地，一直是战地，所以受到我们对，就是共产党的这些，就是说所谓的"炮击"观念比较重，另外加上我们实施战地征用，军方这些教育，所以我们从小就是有这种所谓"保家保乡保国"这种观念。

李柱烽：我老实讲我思想上最大的改变，是我到美国去的时候，我到那个美国国家历史博物馆，我们看到就说一个"蒋匪"，一个"毛匪"，那为什么那个有不同的图片的对比，在我们来讲，"蒋匪"，就我们先"总统""蒋公"是民族的救星，是世纪的伟人，可是他在美国博物馆的那个国家艺术博物馆的照片才这么一点点大，而我们认为十恶不赦的毛泽东，一个照片这么大，那老实讲给我们很大的冲击，我们都没有从国际的眼光来评论一个人的地位，所以老实讲，我们都是在一个瓮子里面长大的，只有看到瓮子里面的一点点灯光，看不到外边瓮子里面世界的一个太阳，所以我是觉得在这种意识形态非常强烈底下，人民没有得到真正的真相。

Part5

曾子墨：

金门的村庄宁静安逸，朱熹曾经在这里讲学，古时文风鼎盛的村子"人丁不满百、京官三十六"。但是时局变迁，有的金门人因为到对岸的厦门打酱油，一直不曾回家，有的厦门人因为独自外出，被国民党抓丁当了兵，一直驻守金门。这尴尬类似于今天的金门，县长李炷烽希望能在金门厦门间建起一座桥，让金门能够抛却历史的沉重，大步向前。