《记忆碎片》Memento 2000年 8.5 【9,900字】
首先声明:(时间就是生命和金钱)此文很长,如果你想不浪费你的时间,请务必看完,特别是从事创作者犹为。
中国公安部部署8月15日起,全国开展为期两个月“严厉整治酒后驾驶交通违法行为专项行动”。对酒精检测数值达到80%以上的驾驶人,处以2000元罚款、暂扣驾驶证6个月、拘留15日处罚,并向社会曝光。得到这个资讯后马上给大哥打电话,如果把他酗酒驾车的记录按十五天拘留累加起来,他恐怕得从明天开始蹲到退休之后!他接了电话,就知道我要和他说什么事,他先说:果儿啊,我正想找你哪,我要办一个“代驾公司”,就是酒后代驾业务你懂不?——杀了我吧,这家伙狡猾了!
大哥对我的好,我似乎还没有完全体会。总之我们很好。过去经常带车长途,最多时二十台。我对控制大家饮酒和酒后驾车当然重视。可我对大哥基本上是放任。先说个乐子事:我们说话的语法式是:定语-主语-状语-谓语-宾语-补语。而大哥说话习惯于只说定语和宾语其余省略,特别是喝酒时他这样说话很少得到响应和重视。可我知道他要说的全文是什么,给他代言(能看懂《记忆碎片》的人能没这个本事吗?),久而久之我们就更好了。他最大的优点是酒后、特别是酗酒后车开得比光天化日之下开私家车的还稳。酗酒后我只坐他的车。别人要是象他那么多酒后,你坐在他旁边嚰叨,他可能变本加厉地胡来,大哥可从来不这样。一次,中午喝完酒他让我陪他去办事,是他找他自己的朋友,办他自己的事。带上我好象他的朋友会更给他面子。我们先闯进了一个单行线,是属故意,因为这样抄近。交警哥哥把我们拦住了,他吩咐我:“要下车,不用上前,只要态度”。他先跑下去,先敬礼再主动送上驾照,交警哥哥先是微笑后是开心,笔落后,大哥拿着罚单跑回来,临了儿,都打开车门了还对人家说谢谢。我说:办不办人事说人话啊!大哥会意地一笑:哪,对呗!这次罚款人民币五十。我们两个办完事返回,他说:这个路口是禁止左转弯路口,怎么办?前面就是繁华区,堵车是肯定的,这个点交警应该是收队了,加上前方路口是红灯,对面没有车辆行驶,我们就越过了双实线,进了路口没有多远,一警车在马路对面喊我们,大哥拿着上次的罚单、驾照跑了过去。交警弟弟看了看他,看了看车,没再理他,罚款一百,大哥这时就是“酒攻”的有些“晒脸”,拿出刚刚得到的五十元罚单和人家说道开了,就罚款五十行不?交警弟弟收起了罚单,让他上了警车后座,大哥还在说着什么。警车摇着警灯开走了,二十分钟后,他给我来电话说:完了哥们,酒精测试,罚款两千,“吊扣”三个月!交警中队的位置偏僻不好打车,让我开车过去接他,我说你不是傻吧?再加一份二千是不?我只好锁了车门,再打车去接他。
话说“禁酒令”之后,我们俩去朋友的小酒馆喝酒,我告诉他一定别开车。酒后,他说咱俩都坐公交吧,我同意,因为这个公交车就在酒馆门前,还是这个地段我要回家的唯一一个车(可以坐到家门口),这么巧合的事一定要做。送走他,我也上了车。可是车越往前走,我的心越慌,突然觉察到这个车我坐过,可不仅是上车的这个站点我没印象,而且它现在报站的站名我知道啊,可外面的路况我从来没见过!我努力搜寻记忆,一点记忆都没有…啊?《记忆碎片》突然浮现…失忆?脑外伤?刚才一切很平静啊?我想问一下旁边的乘客,酒后总得注意自己的形象;我想打电话问大哥吧,是他告诉我这个车在这儿有站点的,又想他现在要也不是明白人怎么办,只好给太太打了电话,说明情况,而且太太在与我通话时听到了车上的自动语音报站,她告诉我:一、你丢不了了,车坐得肯定对;二、不用一惊一咋地,这个线路是环线车,你从来没有机会坐全程所以上车的站点你陌生;三、现在交通台都报了好多天了,那个路段施工所有的车都必须绕行此路段,四、喝完酒冒傻气回家有一拼。要命!更加重了失忆的“恐慌”,一定要写出《记忆碎片》的影评来!
影片档案
中文片名: 《记忆碎片》
英文片名: Memento
中文又名: 纪念品 记忆迷局 失忆 凶心人
类 型: 惊悚 / 剧情 / 悬疑 / 犯罪
级 别: MPAA分级:R 级
颜 色: 彩色/黑白
混 音: 杜比数码环绕声
时 长: 113分钟
上 映: 法国France2000年10月11日 英国UK2000年10月20日 美国USA2001年3月16日
地 区: 美国
对 白: 英语
制作成本: 5,000,000 (estimated)
制作周期: 1999年8月 - 1999年10月
票房成绩:
首映票房: $235,488.00 (单位:美元)
累计票房: 全美累计票房:$25,544,867.00 (单位:美元)
海外累计票房:$14,200,000.00 (单位:美元)
宣传费用:-
导 演: 克里斯托弗·诺兰
编 剧: 乔纳森·诺兰
演 员: 盖·皮尔斯 Guy Pearce .....Leonard
凯莉·安·摩丝 Carrie-Anne Moss .....Natalie
乔·潘托里亚诺 Joe Pantoliano .....Teddy Gammell
汤玛斯·莱恩 Thomas Lennon .....Doctor
考乐姆·吉斯·雷尼 Callum Keith Rennie .....Dodd
制 作 人: 克里斯托弗·鲍尔
艾玛·托马斯
威廉·泰尔
亚伦·瑞德
原创音乐: David Julyan
摄 影:瓦雷·菲斯特
剪 辑:Dody Dorn
选角导演:John Papsidera
艺术指导:Patti Podesta
布 景 师:Danielle Berman
服装设计:Cindy Evans
摄 影 机: Panavision Camera and Lenses
洗 印 厂: FotoKem Laboratory, Burbank (CA), USA
摄制格式 : 35 mm (Kodak)
制作处理方法:Panavision (anamorphic)
洗印格式: 35 mm
胶片长度: 3135 m 3188 m (Spain)
幅 面: 35毫米胶片变形宽银幕
制作公司: (略)
上映日期: 台湾 2002年 2月22日 香港 2001年10月11日 美国 2001年 1月20日.
获奖情况: 美国电影“独立精神奖”的最佳脚本及最佳导演奖;圣丹斯国际电影节的最佳电影剧本奖;广播电影协会的最佳电影脚本奖;金球奖和奥斯卡奖的最佳电影剧本提名。
关于剧情和精彩对白:
杰克斯·萨
新婚的莱昂纳多·谢尔比半夜醒来,不见妻子,听到卫生间有奇怪的声音,有人影晃动。于是他从衣厨里拿出手枪,撞进卫生间击毙一人,而他被另一个人击倒,妻子被害,他受重创,后脑损伤导致“记忆丧失症”,只能记住几分钟前发生的事。警方说,凶手只是对莱纳的家打劫,是为了抢钱买毒品,歹徒认为只有莱纳的太太一人在家。可莱昂纳多并不这样认为,莱昂纳多执拗地要追查到凶手,替惨死的爱妻报仇。支离破碎的记忆却令莱昂纳多举步维艰,他只能凭借记忆碎片,再借助纹身、宝丽来快照、笔记记录自己对事件的分析、判断刚刚做过的事,和要去做的事。中国人有句话叫:不怕没好事,就怕没好人。有个人自称警察,能提供莱纳要的资料。莱纳要他来面谈。这个人就是泰迪(乔·潘托利亚诺饰)。他给了莱纳“警方报告”资料,报告中提到,凶手车上有毒品,车是失窃的。不过莱纳手中的“报告”前后缺少12页之多。莱纳判断杀死他妻子的人一定是个“贩毒犯”他还逍遥法外。 这天莱纳接到了泰迪的电话:毒贩Jimmy在女友的酒吧里贩毒。并要到一个偏僻的荒屋去接头,莱纳知道报仇的时机到了,可是他很犹豫,他只要杀一个杀害他妻子的毒贩,这个毒贩要带他的女友来怎么办?
莱纳追问:“毒贩Jimmy在女友的酒吧里贩毒。不会带她来?他会自己来吧?最好以贩毒的罪名起诉他。探长,我随时都准备好了,你到旅馆正门了?你是什么样子?(莱纳已经忘记了泰迪的长相)我马上出去,我们碰头。”
莱纳开着自己的皮卡车去废屋。
Jimmy进屋 。
莱纳问:“Jimmy?”。
Jimmy很奇怪,笑了:“你在这里干什么?”
莱纳再问:“你是Jimmy么?”
Jimmy嘲笑地:“还有另一个Jimmy么?”
——“你记得我么”。
——“是的,我记得你。Teddy在哪儿呢?”
莱纳袭击了Jimmy,并让Jimmy脱下所有衣服裤子。
Jimmy:为什么,
——:“我不想沾血”
——:“你搞错了,大错特错。我的后台可不是善男信女。早知道泰迪不可靠了。我带了20万来,在车里,你拿走。”
——“我不要你的钱。我要要回我的生活”
莱纳扑上去掐死了Jimmy。 Jimmy也挠伤了Leonard的左脸。
莱纳拍了Jimmy死亡的照片,将自己口袋里的东西放进Jimmy衣服,换上Jimmy脱下的衣裤。把Jimmy托到地下室。
这时,泰迪开车赶来。莱纳拿出刚拍下的照片问泰迪自己是否认识这个人,还反问自己:“我做了什么?我是失忆的,我认识你么?”泰迪说互相不认识,并亮明警察身份。
在地下室泰迪发现Jimmy死了,而莱昂纳多因为泰迪在说谎,从后面袭击了泰迪。
莱昂纳多说:“你现在记得我了?”掏出了泰迪的证件:“你是个警察?”
——“是我帮你找到他”二人从地下室上来。
莱纳:“他(Jimmy)是谁?他怎么认识我的?”
泰迪:“他当然认识你。他强奸了你老婆,打伤了你的头。“
——“胡说八道,他不是凶手。“
——“他的名字是Jimmy F Grants,又名JohnG,查查你的纹身吧。“
——“那为什么他带20万来?“
——“什么?”
——“钱用来干什么?”
——“我告诉他我有大批毒品要卖”
——“这是一场毒品交易?”
——“也对,但这里还有你的事。你知道Jimmy是你的仇家,我只是趁机捞点油水。”
——“他怎么认识我的?”
——“特惠旅店,他罩着那里。前台的人一发现周围有可疑的人就会通知他。所以当前台的人一看到你在拍照,就通知了Jimmy。”
——“你在利用我。”
——“不,我们各占一半。”
——“他认识Sammy。为什么我会告诉他有关Sammy的事?”
——“你告诉任何人关于Sammy的事!每个人都会知道。你愈说愈精彩,所以你在自己骗自己高兴。那样做并没什么错,我们每个人都是那样做的。谁又会在意那些细节,如果你不想记住它?”
——“你在胡说什么?”
泰迪想用混淆和栽赃的办法让大脑本来就不灵的莱纳思维出错:“其实,你妻子幸存了下来,她不相信你的病症,她内心无比痛苦。那些‘胰岛素’。”
——那是Sammy,不是我。我和你谈到过Sammy?
泰迪:“没错,就像你不断这样对你自己说。用条件反射的方法来帮助自己记忆,通过反复又反复的惯性方法来学习。”
莱昂纳多反驳:“Sammy让妻子自杀,好让自己回到医院。”
泰迪:“Sammy是个骗子,是假装的?”
莱纳马上申辩:“我从没说过Sammy是在假装。”
——“你揭露他的真面目,他的骗局。”
——“不过我是错的,这就是全部重点。知道么,Sammy的妻子来找我……”
——“Sammy根本没有妻子。你的妻子才有糖尿病!”
——“我妻子没有糖尿病。”
——“你确定?”
——“我妻子没有糖尿病。你以为我不清楚我妻子?”
——“好吧,我算知道了,我只能使你记住你自己认为正确的事。就像躺在那儿的jimmy一样。”
——“他不是我的仇人。”
——“对你来说,他就是。得了吧,你报了仇,趁你还记得,好好开心吧。他是不是你真正的仇人,有什么区别?”
——“区别很大!”
——“为什么?反正你不会记住。”
——“不,我会记得。不管怎样,我总之会记得。”
——“不!”
——“如果我真的做到了应该能记住的。也不是这次。”
——“好吧,但我还是不这么认为。真正的John G,我在一年前帮你找到了,他已经死掉了。”
——“你还在骗我。”
——“我就是那个给你关于你妻子档案的警察。我认为你应该复仇。我帮你找到那个凶手,就是那个打你的头、伤害你老婆的人。找到了他,你杀了他。但是你不记得了。所以我只好帮你再去找,找那个你已经杀掉的人。”
——“哦,哪,他是谁?
——“他只是个‘人’。你明白这个意思嘛?他是谁又有什么关系?没有原因,没有阴谋,只是运气不好:两个吸毒的因为毒瘾发作而不能了解你妻子不是单独在家。本来当你杀了他,我深信你会记得。但是你忘记了。什么都不记得,像这次也不会记得。”
莱昂纳多翻出了自己手指自己胸口开心的那张照片。
泰迪:“这照片是我拍的,在你报仇的时候。看,你多开心。”
莱昂纳多:“哦,多谢啊!”
泰迪:“去你的!我给了你一个活下去的理由,而且你会为这种帮助感到很高兴。你不想要真相,你只是有你自己的“、‘真相’。例如你的警察档案。我给你的时候是完整的,谁撕掉了里面的12页?”
——“可能是你”
——“不,不是我,是你自己。”
——“我为什么要撕掉?”
——“为了给自己执着一个解不开的谜。你知道有多少个镇? 有多少个John.G吗?我就是个 John.G”
——“你的名字是泰迪。”
——”我妈妈叫我泰迪。我的名字是John Gammell。你要找不愁找不到John.G。
——“你只知道发牢骚,只有我知道你做过什么。我是在幕后,你只是在四处闲逛扮侦探。你活在一个梦中的孩子。为亡妻怀念,有生活的目的。即使没有我,你也不会罢手。”
——“我应该杀了你。”
——“收手吧你不是个杀手,所以你才这么在行。”
莱昂纳多离开废屋时,钻进皮卡车,把手枪子弹退出来。(旁白:我不是杀手。我只是个想做正确事情的人。)
掏出泰迪的照片(旁白:我应不应该忘记你告诉我的话?)
——在泰迪的照片后面写上了“不要相信他的话”,然后把自己开心的照片和Jimmy死亡照烧掉了。(旁白:我应不应该忘记你使我做出来的事?)
掏出纸片(旁白:你以为我只是想再去解另一个谜?再去找另一个John.G?你也是John.G,所以你可以做我的John.G)莱昂纳多在纸片上写下了 真相 6:车牌 SG1371U (旁白:我要自欺才能够快乐么?对于你,泰迪是的,我会)
莱昂纳多离开皮卡车,将自己的包放进了Jimmy的“美洲豹”,并拍了张车子的照片。
泰迪:“嗨,那不是你的车。”
莱昂纳多:“从现在起是了。”
——“你不能开走它.”
——“为什么不能?”
——“因为车主刚被你杀死。有人会认出这辆车。”
——“你知道么?被人误当成死人,比误当成杀手好!”
旁白:(我必须相信在我的意识之外有一个世界。我要相信世界不是我想象出来的,我必须相信我所做的事仍然有意义,即使我记不得做了什么,我必须相信,即使闭上眼睛世界依然存在。我相不相信世界依然存在?世界依然存在?是的!我们都需要用记忆去确认自己的身份。我并不例外。)
事过,在一个纹身馆里,泰迪再找到莱昂纳多:“我给你换辆车,换身衣服。你赶紧离开这里。有个坏警察(??),介绍你住廉价旅馆,打电话,塞信封,蒙骗你。他告诉我,以为这样好笑,他在玩你。他知道你不喜欢听电话。所以塞个信封骗你John.G是毒贩。警察正在找Jimmy.你牵扯进去了。”
莱昂纳多忘了这个人是谁:“你怎么知道这些?”
泰迪:“我是线人,他是外地警察。假如他知道我帮你,一定会宰了我。换上这些衣服,赶紧离开这里。”
莱昂纳多进里间换衣服,在没人的地方他总要先检查一下自己的记忆。他拿出泰迪的照片,背面有:“不要相信他”,又拿出本该是Jimmy口袋里的纸片:FREDY's酒吧的杯托后面写着:“下班后来找娜塔莉娅”。
莱昂纳多跳窗逃走,开上美洲豹,去找FREDY's酒吧。
在FREDY's酒吧莱昂纳多找到女招待娜塔莉娅(凯瑞·安妮·莫斯饰),娜塔莉娅过去从Jimmy处知道特惠旅馆里的房客莱昂纳多,有个警察来找过他。她看到莱昂纳多开的车,穿的衣服和要找有人就是自己,一定是警察泰迪对带着20万美元的Jimmy下了毒手。她也要“借用”莱昂纳多的手。她把莱昂纳多留住在自己家里,也留住了莱昂纳多的心,她告诉莱昂纳多Jimmy去见泰迪没回来,Jimmy的拍档Dodd以为她拿了那笔钱和毒品。娜塔莉娅让莱昂纳多帮她杀掉Dodd。莱昂纳多表示只为妻子杀人。娜塔莉娅直白的说了要利用他杀人,并一再侮辱莱昂纳多的妻子。莱昂纳多重重地打了她。她嘴角流着血离开房间,并把所有的笔都收藏起来。她坐进车里等待。莱昂纳多开始找笔,想记下刚发生的事情。还没来得及找到笔,娜塔莉娅关车门的声音让莱昂纳多把刚才的一幕全忘了。看到她从外面回来,嘴角带着伤,她说是Dodd打了她:“我按照你的吩咐(??)去找Dodd,告诉他,Jimmy的钱和毒品都被泰迪拿走了。Dodd不相信,警告我明日交出毒品,否则杀了我。” 莱昂纳多准备去找Dodd说清楚。娜塔莉娅写下了Dodd的住址和相关特征。这时莱昂纳多注意到刚刚打过娜塔莉娅的手在作痛,但并不清楚原因。
莱昂纳多开车的路上,Dodd开车追来,用枪指着莱昂纳多停车。Dodd问车是哪里搞来的?莱昂纳多弃车逃跑,Dodd开枪,将车门玻璃打碎。Dodd追杀莱昂纳多,跑了一段路莱昂纳多却忘了是追人还是被人追:“我在做什么?”看到Dodd的枪,才想起自己是被追,找到自己的车逃走了。车上,从口袋里拿出纸条看到Dodd的住址顶峰旅馆,想起此行目的。他连闯两个房间没找到Dodd。拿起一个酒瓶躲进卫生间里,坐在马桶上,却忘记了为什么,闻闻自己,没有酒气。放下酒瓶去洗澡,在镜子中看到脸上的伤痕不知所踪。突然Dodd进来。莱昂纳多制服了Dodd。之后竟睡着了。醒来发现自己在旅馆房间里,衣柜里还捆着一个人。泰迪来了。莱昂纳多询问泰迪后,又翻照片、纸条,才知道房间是Dodd的。最后Dodd被莱昂纳多吓跑了。
莱昂纳多去找娜塔莉娅质问她:“Dodd是谁?”
娜塔莉娅:“你知道他打伤我,你就主动帮我去教训他。”
——“我怎么知道是他打的你?”
——“因为我被打之后就直接来找你了,我给你看伤口.”
——“那我就相信你的一面之辞了?感觉有什么不明确的地方,就象有人在愚弄我,误导我去杀错人。”
——“你杀了么?”
——“当然没有。”
——“你帮助了我,我很感激。你是自愿帮我的,要相信你自己的判断。你可以怀疑任何事,你可以不知道任何事。”
——“有些事情是肯定的。所谓肯定的事情,那就是你自以为错不了的记忆!但是我现在只有未受伤前的记忆,主要是关于她的,她已经死了,而我现在只能靠纸条生活。”娜塔莉娅对莱昂纳多的安慰是帮他脱掉外衣看到他的纹身。她告诉莱昂纳多:他去见泰迪,去了就没回来。接着又问:“你找到那个John.G,打算怎么做? ”
——“杀了他。”
娜塔莉娅有一新的主意:“我也许可以帮你,找到他。”
显然,莱昂纳多受到了感动,他在娜塔莉娅的照片后面写上:“她也失去了爱人,会同情、帮助你”。然后躺在她的床上睡了。
第二天的早上莱昂纳多仍然忘记了自己的昨天。
娜塔莉娅说:“我要去那里。今天要去找个朋友,谈一下那个车牌的事。”
——“哦,对,车牌。”他装着听明白了。
——“John G的车牌你把车牌纹在你的大腿上了。”
莱昂纳多马上察看自己的纹身、用照片对照面前这个女人。
娜塔莉娅:“只要是本州的车牌,几秒就能查出来,Leonard说”
莱昂纳多:“不如现在就约定什么时候见面,我不喜欢讲电话。”莱昂纳多误穿了娜塔莉娅的衬衣。
娜塔莉娅给他写了张纸条:“我帮你,是因为你帮过我。下次见面你还会记得我么?”莱昂纳多摇头。娜塔莉娅安慰地说:“我认为你会。”
——I’m sorry!
她又提醒他把衬衣换过来。
娜塔莉娅给了莱昂纳多车牌所属主人泰迪的信息,并说这个人就是John G:“不过,就算你报了仇,你也不会记得,甚至不会知道发生过什么。”
———“妻子的仇不能不报,记不记得无所谓,就算不记得,依然值得做。即使闭上眼睛,世界并没有消失。也许我可以拍张照片来提醒自己或者再剌个纹身。”
娜塔莉娅:“我写了个地址在上面(还是荒屋),我的朋友曾经在那里贩毒,四周无人。你我有个共同点:都懂得幸存的意义。”
莱昂纳多打开她给他的文件袋:一份泰迪的驾照,真名:John Edward Gammell,加利福尼亚。
娜塔莉娅了解了莱昂纳多的所有纹身的内容,她知道他想着什么,他要什么,所以他编造了与她失踪男友有过毒品交易并很可能是杀害了他的污点警察泰迪的“死讯”。莱昂纳多用纹身对照了泰迪的疑点。
左手的——真相1:男人 ;真相2:白种;
右手的——真相3:First名字:John 或 James;真相4:Last名字 G;
左腿的——事实5:毒贩; 事实6:车牌 SG137IU。
莱昂纳多确认了泰迪是凶手。
莱昂纳多出了房间。特意稳定了一下情绪,整理下衣服,他与前台聊天。
莱昂纳多拿出泰迪的照片给前台看,问:“你认识他么?“
前台:“是的,这是你的朋友,对么?”
<SPAN style="FONT-FAMILY:
“禁酒令”很好,喝酒就不要开车,与人与己都好。
《记忆碎片》没有看过,谢谢朋友的介绍。
老兄,您能不能写短点,不看不甘心,看完,累啊
这部电影的导演原来还执导了《蝙蝠侠之暗夜骑士》呀,国外真是人才辈出呀
先生真是费心了。