廖耀湘六十四年前国庆寄语 抒发‘九、九’南京受降豪迈情怀

   再过两天就是1945年‘九、九’南京日本签降64周年纪念日，为纪念中华民族抗战史上最辉煌的日子，笔者向世人展示从未公开的新六军军长廖耀湘中将于当年率部督办受降仪式后的第一个国庆日，赠送给即将归国的美军少校联络官John J Gardner葛顿南的一幅中国花鸟字画长轴，共同分享当年这位中国‘虎将’战胜日寇后的豪迈之情。

图1 长轴宽约40CM，长约200CM，装裱精美，64年后看上去仍然象新的一样。实物由葛德纳S Neal Gardner 提供，Source : S Neal Gardner

   廖耀湘的新六军是被首先派遣进入日本宣布投降后的南京城的，新六军不仅担任了在湖南芷江举行的日军洽降仪式的警戒任务，更被国军委以接收首都南京的重任，九月九日的中国战区日本投降签字仪式所有安全保卫工作全部由新六军第14师第40团担任，John J Gardner少校正是附属于14师的联络官；廖耀湘将军和Gardner少校当天上午都出席了仪式，在礼堂场内亲眼见证了历史的一刻。

图2  实物由葛德纳S Neal Gardner 提供，Source : S Neal Gardner

 图3  实物由葛德纳S Neal Gardner 提供，Source : S Neal Gardner

   受降仪式举行后的一个月又逢国庆佳节，笔者推断新六军假国庆酒会/宴会送别跟随该军一年多的美军人员，应该是非常合乎情理的；10月6日，新六军的几十位军官与美军联络官们在‘新六军军官俱乐部’联欢，并合影留念；10月8日，军长廖耀湘在Gardner少校的小红记事本上签名留念，写下自己的通讯地址；10月10日的酒会/宴会上，军长廖耀湘中将正式赠送纪念品给美军联络官们，14师师长龙天武少将也在这个场合正式颁发了嘉奖状给Gardner少校,以及锦旗给其他美军军官。

 

图4  实物由葛德纳S Neal Gardner 提供，Source : S Neal Gardner

    廖军长在精心准备的花鸟字画长轴上写下感慨日寇投降、收复国都、盟军友好的字句：

伽纳少校回国纪念

乘长风破万里浪重覩蜿蜒如带

滚滚长江九月九日倭奴代表冈

村宁次签降金瓯如昔河山无恙

盟邦友好？*兹益庆嘉祥

中国陆军新编第六军军长廖耀湘敬赠

公历一九四五年十月十日于南京

* 笔者才疏学浅，不认识该字，不敢妄断。还请高人指教。

    对照其它几处廖耀湘将军的字迹，笔者分析这一幅字画中的书法看上去不太象是将军的亲笔，可能是有人代笔，印章则属于廖本人。

    字画还配有英文译文，用打字机打出，对照龙师长的嘉奖状（英文稿用手书写），规格和形式都显示出‘军’一级的待遇，也看出廖军长的涵养及文字功底非同寻常。

 


图5  英文附件原件，内容属于意译而不是直译。实物由葛德纳S Neal Gardner 提供，Source : S Neal Gardner

    花鸟画的主题是一只雄鹰，题字“英雄得意”，反映出廖耀湘将军在这一段时间里真可谓“春风得意”、“集万千宠爱于一身”。

图6  花鸟画是以一种丝绒绣品形式表现，镶在丝绸之上，而非水墨画在宣纸上.文字则是直接用毛笔墨水书写在丝绸面料上。足可见刚刚收复的南京城里，随时可以在字画工艺品店里制做此类的产品。实物由葛德纳S Neal Gardner 提供，Source : S Neal Gardner

    留学法国的廖耀湘将军似乎特别喜欢与盟军人员交往，观察Gardner少校保留至今的另一件小纪念物，不难看出廖军长还在私下的一些场合与美军有较密切的接触。

图7   图中‘南京龙门酒家’的便笺（或点菜单）上面出现新六军军长廖耀湘中将以及新22师师长李涛少将的中英文签名，并且有Maj. Gardner少校的名字，显然是在日军‘九、九’签降后的某天，Gardner少校被中国将领们共邀小酌一番，饭局中随手将各自的名字写在这张便笺（或点菜单）上（注意：背面还有14师师长龙天武少将的签名），被Gardner少校一直保留至今。实物由葛德纳S Neal Gardner 提供，Source : S Neal Gardner

   廖耀湘将军这幅抒发抗战胜利豪情的长轴花鸟字画，被Maj.Gardner葛顿南少校的儿子 S Neal Gardner葛德纳在64年后慷慨捐赠给四川成都安仁的‘建川博物馆聚落’中的援华美军纪念馆。

图8   捐赠仪式现场，樊建川馆长（右）、S Neal Gardner葛德纳（中）及笔者向公众展示珍贵的廖耀湘将军当年的字画长轴。

    S Neal Gardner葛德纳同时捐赠的抗战文物中，最为珍贵的非何应钦上将发给其先父Gardner少校的请柬莫属，请柬邀请少校出席9月9日上午9时在南京中央军校礼堂举行的‘中国战区日军投降签字仪式’，这件珍品被樊馆长视为‘极有可能被评定为国家一级文物’，当即决定为Gardner少校在馆内塑像以永久纪念。

图9  极有可能成为‘国家一级文物’的何应钦请柬内页。实物由葛德纳S Neal Gardner 提供，Source : S Neal Gardner

图10  极有可能成为‘国家一级文物’的何应钦请柬背面。实物由葛德纳S Neal Gardner 提供，Source : S Neal Gardner

     S Neal Gardner葛德纳获知所捐文物意义非凡之后，特意来到中国壮士群雕广场，在何应钦上将、廖耀湘中将的雕像前献花敬礼、合影留念，告慰先父的在天之灵。

图11  S Neal Gardner小葛替先父向何应钦上将敬礼！

图12  终于可以和先父的好朋友、中国新六军军长廖耀湘将军站在一起了！