新学期开学,奥巴马跑到弗吉尼亚州的一家中学向九年级的学生发表开学演说,主题是透过自己的奋斗史,告诉学生们好好学习的重要性。讲话也引发了一些批评,主要是保守派认为,奥巴马的讲话干预了学校教学自主的精神,且是趁机在做政治宣传。而且组织者透过学校要求其他学生集体收看转播,并且建议学生写题为“如果支持奥巴马”的感想,也引发一些家长的不满,决定让孩子呆在家里面罢看。
不过媒体采访听过演讲的学生,反应一面倒的正面,觉得深受启发,也受到激励,至于这篇希望学生们好好学习的演讲视频,在网络上也反映热烈。
视频:http://www.kktv.com/news/headlines/57721492.html
文字全文:http://khabrein.info/index.php?option=com_content&task=view&id=25980&Itemid=57&limit=1&limitstart=0
不过我更有兴趣的是演讲之后,奥巴马和学生的互动,九年级,也就是刚刚进入高中的学生,他们面对自己的总统,会提出怎样的问题:
1。STUDENT: How has your life changed?
学生:你人生转变是怎末来的?
THE PRESIDENT: What's your name?
总统:你的名字?
STUDENT: Jimmy.
学生:Jimmy
2。 Hi, my name is Brandon. I was wondering, you said that your father wasn't really in your life. That's kind of like me -- my parents were divorced. But how do you think your life would have been different if he would have been there for you? Like, if -- how would your education have been and would you still be President?
我叫Brandon.我在想,你说其实你的父亲没有在你的生活中存在,这点和我有点像--我的父母离婚了。但是如果他能够在你的生活中存在,你觉得你的人生会有怎样的不同?好像,如果--你的学业会怎样,而且你还会可能成为一个总统吗?
3。Hi. I'm Lilly. And if you could have dinner with anyone, dead or alive, who would it be?(Laughter.)
我是Lilly.如果你可以选择和任何一个人晚餐,去世的或者活着的,你会选择谁?(全场笑声)
(答案在文末揭晓)
4。Hi, my name is Alexis. And I was just wondering what were your main goals before you graduated college, what you wanted to achieve in life?
我是Alex.我想知道当你在进大学读研究生前的主要目标是什麽,你的人生目标?
5。Why did you decide to come to Wakefield instead of, like, Yorktown or Washington?
为何你来我们学校,而不是去比如Yorktown 或者 Washington?
6。Hi, I'm Sam. And I was just wondering how you motivate yourself to do all the work that goes along with your job.
我是Sam.我很想知道是哪些激励你去完成所有和你的工作有关的事情?
7。Hi, Mr. President, my name is Jessie. When I grow up, I would like to have your job.
你好总统先生,我的名字是Jessie.我长大了,我要做你的这份工作。
THE PRESIDENT: Okay.
总统:好。
STUDENT: Is there any advice you can give me, or career paths that I -- things I need to know?
学生:那你能不能够给我一些建议,或者是职业规划--那些我需要知道的东西吗?
最后:第3个问题答案:甘地,因为他的非暴力不合作运动影响了无数人,也改变了世界。
奥巴马嘴上说"好",心里在想:"反了反了,此人想夺权,发动个文化大革命把他搞死".
火影大人的本色。。。
真的不一样,如果有这样的机会,我们提的问题肯定都是老师先写出来,经校长审批的.
这有什么呢? 这就能证明,美国人可以比其它任何人更有权利杀死无辜的平民吗? 将政治当成谈恋爱,这正是最没有头脑的人的想法!
你想把中国人变成阿四吗? 这正是美国人所希望的:亚洲的两个不三不四的国家自相残杀! 甘地有其伟大之处!但是甘地只是霸权者用来迷惑人们的“外衣” 一个每10年就会发动一场战争的国家,才是真正需要“甘地”的。 希望在奥巴马的引导下美国人能真正的“放下屠刀,立地成佛”
下辈子一定去美国生活,因为平等自由,公正,免于恐惧
你个香蕉扒拉,移民吧。
这就是体制导致的不同
提问很活泼,没有提前安排的痕迹。
外国大家都是平等的,而中国几时有平等过?