（此文允許轉貼，但請全文刊登，勿斷章取義）

最近台灣發生不少事，當然主角就是陳水扁，連續幾個月，台北分公司的同事們，個個忙得昏天暗地，當然包括小妹在內，所以才會這麼久沒上來跟各位好朋友打招呼，先跟大家說聲抱歉。

好啦，言歸正傳。在朋友的提點下，上來博客晃晃，還真嚇了一跳，原來我在靖國神社採訪的一段經歷，居然引起了這麼大的風波。

首先我要說的是，對於大家的討論，我沒有任何立場，畢竟都已經廿一世紀，在這個知識爆炸、言論自由的年代，每個人都會有自己的立場、自己的觀點、自己的看法，這些，我都予以尊重。

其次我想要還原現場，給大家一個詳實的交代，給自己一個解釋的機會，之後的各方評斷小妹也將虛心接受。

其實早在小泉參拜靖國神社之前，我們一些隨行記者(包括台灣的tvbs、東森、中天)，就已經先行進入靖國神社採訪，當時大家是坐計程車去的。因為我們帶著採訪器材、交談又是中文，因此引起計程車司機的好奇，透過翻譯，他了解我們到靖國神社的目的，於是好心提醒：由於那段時間，小泉是否參拜靖國神社的話題，已經引發日本當地高度議論，因此平日被右翼份子佔據的靖國神社，氣氛比平常緊張很多，再加上左翼份子的批判、以及中、台、韓等地示威者的動作，造成右翼份子的極度不滿，所以，司機就建議我們進到神社裡頭，儘量講中文小聲一點、最好拿掉有中文標示的麥克風標誌(其實有中文標示的只有東森跟中天)，以免引起不必要的麻煩。果然，到了現場，我們發現戒備比平日森嚴，各個角落都有警察巡邏，採訪過程中，我們甚至一度遭到警方驅趕，一旁的日本人，也都對我們抱以好奇的眼光。不過最後，該訪的該拍的，還是都順利完成，大家任務結束，都速速回飯店趕發新聞。

八月十五號當天，我們於日本時間清晨五點多，跟著台灣原住民示威者，前往靖國神社，但是在日本警方的阻撓下，抗議民眾始終跟靖國神社的側門，隔著一條街的距離，怎麼樣也進不去。一直到七點多，有消息說靖國神社大門口有暴動，左右翼份子打起來了！當時所有媒體聞訊趕到事發現場，日本的鎮暴警察都介入維持秩序。待抗爭稍稍平息，媒體決定進入靖國神社，裡面人真的不是普通地多，除了警察以及參拜民眾外，還有許多人外表看起來，明顯就是日本的黑道份子，而且他們幾乎都是集體行動，這時候，中天和東森的記者，已經拔掉了她們的麥克風標誌。

但我們還是一步一步往裡頭走，一直到管制媒體的區域，一名年約四十多歲的日本男子向我們走來，因為我在大學時修了點日文，多少聽得懂這名男子講些什麼，他笑笑地告訴我們，他是遺族，從很遠的地方來，因為時機難得，希望我們幫他照張相。喀擦喀擦拍完後，男子對我們鞠躬說了聲謝謝，而我以日文回答「不客氣」時，可能口音有點怪，男子突然變臉，直接用英文問：你們哪裡來的？當時東森記者就在我的前方，她也嚇了一跳。而這時，前幾天那名計程車司機的話，突然閃過我腦海，出於安全考量，我回答他：「I come from America.」男子再度恢復笑容說「Welcome.」。　可能有人會問，為什麼我要說我從美國來. 而不是非洲、法國、新加坡…等等，老實說，我還真的不曉得，當下的情況，我只想趕快挑一個大家都聽得懂的國家名，我會說的語言來回答他，如果我說：我從菲律賓來，而對方突然跟我講菲律賓話，那我不是更加麻煩。

其他的採訪過程我就不再贅述。

講這麼多，我想大家應該明瞭當時的處境。其實前一天晚上，所有採訪記者都有接到公司長官的電話，希望大家注意自身安危，畢竟安全第一，平安把新聞發出來才是重要。再加上我們的採訪焦點就是小泉參拜靖國神社的爭議，以及左右翼份子的態度與行動，如果因為一個日本老百姓，引發不必要的挑釁與衝突，並且影響採訪任務，從一個記者的角度出發我認為那是不值得的。當然，也許是我想太多，如果真的引發事端，也許會有不一樣的新聞，比如：「中國女記者對抗日本軍國主義」、「記者深入靖國神社遭挑釁」、「女記者舌戰遺族引爆衝突」…更有人會說這是出名的機會，但是，我的目的很明確，就是報導小泉參拜靖國神社這件事，我不想模糊焦點，完成採訪才是我最重要的任務，不知道大家是否能理解呢？

其實熟悉我的觀眾可能都知道，平常連線我講話音調就偏高，語調抑揚頓挫且語速較快，如果因為這樣導致我的連線被解讀成「雀躍不已」，我想我會考慮修正我的說話和發音方式。但請各位觀眾相信，作為連線記者，我只是想說明我身處的情況，客觀的不帶任何情緒，更絕對沒有任何炫燿的意味，每一個在前方採訪的記者都希望把現場情況真實重演，而我也選擇了用我的經歷還原事實。

最後我還是想說，引起這麼多的爭論，實在非我本意。對於批評我的朋友們，我會認真考慮並接受你們的意見，畢竟，這我需要不斷改進不斷進步；而支持我的朋友們，謝謝你們的關心，無論如何我都會繼續在記者崗位上加油努力。

更希望，爭議就此結束。

嘉璐2006.09.02