林木.叶草的博客
谁能体会那眼角的泪是咸的!!!!

业精于勤,行成于思

发表于 2009-09-12 21:04:52 类别:社会论坛

                《进学解》原文与译文
    译文: 国子先生清晨来到太学,把学生们召集来,站在讲舍之下,训导他们说:“学业靠勤奋才能精湛,如果贪玩就会荒废;德行靠思考才能形成,如果随大流就会毁掉。当今朝廷,圣明的君主与贤良的大臣遇合到了一起,规章制度全都建立起来了,它们能铲除奸邪,提拔贤俊,略微有点儿优点的人都会被录用,以一种技艺见称的人都不会被抛弃。仔细地搜罗人才、改变他们的缺点,发扬他们的优点。只有才行不够而侥幸被选拔上来的人,哪里会有学行优长却没有被捉举的人呢?学生们,不要担心选拔人才的人眼睛不亮,只怕你们的学业不能精湛;不要担心他们做不到公平,只怕你们的德行无所成就!”
    原文: 国子先生晨入太学,招诸生立馆下,诲之日:“业精于勤,荒于嬉;。方今圣贤相逢,治具毕张,拔去凶邪,登崇俊良。占小善者率以录,名一艺者无不庸。爬罗剔抉,刮垢磨光。盖有幸而获选,孰云多而不扬。诸生业患不能精,无患有司之不明;行患不能成,无患有司之不公。”

分享 浏览(107) 评论(1)
上一篇 << 琐碎生活      下一篇 >> 小诗两段

登录以后再发表评论。

关于博主

林木.叶草

业余写手.本博客均属于原创. 印刷媒体转载摘抄本博客内容 请注明出处或留言联系. 邮箱airway-may@163.com

加为好友

给博主留言    查看留言

文章列表

文章分类

最近发布