穿越阿尔卑斯山，跨过多瑙河，飞过维也纳森林，哈尔滨音乐名城的百年交响乐团走进了金色大厅，用跨国界的音乐语言，通过学习、交流、传播，让哈尔滨走向世界，让世界了解哈尔滨，——
乘着音乐的翅膀飞翔

 ——哈尔滨交响乐团赴欧洲三国演出记实
本报记者申志远
·哈尔滨歌剧院院长陈晓生真的没有想到，在他的艺术人生中，会带着他的哈尔滨交响乐团一行80余人，跨越万水千山，承载着光荣与梦想，来到被誉为世界音乐圣殿的维也纳金色大厅演奏交响乐。对于陈晓生和所有从事音乐事业的音乐工作者来说——生命中这一时刻是如此辉煌

走向世界

百年哈尔滨交响乐团
应奥地利维也纳、丹麦奥胡斯、希腊哈兰德里三市市政府的热情邀请，作为文化使者，哈尔滨交响乐团随同由副市长张显友带队的哈尔滨市政府代表团，携哈尔滨市1000万人民的深情厚谊，于8月28日—9月6日，在欧洲三国进行了三场友好访问演出，进行文化艺术交流，这是哈尔滨市对外文化交流史上规模最大的一次。

据哈尔滨文化局局长杨晓萍介绍：
哈尔滨是中国接触欧洲古典音乐最早的城市，1908年，中东铁路哈尔滨管理局哈尔滨交响乐团在哈尔滨诞生，这是哈尔滨交响乐团的前身，也是中国第一个交响乐团，百年来，哈尔滨交响乐团立足本土文化，借鉴国外艺术精华，吸纳了大批世界著名的音乐家，形成了具有欧洲古典气质兼有本土特色的演奏风格，培养了属于自己城市的观众群，成为承担哈尔滨对外宣传和重大演出任务的品牌，他们与众多优秀的指挥家合作，演奏了许多世界著名的经典交响乐作品，并参加了百余部歌剧的演出。由于历史和地缘的关系，乐团受俄罗斯艺术风格的影响。在长期的艺术实践中，以出色的综合能力形成了独有的演奏风格。时间到了2009年，当年师承‘哈响’演奏者的第三代、第四代传人，终于向西方世界展示了音乐名城的交响乐绝响。

第一站 ： 丹麦奥胡斯
“御风万里”征服安徒生的家乡人
奥胡斯市是丹麦的第二大城市，丹麦因为诞生了世界童话大师安徒生而闻名，安徒生所创造的“海的女儿”、“卖火柴的小女孩”、“丑小鸭”等经典童话在中国读者中家喻户晓。
奥胡斯市1984年与哈尔滨市建立了友好城市，25年来一直在进行多方面、多领域的深入合作，哈尔滨交响乐团此次是在奥胡斯文化节上演出交响音乐会。
当地时间8月31日晚19时30分，哈尔滨交响乐团在奥胡斯城市音乐厅演出了“中华情韵—哈尔滨交响乐团奥胡斯交响音乐会”，拉开赴欧洲三国访问演出的序幕。
丹麦奥胡斯市长魏曼、中国驻丹麦大使谢杭生、哈尔滨市副市长张显友以及来自丹麦各界的嘉宾观看了演出。
谢杭生大使对哈尔滨交响乐团的演出给予了高度评价，他说，丹麦观众屏气凝神欣赏的表现及长久热烈的掌声说明，他们对于乐团演奏的中国作品有着完全的理解力。这再次说明音乐作为一种国际语言在中外文化交流、增进人民相互了解和友谊方面的积极意义。
音乐会在充满了浓郁中国民族风格的交响诗《御风万里》的铿锵节奏中开篇，在小提琴协奏曲《梁祝》的动人旋律中达到高潮。
《御风万里》以庄子诗篇中“列子御风而行”的宏大气魄，展现了东方精神中汪洋恣肆、于天地间自由往来的豪迈气概，担任本场指挥的是著名指挥家胡咏言，出生于音乐世家的小提琴演奏家刘云志以高超的琴艺，演绎了富有东方情韵的爱情故事《梁祝》，采用交响乐与中国民间戏曲音乐的表现手法，深入而细腻地描绘了梁山伯与祝英台坚贞不喻的情感与意境。
《琵琶协奏曲》是中国作曲家叶小纲创作的，特邀中国著名琵琶演奏家章红艳琵琶独奏，随着章红艳极富表现力的指尖的灵动，一次次在交响乐的磅礴气势里将中国元素进行了富有现代感的表现和展示，民族乐器琵琶与交响乐的融汇贯通，赢得了观众经久不息的掌声。俄罗斯作曲家普罗柯菲耶夫的管弦乐组曲《罗密欧与朱丽叶》演奏的神秘庄严大气凝重，对俄罗斯音乐准确的理解和表达，使观众领略了百年哈尔滨交响乐团的雄厚实力。
演出结束后，奥胡斯市市长魏曼在音乐厅为全体演职人员举行招待酒会。感谢来自音乐之城哈尔滨的艺术家带来的音乐盛宴。
奥胡斯市的观众非常热爱音乐，所有观众均着正装和礼服，演出当中没有一个人离开座位，也没有打电话和说话的。演出结束后，观众们自觉的把节目单和门票收据放回入口处的柜台上，他们欣赏音乐的高度修养和素质，让演奏者叹为观止。
奥胡斯城市音乐厅剧场经理波巴克·岩森介绍：这个音乐厅已经有75年历史了，是去年最新翻修的，第一次迎来中国哈尔滨的交响乐团，演奏的相当成功。丹麦观众都能听懂，我们完全被中国人演奏的古典音乐征服了。中国的传统乐器很美，很有意味，《梁祝》是中国的符号！
第二站：奥地利维也纳
“中华情韵”奏响金色大厅
奥地利首都维也纳是一座世界音乐之都，奥地利历史上产生了众多世界著名的音乐家，海顿、莫扎特、舒伯特、约翰·施特劳斯，还有出生德国但长期在此生活的贝多芬等音乐大师，为全世界留下了极其丰厚的文化遗产。
具有140多年历史的维也纳金色大厅是一座意大利文艺复兴式建筑，外墙黄红两色相间，屋顶上竖立着许多音乐女神雕像，剧场内古朴典雅，装潢别致，金碧辉煌，这是世界上最古老也最有名的音乐厅。始建于1867年，1869年竣工。1870年1月6日，音乐厅的金色大演奏厅举行首场演出。金色大厅属于奥地利音乐之友协会，该协会拥有会员7000多人，据说是世界上历史最久、人数最多的音乐组织。1872年到1875年间著名音乐家勃拉姆斯曾负责音乐组织。
1939年开始，每年1月1日在此举行维也纳新年音乐会，后因战争一度中断，1959年又重新恢复。成为举办“维也纳新年音乐会”的法定场所。在金色大厅举办的维也纳新年音乐会蜚声世界，拥有全世界最多的听众。

当地时间9月2日上午10时，哈尔滨交响乐团在拥有150年历史的奥地利新闻记者俱乐部召开新闻发布会，奥中关系促进会主席弗兰兹·罗施纳克博士、维也纳新城市文化局长西德尔女士，中国驻奥地利大使馆文化参赞贾建新出席，新闻发布会盛况空前，《欧洲联合周报》《新闻日报》《奥地利日报》《维也纳日报》《皇冠报》奥地利通讯社、奥地利国家电视台等20多家当体媒体出席并给予报道。
哈尔滨市文化局长杨晓萍在发布会上说，此次哈尔滨交响乐团来维也纳金色大厅举行音乐会，是希望能够通过音乐这座桥梁，打通国界，促进相互了解和增进友谊。奥地利有句谚语‘音乐是空间和天籁的诗歌’，让我们打破空间的束缚与阻隔，一起聆听来自东方的中华情韵，让天籁的诗歌传唱出中奥两国人民的友谊。
当地时间9月3日晚19时30分，中华情韵——哈尔滨交响乐团维也纳金色大厅交响音乐会准时开场，这是这支中国历史最悠久的交响乐团在被誉为世界音乐圣殿的维也纳金色大厅的首次登台。
维也纳新城市长伯恩哈特·米勒、中国驻奥地利大使吴恳和来自奥地利各界观众观看了演出。
音乐会很好地展现了中国民族元素与西方交响乐的完美融合。中西方的音乐文化元素把音乐会推向了一个又一个高潮，一曲奏罢，观众掌声不绝，指挥家胡咏言一再返场谢幕。奥地利音乐家勃拉姆斯的作品又让当地观众深刻体会到了哈尔滨交响乐团对西方经典音乐的深刻理解。
音乐会的最大亮点是：琵琶演奏家章红艳在完成了《琵琶协奏曲》之后，又用琵琶单独演奏了莫扎特的《土耳其进行曲》。由于维也纳是莫扎特的故乡，就连巧克力的品牌都叫莫扎特，从中国琵琶演奏家的指尖流淌出来的音符，带给他们的不仅仅是新鲜和好奇，观众早已耳熟能详的旋律来自于另一种完全不同的神秘的东方乐器，于是，金色大厅沸腾了，突然响起排山倒海般的掌声，表达观众的认可与喜爱。
小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》是当晚音乐会的一个高潮。小提琴演奏家刘云志等乐团成员用西洋乐器生动演绎了一个在中国家喻户晓的爱情故事：长笛引出优美乐句，小提琴诉说可歌可泣的爱情，其中富有浓郁中国戏曲色彩的打击乐的运用增强这部交响乐作品的中国民族特性。
维也纳大学教师阿尔贝尔女士说，这是当晚音乐会中她最喜欢的一部中国音乐作品。
在一遍又一遍的谢幕后，哈尔滨交响乐团的80多位演奏者们久久伫立在绚丽的舞台灯光下，记者已无法解读他们激动的心情，一生中能有多少这样的夜晚，一生能有几回不想说再见……

2008年哈尔滨市与奥地利维也纳新城结成友好城市。维也纳新城市长伯恩哈特·米勒表示，此次演出将是双方合作的一个高潮，对加强两国人民的交流和理解具有不可估量的价值。

第三站：希腊哈兰德里
《歌唱祖国》响彻雅典
当地时间9月５日晚21时，哈尔滨交响乐团“中国之声”交响音乐会在希腊哈兰德里的雅典音乐厅亮相，由此拉开了中国驻外使领馆庆祝中华人民共和国成立６０周年大型系列文化交流活动的序幕。
中国驻希腊大使罗林泉致辞说：“哈兰德里市是古希腊戏剧大师欧里仳德斯的出生地，也是雅典十大古镇之一，具有悠久的历史文化传统，哈尔滨是希著名诗人尼克斯·卡瓦迪亚斯的出生地，这是第一个中国具有百年历史的交响乐团来到了奥林匹克的故乡，百年哈尔滨交响乐团的来访，是一个有历史意义的事件。这场演出，拉近了中希两国人民的距离，也拉开了中国驻外使领馆庆祝中华人民共和国成立６０周年华诞大型系列文化交流活动的序幕。”
音乐会在郭文景《御风万里》的铿锵节奏中开篇，在中国小提琴协奏曲《梁祝》的动人旋律中达到高潮。
《御风万里》以庄子诗篇中“列子御风而行”的宏大气魄，展现了东方精神中汪洋恣肆、于天地间自由往来的豪迈气概，小提琴演奏家刘云志以高超的琴艺，演绎了富有东方情韵的爱情故事《梁祝》，深深的震撼了希腊观众。
哈尔滨交响乐团演奏了西方人喜闻乐见的曲目，为观众带来了中西合璧的音乐享受。
出生于雅典哈兰德里市的中国少年小提琴手刘晓希对柴可夫斯基作品《D大调小提琴协奏曲》第一乐章的精彩演绎，让全场观众感受到了一个东方心灵和西洋乐器、西洋乐曲之间的独特韵味，人们从她那娴静的举止和浑然的琴声中，感受到了一个在中国文化熏陶之下的心灵对异域文化的宽广而深厚的理解力，感受到了在海外新一代华人的崭新精神风貌。
哈尔滨交响乐团和希腊小乐队联袂合奏的希腊著名音乐家哈基扎齐斯的乐曲《快乐》赢得满场掌声，在雄壮激昂的乐曲《歌唱祖国》中“中国之声”落下帷幕。
希腊前驻华大使佐基亚洛斯和夫人也一起观看了演出。他说：“我感到今晚的节目编排得非常好，既有西洋乐器演奏的中国古典故事《梁祝》，又有中国传统乐器琵琶演奏的富有现代风格的作品《琵琶协奏曲》；我还注意到乐队中有许多年轻的音乐家，他们的气质、着装、演奏技巧及对音乐的理解和演绎，都给人留下了深刻的印象。”
此次音乐会也是哈尔滨市和希腊雅典哈兰德里市洽谈结为“姊妹城市”事宜后的首次文化交流项目。在努力促成哈尔滨市和希腊雅典哈兰德里市结为“姊妹城市”的洽谈中尽心竭力的希腊华人联谊会创办人张步仁实实在在地感受到了作为一个华人的自豪和骄傲。
张步仁的女儿、中希混血儿张亮英作为主持人主持音乐会，她一口流利的希腊语和汉语给全场的观众一个意外惊喜。这是生活在希腊的第二代华人，在语言文化上已经融入当地社会。
中国驻希腊大使罗林泉说，哈尔滨交响乐团的演出，像滔滔松花江水和希腊著名诗人卡瓦迪亚斯的诗歌一样，将中希两国人民的诚挚友谊和友好感情完美地呈现给大家。
哈兰德里市长扎菲罗普洛斯为举行了答谢宴会，哈兰德里市长对具有百年历史的哈尔滨交响乐团来希腊举行“中国之声”交响音乐会表示十分荣幸，他说这是一场伟大的激动人心的演出，是两座城市友好交流结出的硕果。他衷心祝福伟大的中国欣欣向荣，繁荣昌盛。哈尔滨副市长张显友表示，哈市交响乐团来希演出旨在增进两市和两国人民之间的相互了解和友谊，促进双方各领域的交流合作。
历尽艰辛
尝试与国际舞台接轨

在近十天的访问演出中，百年哈尔滨交响乐团的艺术家们演绎了他们音乐生涯中的“理想”“梦幻”和“欢乐颂”。他们历金尽艰辛，克服了意想不到的种种困难，终于圆满完成了演出任务。
为了这个文化交流项目，市委、市政府、文化局、市外办做了大量的前期工作，整个协调联系时间长达半年。可是由于资金的短缺，艺术家们的行程充满艰辛，为了节约经费，交响乐团兵分三路出发，跨越三个国家，行程数万里。每天要坐十几个小时的飞机和7、8个小时的汽车，到达目的地后立刻投入排练和演出，加之6个多小时的时区时差调整不过来，根本无法休息。可是大家团结一心，没有一个人掉队。大家为了节省经费，全部自己拎着演出服装和乐器，每人的行李都是好几十斤重；有的同志水土不服，上吐下泻；有的同志长时间坐车，双腿浮肿；国外托运野蛮装卸，摔坏了5把大提琴；奥地利航空公司因经济危机意外倒闭，预定的机票落空，为了不耽误演出时间，好几十人在维也纳演出结束后不能休息，连夜赶往希腊，连早饭都是在汽车上啃干面包；都以为出国是见世面游山玩水的好事情，可谁知道，辉煌背后的艰辛。但是，任何困难都没有难道哈尔滨艺术家交流学习的行程，欧洲三国的圆满演出都获得了当地观众的高度评价。
欧洲三国主流媒体纷纷撰文给予报道，新华社、中央电视台、人民日报、光明日报也都给予关注报道，中央电视台还上了《新闻联播》。因此，当最后一场希腊演出，《歌唱祖国》奏响时，哈尔滨歌剧院院长陈晓生禁不住热泪盈眶，哈尔滨交响乐团一行80余人的演奏员也都感慨万千，毕竟，来自松花江边的音乐接受了西方世界音乐观众的检阅，毕竟哈尔滨交响乐团进行了国际化的音乐交流。毕竟，金色大厅是世界最高级别的音乐圣殿，能够在金色大厅是全世界各国乐团和演奏家一生所憧憬的梦想。
新的百年
打造国际水准的音乐品牌
哈尔滨文化局局长杨晓萍在接受采访时说，首先，哈尔滨交响乐团赴欧洲三国交流演出是代表哈尔滨，是市委、市政府派出的友好使者，满载着哈尔滨989万人民的友好情谊，所到之处，都受到当地政府和民众的热烈欢迎，每一地的演出都受到极大的赞誉，在我看来，这不仅仅是对我们艺术水准和艺术功力的赞誉，更是对哈尔滨人民深情厚意的回应。
其次，哈尔滨交响乐团的演出拉开了中国驻外使领馆庆祝中华人民共和国成立６０周年大型系列文化交流活动的序幕。这个过程，我们感觉到文化的巨大魅力，各国民众通过文化了解了中国，了解了中国人民，了解了哈尔滨，进而理解和支持，文化是对外交流文化沟通的最好手段之一 ，在没有国界的音乐中，相互找到共同的情感志趣。
此次出访是市政府对外坚持改革开放，坚持要将哈尔滨建设成音乐名城意志和决心的结果，促成这次访问演出是一个很艰难的过程，但是在市委、市政府、宣传部、市外办以及企业的大力支持的结果，否则难以成行，是哈尔滨人民共同为音乐名城建设努力的结果。维也纳是是世界著名的音乐之都，各个历史时期都产生了影响世界的音乐大师，，在建设音乐名城的进程中，维也纳是我们的榜样，我们既是来展示的由是来学习的，这个过程扩大了哈尔滨的影响，通过音乐之旅，三个国家都对哈尔滨之夏音乐会这个品牌有所了解，产生了浓厚的兴趣，一致表达了要洽谈合作音乐项目的意向。这是对外交流史上从未有过的探索，势必对哈尔滨音乐名城建设产生不可估量的意义。
这次文化访问演出是一次与国际舞台接轨的有益尝试，哈尔滨交响乐团是中国第一支交响乐团，历史可上溯至１９０８年，在中国交响乐发展史上具有重要地位。新的100年我们有一个好的愿望，将其打造成具有国际水准的品牌乐团，这就要求我们既要有国际的视野，还要有国际的胸怀和相当的实力，这次赴金色大厅演出就是一次尝试，当然，要实现这一目标将是一个漫长的过程，幸运的是我们已经走在这个过程目标的路上。