原文;汉子：一位越南人在汉子的博客上向我挑战

2009年8月3日23：12，一位越南人在我博客上留言3条。

他说我鼓励战争解决领土领海问题，问我敢不敢参战，批驳我听不到其它国家的意见，生命最重要。其留言意思可能代表了一部分越南人的看法，

用的是汉语拼音。虽然，使用的是汉语拼音，从其语句来看，有较高的汉语水平，我都有些怀疑不是越南人说的话。可能是电脑没有配备汉语输入法，故使用了汉语拼音。供各位网友参考。括号内为依据拼音转换的汉语。

不管怎么将，这位越南朋友，谢谢！

第一条留言：

Han zi, ni hao!   （汉子，你好）
Wo shi Qing Feng, Yue Nan ren, wo you shang ni de wang zhan yue du yi xie guan yu leng tu, leng hai zheng zhi de qing xing.        （我是Qing Feng，越南人，我有上你的网站阅读你一些关于领土领海争执的信息）

wo jue de, ni zhen ai guo, ni gu li zhan zheng jie jue wen ti, na jiu shi ni de yi jian. Dan shi, wo you xia mian yi xie gan xiang: （我觉得，你真爱国，你鼓励战争解决问题，那就是你的意见，但是，我有下面一些感想）
1. Shi jie shang hao duo di fang zheng zhi leng tu, leng hai; ru guo mei ge di fang dou zhan zheng, ren sheng dou hui kuai hui mie. Wei shen me shuang fang huo zhe duo fang bu ji he zai yi qi tan pan jie jue wen ti, huo zhe ti dao Lian he guo fa yuan jie jue? Na yang zuo de hua, gong li hui shi shi, na ge guo jia you man zu zheng ju jiu sheng li.  （1、世界上好多地方争执领土领海，如果每个地方都战争，人生都飞快毁灭。为什么双方或者多方不集合在一起谈判解决问题，或者提到联合国发言解决？那样做的话，公理会事实，哪个国家有满足证据就胜利）



第二条留言：2. Zhan zheng jiu shi bu de yi de shi qing, ru guo ni shi jun dui xian feng de ren, ni gan bu gan can zhan? Ren de sheng ming shi zui zhong yao, ni you mei you lian ai ni de tong bao gen qi ta guo jia ren de sheng ming. Ru guo ni na dao tu di, ren dou si le, na ge tu di yu hai yu hai you zuo yong ma?  （战争就是不得已的事情，如果你是军队先锋的人，你敢不敢参战？人的生命是最重要，你有没有怜爱你的同胞跟其它国家人的生命。如果你拿到土地，人都死了，那个土地与海有作用吗？）


第三条留言：3. Yue Nan you zheng ju zheng ming zi ji de suo you, Zhong guo ye you zheng ju, Ma Lai Xi Ya ye you zi ji de zheng ju... Ni you tiao jian ting qi ta guo jia de zheng ju le mei you, ni zhi you ting ni guo jia de xuan chuan you mei you ke guan de kan fa? Wo xiang, ni ying gai you duo fang mian de kan fa, na yang hui geng gong ping kan mei zhong shi qing. Ru guo bao fa zhan zheng, ni de gui jia bu hui bei kan wei yi lai qiang shi po hai ruo shi de ren.
Mei ge ren dou you ai guo de xin qing, ni you, wo ye you, dan shi wo bu wei ai guo wang ji gong ping wen ti. Ren dou you sheng ming, you xing fu ye you bei tong. Mei you shen me ke yi jiao huan sheng ming, ye bu ying gai wei zi ji de kuai su fa zhan er wang ji ren jian zong shi zhui qiu xing fu de qu xiang.

（越南有证据证明自己的所有，中国也有证据，马来西亚也有自己的证据……你有条件听其它国家的证据了没有，你只有听你国家的宣传，有没有客观的看法？我想，你应该有多方面的看法，那样会更公平看每种事情。如果爆发战争，你的国家不会被看为依赖强势迫害弱势的人。每个人都有爱国的心情，你有，我也有，但是我不为爱国忘记公平问题。人都有生命，有幸福也有悲痛，没有什么可以交换生命，也不应该为自己的快速发展而忘记人家总是追求幸福的趋向）
Qing Feng