yuzhou
汇聚军事话题,品味于洲的解读。

汉字改革对两岸关系的影响有多大?

发表于 2009-09-21 12:50:11

 

点睛:从大陆微调汉字的意图、海峡两岸的看法、民间的巨大反弹、两岸关系的影响以及两岸未来走向等方面看,社会各界有不同的反响。

教育部日前就《通用规范汉字表》(征求意见稿)公开征求意见,“琴”、“亲”、“魅”等44个汉字的字形拟进行调整,此外,还将恢复了51个异体字。

征求意见812日开始后,产生热烈争议。对此,有网站进行的网络调查显示,逾八成网友表示反对。

反对者认为,只要人们普遍愿意使用并能明白其表达的意思,这样的汉字就很好地完成了它的使命,无须修改;反之,那些容易让人产生歧义,或者书写不方便的汉字就需要修改。综观此次“整形”的44个汉字,绝大部分都具有通行度高、易于识别的特点,何必改头换面呢?

教育部语言司司长回应说,44个汉字的字形拟进行调整只不过是将以往习以为常的书写习惯变过来,不会对百姓生活造成多大影响,主要是针对印刷规范而言。

……

博主在充分欣赏教育部的工作的同时,很有兴趣说说汉字一种负载海量信息的书面符号!对两岸关系的影响。

从台湾方面看

早前,台湾地区领导人马英九先生曾指出未来两岸可以推动识正(繁体字)书简(简化字)”,认识繁体字,书写时则可用简体字,以保存中华文化。

不过,这席话却引发岛内巨大的争议以及蓝营人士的强烈反弹!蓝营特别强调这是马英九在呼应大陆方面的统战需要。这在多元化的台湾社会是非常可能危及领导人地位的大问题。马英九不得不公开澄清强调,他的意思被误解了。他强调,希望大陆更多人认识繁体汉字,是他责无旁贷要关心与采取的行动。

从台湾高层的有关汉字谈话到大陆相关方面的实际动作所遭遇到的阻力来看,试图改变长时间的汉字书写习惯是很困难的。

从大陆方面看

第一,教育部的有关汉字微调的动作只是一个试验品。

众所周知,中国拥有数量巨大的人口!事关百姓的任何一个动作必将会产生巨大的影响。随着国内问题的频繁爆发,百姓关注的问题更为实际。今天民众对教育的关注焦点之一是保障民生教育权益的诸多问题:如民办教师的公平待遇问题、如教育的不合理收费问题、高考的政策性加分问题、高等学术的不诚信问题以及文凭学位证书的滥发之类问题。

特别需要指出的是,起步于八年前的微调研究迄今已时过境迁。一个历时八年经过专家全盘考虑、反复研究微调项目,即便当初有足够的必要性,也会在历经近百个月后消解殆尽。借用北京外国语大学国际交流学院中文部主任丁启阵的话来说:地上有西瓜不去捡,却津津乐道于捡芝麻。民众对这个既没有及时转向又有避重就轻之嫌的微调研究当然有话就说。

从民众的不同反应来看,也许结果正好是大陆某个部门所需要的!这为以后繁简之争做了最好的伏笔。试想,几十个汉字的微调都遇到这么大的阻力,要是必须书写繁体字该有多大的难度?

况且,学习繁体字真很难!毛主席早就说过“汉字太繁难”的相关话语。

《汉字最近有点烦》作者一清认为,一种文字能在世界多大范围内传播,取决于掌握这种文字的难易程度!

第二,汉字的改革已经上升到政权的国际认知度。

从台湾的蓝营身上或许可以看出一些蛛丝马迹。蓝营高层人士控诉马英九是为了配合大陆的统战需要!在一个保持现状占主流的台湾社会,这种莫须有的罪名一旦被戴上,马先生的领导人地位就有可能危在旦夕。民选的领导人还是不得不考虑人民的某些要求的(哪怕是心理层面的)

另一方面,大陆的政治敏感性一点都不亚于台湾方面!中共执政60年来,先不说其他的重要贡献,单说简化汉字这一项,执政的高层就不会轻易的改变曾经的巨大辉煌!从大量文盲的消失到拥有世界第一的高素质人才看(移民美国等发达国家的优秀学生看),简化的汉字改革是成功的。

假如没有简体字,我们会有多少文盲?

《汉字最近有点烦》作者一清提供的数字说,解放初期的人口总数是4亿左右,而当时的文盲率是80%,也就是说,3.2亿人都是文盲!另据2005年的教育部公布的数字显示,我国人口有13.2亿,学生人数3.2亿,全国85%以上的地区普及了九年义务教育,基本上扫除了文盲。

毫无疑问,推行简体字是新中国的一项伟大的惊天动地的德政!是极大提高全民文化素质、根本改变中国文化落后面貌的历史性的巨大功勋!

第三,两岸高层对汉字有根本不同的看法。

尽管马英九说可以推动识正(繁体字)书简(简化字)”,认识繁体字,书写时则可用简体字,以保存中华文化。不过,从他对于此话作出的解释来看,马英九是不支持繁体字改革的!意思很明显,坚持繁体字是唯一的正统汉字,也就是正体字。

大陆方面文字的大规模简化是1956年开始的。对于毛主席在这场运动中的态度,很值得大家研究。

毛泽东早在19401月发表的《新民主主义论》中就提出:“文字必须在一定条件下加以改革,言语必须接近民众。”

195551日,毛泽东致信同学蒋竹如先生:“兄作语文学研究,提出不同意见,我虽未能同意,但辩论总是会有益的。拼音文字是较便利的一种文字形式。汉字太繁难,目前只作简化改革,将来总有一天要作根本改革的。”

对此,《汉字最近有点烦》作者一清认为,海峡两岸正以新奇的眼光打量着对方。

第四,汉字的改革关乎两岸关系的重要走向。

历史原因,两岸关系总是起起落落漂浮不定的关系。尽管两岸三通已经成功实现,但事关重要的军事互信机制从没有任何进展或者说目前两岸军事互信为零。没有军事互信为基础的政治关系是不成熟的!从马英九政策的反反复复也可以看出。

那么,两岸该有如何的结局?不外乎有两种情况:

一种情况是,和平统一。这几乎是不可能的选项。历史上的每次台湾回归都是以强大的武力作为后盾的!并在实际的回归过程中起到不可替代的作用。以史为鉴,如今,借助两岸民间巨大的人员交往,台湾的每个党派都强烈的、积极的要求大陆方面撤出不合时宜的、瞄准台湾的导弹!令人惊喜的是,大陆从没有公开承诺放弃武力的收服台湾的战略。抛开一切的政治杂念,中共的这一对台策略是非常伟大的、正确的。

另一种情况就是,武力征服。考虑到胜利者是不会接受惩罚的意念,胜利者一方可以名正言顺的强制推行已经很习惯的汉字书写。

这并不是说一定要消灭另一种书写习惯!

一清在《汉字最近有点烦》书中特别说明,一种语言能在世界上有多大范围的传播,这主要取决于使用这种语言的一个或几个民族当时在世界政治、经济、军事上的地位和作用!

参考时代的发展趋势,两岸的经济水平、军事实力等因素早已经向大陆倾斜!解决台湾问题的军事能力只会随着时间而加强。

或许你会说,为什么大陆总有繁体字书籍、刊物的出版?其实很简单,那是为了照顾民国遗老以及统战台港澳地区的需要!总之,一切为了统战需要。

备注:文章有感于《汉字最近有点烦》。

分享 浏览(1388) 评论(7)
上一篇 << 中国的航空母舰基地会选在哪里?      下一篇 >> 美国为什么很少大阅兵?

早期评论 添加评论    近期相关评论

  • 凤凰网友 发布于 2009-09-26 21:24:03

    识繁写简是很好的提议,可见马英九是有一定的见地。

  • 凤凰网友 发布于 2009-10-03 17:36:42

    为什么大陆总有繁体字书籍、刊物的出版?其实并不是完全为了统战需要,更多的是为了研究历史,研究古籍的需要。

  • f826157858 发布于 2009-10-29 11:44:44

    假如没有简体字,我们会有多少文盲-----------------台湾香港澳门文盲很多,比大陆多???对待文字的最好的态度就是不折腾!!

登录以后再发表评论。

关于博主

大洲

博主关心政治,爱好军事。尤其擅长战争史的研究,特别是二战中德国从辉煌到战败的整个过程有独特的理解看法。 重要提醒: 转载须标明作者姓名。 中国军事群: 52863582(已满) 76092702(已满)73425433(已满)72301052(已满) 78055228(已满)50736159(已满)76092702(已满)57028278(已满)52984029、91409528

加为好友

给博主留言    查看留言

文章列表

文章分类

最近发布