9月20日晚，是一个万众瞩目、振奋人心的夜晚。在上海田径大奖赛上，在110米栏的跑道上，刘翔以其强势的复出，宣告了王者正在归来。

13秒15，虽然刘翔与美国名将特拉梅尔成绩相同，虽然刘翔最终屈居亚军，不过对于刘翔，应该没有遗憾，对于国人，应当为之惊喜，为之赞叹。

因为，刘翔的复出，是在经受了一年的伤病之痛和手术恢复的磨砺之后的，而且这次复出有着并非完全在计划内的突然。在这样的情况下，缺乏系统性的训练和备战准备，状态、心态都未调整到最佳，能够取得如此的成绩，已经属于难能可贵，不同寻常。

尤其让人敬佩和称道的是，刘翔的复出，有形无形之间背负着可能的包袱，承受着远远超越于常人的压力。在北京奥运会上，刘翔出人意外的受伤离场，揪痛了多少中国人的心。那个时候，有同情、有理解、有宽容的，同样迷惑不解和指责非议，可谓也是铺天盖地。受伤之后的刘翔，手术之后的刘翔，给人留下了种种的疑问：刘翔能够挺得过这份打击吗？刘翔还能够复出吗？复出以后的刘翔还是那个闪电一般一往无前的刘翔吗？说实在的，那个时候的确为刘翔捏着一把汗，担着一份心。此时此刻，刘翔需要面对的最大的对手，其实就是自己。

但是现在，从首次复出的淡定来看，从迎接对手挑战的勇猛来看，刘翔已经战胜了自我，将110米栏踩在了脚下。难怪刘翔会自豪地说：“希望祖国越来越强盛，越来越霸气！”

这个时候的刘翔，站在跑道终点的刘翔，依然是一个中国的男人。作为中国的男人，不需要盲目乐观、狂妄自大，不需要停留过去、居功自傲，更应当远离怒目相向、拳脚相加。这样的中国男人，才能够始终保持一颗平常心，才能够在不同的舞台上自然而然激发出巨大的能量，充分展示一个中国男人的自信。

因此无论什么时候，刘翔首先都是作为一个中国男人而存在的。在这个前提下，才是淋漓尽致地表达作为中国男人的不同的特质，及至升华为中国的英雄。

对于这样的一个刘翔，无论曾经发生过什么，都应该给予更多一份的理解，更多一份的宽容。也只有这样的一个刘翔，才值得尊重，值得信赖，无论今后会有什么样的表现，只要坦然面对，一如既往充满斗志，都不会让人失望。

今日的刘翔，已经再次站在了起跑线上，这仅仅是一个新的开始。从今往后的刘翔，依然还是一个中国的男人，需要以一颗平常心自信地阔步前进。祝愿刘翔一路走好。