美国国歌—— 星条旗永不落
美国国家进行曲
《星条旗永不落》（The Stars and Stripes Forever），美国国家进行曲。由美国作曲家、军乐指挥家约翰·菲力浦·苏萨（John Philip Sousa,1854－1932）创作。很多人常常将这首歌同由美国律师弗朗西斯·斯科特·基(Francis Scott Key)作词，美国作曲家约翰·斯塔福德·史密斯（John Stafford Smith）作曲的美国国歌《星条旗之歌》（The Star-Spangled Banner）相混淆。
《星条旗永不落》是苏萨的代表作，创作于1897年（另一说1896年），管乐合奏曲。这首进行曲充分发挥铜管乐队的表现功能，以磅礴的气势和热烈的情绪歌颂自己的国家和军队，颇有鼓动力。霍洛维茨对钢琴作品有多方面的广泛了解，因此他对演奏曲目也是十分的苛求，他把苏萨的这首《星条旗永不落》改编为一首充满灵气和类似二手连弹的乐曲，听起来如同加上短笛助奏。气势非常宏大！
美国总统尼克松1972年首次访华期间，乐队曾经高奏《星条旗永不落》，听众反应非常热烈，而这首乐曲也因此而被中国民众所熟知。或许，这就是很多人把《星条旗永不落》误认做美国国歌的原因吧。
美国国歌别称 简介：
美国国歌为星条旗之歌（The Star-Spangled Banner），但由于种种原因在中国现在经常被译作《星条旗永不落》。虽然这种译法使该曲与美国国家进行曲《星条旗永不落》（The Star and Stripes Forever）重名，并且与英文原意不符，但该译法的使用依然相当广泛。该曲由美国律师弗朗西斯·斯科特·基(Francis Scott Key)作词，美国作曲家约翰·斯塔福德·史密斯（John Stafford Smith）作曲。
历史背景：
巴尔的摩市东南的麦克亨利堡，建在一个小半岛上，是个平面成五角星状的要塞，扼进港要道。第二次美英战争期间作为前哨阵地抗击英军。１８１４年，英国舰队直扑麦克亨利堡，昼夜连续猛轰此堡。当时，有一位名叫弗朗西斯·斯科特·基的美国律师乘船到英舰交涉释放被扣留的美国平民。他目击了英军炮轰麦克亨利堡及美军英勇抵抗的惨烈场面，忧心如焚。1814年9月13日凌晨，弗朗西斯·斯科特·基透过炮火的硝烟，看到一面美国国旗仍然在城堡上迎风飘扬，他被这景像深深感动，随手在一封信的背后写下了几行诗。后来，他把诗稿送给法官尼科尔逊（Nicholson），得到大力赞赏，并建议用一首当时非常流行的曲子John Stafford Smith作曲的“To Anacreon in Heaven”做为配曲，同时取歌名为“星条旗之歌”（The Star Spangled Banner），这首歌深受美国人民的喜爱，很快就传遍全国。1931年，美国国会正式将《星条旗之歌》定为美利坚合众国的国歌。如今，巴尔的摩市的麦克亨利堡已被辟为国家纪念地和历史圣地。1985年11月7日，巴尔的摩市与中国福建省厦门市结为友好城市。
歌词：
虽然有四组歌词，但实际上几乎只唱第一组歌词，不唱其他歌词，尤其是第三组带有反英情绪的歌词。
I.
哦，你可看见，透过一线曙光，
我们对着什么，发出欢呼的声浪？
谁的阔条明星，冒着一夜炮火，
依然迎风招展，在我军碉堡上？
火炮闪闪发光，炸弹轰轰作响，
它们都是见证，国旗安然无恙。
你看星条旗不是还高高飘扬
在这自由国家，勇士的家乡？
II.
透过稠密的雾，隐约望见对岸，
顽敌正在酣睡，四周沉寂阑珊。
微风断断续续，吹过峻崖之巅，
你说那是什么，风中半隐半现？
现在它的身上，映着朝霞烂漫，
凌空照在水面，霎时红光一片。
这就是星条旗，愿它永远飘扬
在这自由国家，勇士的家乡。
III.
都到哪里去了，信誓旦旦的人们？
他们向往的是能在战争中幸存，
家乡和祖国，不要抛弃我们。
他们自己用血，洗清肮脏的脚印。
那些奴才、佣兵，没有地方藏身，
逃脱不了失败和死亡的命运。
但是星条旗却将要永远飘扬
在这自由国家，勇士的家乡。
IV.
玉碎还是瓦全，摆在我们面前，
自由人将奋起保卫国旗长招展。
祖国自有天相，胜利和平在望；
建国家，保家乡，感谢上帝的力量。
我们一定得胜，正义属于我方，
“我们信赖上帝，”此语永矢不忘。
你看星条旗将永远高高飘扬
在这自由国家，勇士的家乡。 ：
除小标题外所有文字、图片均转摘自百度
京ICP证030609号 本站通用网址：凤凰网