山谷幽兰
但愿人长久 千里共婵娟

烦恼着的汉字,前进着的历史

发表于 2009-09-29 19:18:58 类别:一笑了之

                 

                烦恼着的汉字,前进着的历史

 

                                       ---读一清《汉字最近有点儿烦》           

 

 

 

   上周末出差回来,很欣喜地收到一清先生委托商务印书馆编辑邮寄他的新书《汉字最近有点儿烦》。其实,书到已有好几天了,因为一直在外地,没有及时拜读。先生来电询问情况,我开玩笑,咋整啊,文字儿最近有点儿烦,我最近为房子维权的事情也有点儿烦。

   因为是周末,顽童见我从邻居家把书拿回来,赶紧跑过来凑热闹,一看书名字,他哈哈大笑说他要先看,看看汉字最近到底怎么个烦法。看完封面右下角“商务印书馆”他禁不住大呼小叫起来:“妈妈。你的这个老师怎么这样牛,商务出版社给他出书啊。我们家常常收到邮寄的书中,好象这是第一本商务出版社出的书。你知道商务出版社是干吗的?可是一流的大出版社啊!”顽童的话让我忍俊不禁。

 

有缘在凤凰博报认识一清先生,常常为他的机智幽默的话语和敏捷的才思所折服。有点儿烦的我在《汉字最近有点儿烦》的面前却总也忍不住偷着乐。汉字文化的载体变迁,是非曲折的辩论,原本一个个沉重的话题,在一清老师的笔端凝练沉重中不乏趣味横生,诙谐生动又情趣盎然。

《汉字最近有点儿烦》副标题为:繁与简的是是非非。全书共分三大部分组成《字》,《惊》,《和》。《字》篇从仓颉造字时的“天雨粟,夜鬼哭,龙为之潜藏”。到王懿荣,刘颚潜心研究中药铺里的龙骨再到蔡元培,鲁迅,等一帮先贤为简化汉字的摇旗呐喊,到戴季陶为保繁体字“跪地泣拜”阻挠汉字简体化的进程,到建国后轰轰烈烈地扫盲运动……把汉字的演变进化过程用一个个凝重而又趣味性的小故事演绎得通俗易懂。

《惊》篇从“海峡两岸以新奇的目光打量着对方”,“张惠妹并没有走丢”,“宁静的文字世界,谁扔下一个响炮”,“恢复繁体字?80后很生气,很愤怒”,“扃了专家,乐了网络,拍砖人多用雷人语”,“怪可怜的,这字儿负荷也忒沉了点儿”,“九斤老太,与无心之爱”等章节阐述了两个复古繁体字的提案,一石激起千层浪的全民讨论,尤其是网络上的辩论双方你死我活般的争论。

《和》篇从“假如没有简体字,我们会有多少文盲?”,假如否定简体字,我们该有何样的成本担当?”,假如来一次复繁运动,世界将投以怎样的眼光?”,“百岁老人见证的汉字改革的故事”,“汉字的未来就在它的历史延长线上”等方面客观而详实地叙述了汉字简化的历程以及日新月异变化着的世界,中国汉字在世界上的意义。

 

掩卷沉思觉得汉字还真够有点儿烦的,其实,真正繁的不是汉字本身,汉字作为记载文字的一种表达方式,作为承载文化风情的媒介,作为记述历史人文的篇章,她的繁简程度全部由人类自己掌握并且改变着它的命运。历史的车轮永远是滚滚向前的,建国后的大力推广简化字的举措也是当时国情的需要。千百年来只有统治阶级,士大夫们的所谓上层精英们跟汉字有缘,下层的代表大多数人口的农民和贫困者,几乎千百年一直处于“斗大的字不认识一个”的悲哀中。如今谁来声讨汉字简化的失败,说什么“割断中华文化”也只能说明其的片面性与脱离实际。汉字的简化发展不是一朝一夕那个执政党一时的头脑发热,贸然而为之的,她有着深远悠久而又广阔实用的背景。自从仓颉造出汉字后,汉字家族在历史的长河里就一直漂浮着游泳,当然也会呛几口水下肚,但是,它终究会顺应着潮流泅渡到理想的彼岸。这是人类进程发展的规律和必然的趋势!

赞同一清先生的观点:“本人是主张善待繁体字推崇简化字的,在中国法律框架里,是坚决主张使用简体字的。但这不是说要消灭繁体字,相反,对在繁体字使用的区域的人们,以及繁体字在传承中华文明方面的贡献,都是表示敬重的。正象咱们的《国家通用语言文字法》所规定的,推行简化字并没有废止或者消灭繁体字。”

其实,我还要说一点,在如今突飞猛进高科技神速发展的多元化社会里,我们允许不同的声音存在。经济条件好了,生活优越了。我们反思文化传承的脉络,回过头去多去认识一些繁体字,多了解一些古典书籍绝对是件有益的好事。上下五千年的辉煌文化,值得我们世世代代去发扬光大!我们现在掌握着几门外语的人不在少数,那么有时间有精力多学一点繁体字也未曾不可啊,也算是多一门语言技能吧,更何况这是我们祖先留下的灿烂篇章,它们其实一直在史册里默默地凝望着我们呢。但如果说一定要按潘庆林政协委员的“复繁废简”,的方案,完全是一种脱离实际脱离群众与历史的发展背道而驰的做法。在此想起香港影视明星舒淇成名后说过的一句话:我要把当年脱掉的一件件衣服全部再穿回来。只是,脱掉的那件件衣服永远不可能再穿回原样,也没有必要再穿同一件衣服了。

 

 

 

 

 

                                                                                              山 谷 幽 兰

 

 

                                                                                                    090929

 

  

分享 浏览(2182) 评论(83)
上一篇 << 凝望脆弱      下一篇 >> 华美的乐章,视觉的盛筵--------观…

早期评论 添加评论    近期相关评论

  • 凤凰网友 发布于 2009-09-29 19:34:31

    沙发,拜读大作!

  • 汪亚民 发布于 2009-09-29 19:38:32

    坐个板凳,还要上茶.很清新的文字,喜欢用心说话的博文,尽管有些方面不同意幽兰的观点.

  • 汪亚民 发布于 2009-09-29 19:38:50

    欢迎回到凤凰.

  • 凤凰网友 发布于 2009-09-29 19:42:46

    很好,拜读了,汉字的烦恼也因为有了太多人的理解而使得《汉字有点儿烦》变得火起来了。^_^

  • 心法 发布于 2009-09-29 20:05:28

    繁简要因人而异,我看小说特别是古典小说就喜欢繁体字,看过后能记的住,看现代科普书和杂志类的就喜欢看简体字,看的快,只要记个大概就行,所以不能说那个好那个坏,还是共存的好,不过这次的44个汉字的改革我看是有点多此一举

  • hly6629 发布于 2009-09-29 20:14:49

    记得第一次在大学的图书馆看到苏轼文集的早期顾问版本的时候,还是手写的,看到那些字迹,心里就有一种汹涌的感动,我们原来有这样极致的昨天!简体是效率,繁体是遗产。善待他们就是珍爱自己。

  • hly6629 发布于 2009-09-29 20:15:47

    古文版本

  • 凤凰网友 发布于 2009-09-29 20:23:04

    美女姐姐,好久没看到你了 :)  长发妹妹

  • 凤凰网友 发布于 2009-09-29 20:24:10

    又读到美女姐姐的美文了 :) 长发妹妹

  • 长发泻了一枕 发布于 2009-09-29 20:30:36

    美女姐姐写这类文章也信手拈来,佩服,葱白 :)

登录以后再发表评论。

关于博主

山谷幽兰

我从山中来......本博诗歌散文均为原创作品,转载请注明出处和作者。

加为好友

给博主留言    查看留言

文章列表

文章分类

最近发布