辛子IN日本
用眼睛与镜头记录一个图文的日本
http://tangxinzi.blog.ifeng.com
发表 管理 分类 简介 头像 功能 音乐 友情链接 模板 个性域名

2009-10-09 10:29:31 编辑 删除

归档在 生活 | 浏览 3085 次 | 评论 28 条

 

前天晚上几乎一晚没睡,因为“茉莉”在俺家窗外吼了一晚。


“茉莉”的日文名字叫“台风18号”,“台风18号”----这么无聊无趣的名字,到了中国,就成了柔美动人的“茉莉”,中华民族真是个非比寻常的民族,不仅允许一部分人先富起来,还允许一部分人先浪漫起来,浪漫到连给台风取个名,都特别地花枝招展。

 

俺睡的卧室有二张大窗子,一张朝北,一张朝南,朝南方向的窗子还好,朝北的那张窗,半夜里被“茉莉”又吹又刮地,感觉那窗子就特别地蠢蠢欲动,似乎马上就要跟随“茉莉”去私奔,被“茉莉”携卷着跑到天涯海角去。

 

那张朝北的准备跟随“茉莉”私奔的窗,让我彻夜难眠了一个晚上。结果昨天一整天都头晕晕兮欲睡,眼朦朦兮生烟。

 

该死的“茉莉”,来日本这么久,第一次遇到这么猖獗的台风,而且居然还是在十月份。

 

因为这场横断日本列岛的台风,许多行业损失惨重,飞机,火车,地铁这些交通设施就不用说了,看到日本电视新闻里报道的最“壮烈”的一个画面,是一家专卖轿车的车行,因为室内仓库不够用,许多车全停放在露天车场上,结果所有的车全被可爱的“茉莉”给横扫了一遍-----看着电视里播放出来的那些“受害车”的特写,辆辆都象刚参加过警匪片演出的特技车。车行的老板面对镜头一言不发,双眼发直不知道在想什么。

 

记得我们中国的有位伟人说过:“与天斗,与地斗,其乐无穷”,这句话充满了革命的浪漫主义色彩。这类浪漫主义色彩的东西,无疑不适合于日本这个小心翼翼的民族。整天在地震台风火山之间忙着应酬周旋的日本人,就是躺在安全的屋檐之下,也时时刻刻在杞人忧天。恶劣的自然环境,酿造出日本人近乎“悲壮”的民族特性----这一点,看看我家的日本邻居就知道了:台风“茉莉”刚过的这个早晨,邻家的日本太太就穿戴整齐,准备开车出门了。那时候我正在院子里打扫满地的落叶,于是顺口问候,说:

“早啊,这么早就出门去吗?”
“是啊!出去一下,顺便去超市买些可以存放的防灾食品带回家。”

 

瞧!俺的可爱的日本邻居,已经在准备迎接下一场“茉莉”了。

0
上一篇 << 日本的小学生运动会与奥林匹克精…      下一篇 >> 那年我们结婚了
  • dfljl8 [2009-10-09 10:35:05 AM]

    姐姐的文章 嬉笑怒骂夹杂其中 看的我都直笑 呵呵

    删除

    唐辛子 [2009-10-09 10:38:43 10:38:43 AM]

    早上好!“茉莉”刚走呢,我家院子里的金桂就开花了,真是很HAPPY~我在想我也应该去准备点什么罐头之类的东西,时刻在家预备着。

  • 布公子 [2009-10-09 11:22:57 AM]

    昨晚新闻讲还蒙难2人 蛮厉害的茉莉啊 祝你平安!

    删除

    唐辛子 [2009-10-09 18:43:04 06:43:04 PM]

    刚看完新闻,这次台风非一般厉害。谢谢布公子

  • 奥华尔825117926 [2009-10-09 12:08:30 PM]

    问候博主!还要Take care of yourself.

    删除

    唐辛子 [2009-10-09 18:43:29 06:43:29 PM]

    谢谢奥华尔

  • 凤凰网友 [2009-10-09 01:16:00 PM]

    お大事てくたさい!

    删除

    唐辛子 [2009-10-09 18:43:47 06:43:47 PM]

    多谢

  • 凤凰网友 [2009-10-09 01:55:24 PM]

    日本人论台风都是说几号几号,缺点是没有趣,不浪漫,好处是直接明了,好统计。很符合日本人的科研心态。

    删除

    唐辛子 [2009-10-09 18:44:08 06:44:08 PM]

    不错

  • 凤凰网友 [2009-10-09 02:02:52 PM]

    感觉辛子妹妹家住的是一户建,对吗?

    删除

    唐辛子 [2009-10-09 18:44:12 06:44:12 PM]

    是的

  • 唐辛子 [2009-10-09 06:45:52 PM]

    好像有几条留言“失踪”了--估计是给“茉莉”吹走了,或者是。。。。。总之谢谢写留言的朋友,我看到了。

    回复 删除
  • 凤凰网友 [2009-10-09 07:52:45 PM]

    虽然有少女般清新的名字,做的却着实是惊天动地的大事,希望它随便卷些东西就立刻走开,离姐姐越远越好。还是桃花好,看着漂亮,闻着清香,还有美味的桃子吃,哈哈--WYK

    删除

    唐辛子 [2009-10-10 20:56:59 08:56:59 PM]

    回yk:不错,桃花比茉莉好~桃花都有桃花运~~不过,如果下一次台风取名为“桃花”的话~~5555~~~晕阿~~~

  • junkazama [2009-10-09 10:44:26 PM]

    中国人的语言组织能力真的非常强大,同样的东西换一个说法马上就会被人们自然而然的接受了。PS:会不会有一场台风取名蚩尤呢?

    删除

    唐辛子 [2009-10-10 20:57:44 08:57:44 PM]

    会不会有一场台风取名蚩尤呢?〉〉〉〉汗~~

  • 凤凰网友 [2009-10-10 12:43:57 AM]

    台风委员会命名表共有140个名字,分别由亚太地区的柬埔寨、中国、朝鲜、中国香港、中国澳门、日本、老挝、马来西亚、密克罗尼西亚联邦、菲律宾、韩国、泰国、美国和越南提供。 咱中国人提供的名字就得有中国人特色。

    回复 删除
您还没有登录,请登录以后再发表评论。

关于博主

唐辛子

《唐辛子in日本:有关教育、饮食和男女》由上海复旦大学出版社2010年8月出版。各地书店、及当当网等网络书店有售。希望大家会喜欢唐同志的新书。    唐辛子,在日文中就是“辣椒”的意思,唐辛子就是“糖辣椒 ”,一个既甜且辣的人。原创博文,所有文章及相关图片版权由作者本人所有。转贴请标明出处,媒体转载引用务必请告知。多谢~~邮箱:xinzijj@gmail.com

博文相关