日前,凤凰卫视主持人孟广美在台湾上电视节目时涉嫌侮辱内地人,消息一经传出,顿时遭到大陆网友的愤怒声讨,并迅速延烧到传统媒体。虽然孟小姐出来澄清自己并没有侮辱内地人,但似乎并没有平息人们的愤怒,甚至有网友扬言要象对待赵薇那样对其泼粪。为了解事实真相,木子敖特地下载了该节目视频,并认认真真从头到尾看了一遍。我觉得这是非常必要的,没有搞清楚状况就不分青红皂白地破口大骂,这和看到有人打架不管三七二十一就挤过去踹上一脚没有什么区别,对他人、对自己都是很不负责任的,这种现象在网络上尤为严重。所以,如果你还没有看过该节目内容,请点击播放下面的视频。
我对孟广美素无好感,盖源于她参演过的一部美国反华电影《红色角落》,就是节目中提到的那部电影。该电影的主演就是长期鼓吹西藏独立的顽固反华分子里察·基尔,剧中孟广美还裸体上阵,实在有辱中国人的尊严。所以,从初衷上讲,我无意于为其辩护。虽然我也难以接受节目中包括孟广美的某些说法,但作为一个长期关注台湾问题、而且也看过很多台湾综艺节目的人来说,我可以理解孟广美,也可以理解节目中其他几位嘉宾和主持人。
在讨论谁是谁非之前,我们有必要明确下面几点:
1、这是一个娱乐节目,娱乐节目就是娱乐,讲究的是娱乐效果,在台湾尤其是这样,越稀奇、越搞怪、越耸人听闻,就越受欢迎,这是和严肃节目最大的不同。所以,大家也看到了,节目中不管是主持人还是来宾,都是竭尽搞笑之能事。如果你是抱着正儿八经的态度来看这种类型的节目,当然难以忍受,因为这根本就不是正儿八经的地方。
2、孟广美,包括主持人利菁和其他几个来宾,他们都是台湾人,他们的成长环境和我们完全不同:人家70年代就进入小康了,我们现在还在为进入小康而奋斗;台湾的教育,特别是历史教育和我们这边大相径庭,他们的教科书中讲到抗日战争、南京大***往往都是一笔带过。
3、孟广美虽然现在是主持人,但她以前是个模特,想必也没有多少文化底蕴,我在网上搜索了老半天,怎么也找不到她毕业于哪所大学,也许她根本就没有上过大学。所以,我们不能用阮次山、窦文涛的标准来要求她。
在了解了上面三点以后,再回头来看这个节目,我想大家的心情应该会平和一些。下面木子敖就来一一分析一下节目涉及的几个主要问题。
南京大***。这是网友们最气愤的地方,正如我上面提到的,在一个娱乐节目中,要一个文化水平并不是特别高的人把“南京大***”、“民族主义”讲清楚实在是勉为其难,更何况面对的都是对历史认识很模糊的娱乐界的台湾人呢?对大多数台湾人来说,南京大***就仅仅是一个“历史事件”,具体情况怎么样,很多人并不清楚。而且,日本统治台湾50年,对台湾影响还是很大的,很多台湾人都对日本抱有好感,这是不可否认的事实。所以,我们不能要求台湾人象我们一样恨日本和日本人。有网友说在这一段孟广美说“他们”、“我们”是把自己和中国人区隔开来,我想这些朋友恐怕还不知道孟广美其实是台湾人吧。
厕所。孟广美说大陆很多地方厕所没有门,而且很多人上厕所不关门,这也是网友们非常反感的地方。其实,这是事实,内地很多公共厕所包括很多车站、学校的厕所就是这样,下面是一条沟,上面用矮墙隔开。有网友质疑说农村的厕所还拉个帘子呢,显然这位朋友没搞清楚人家说的是哪种情况;至于上厕所不关门,女厕所我不知道,反正男厕所里不关门的大有人在,而且手里还经常拿着报纸或杂志。还有,孟广美只是说内地人喜欢直接讲厕所,她并没有说内地人不知道洗手间就是厕所。至于讲到天安门广场的临时厕所,不要说象孟广美这样的台湾人没见过,就是我们也很少看到几百人一起上厕所这么壮观的场面,当然会印象深刻,在台湾他们哪里见过这样的厕所?
英文。孟广美和其他人嘲笑内地人英文差,虽然有演绎的成分,但也不能说完全是胡说八道,我们在翻译上闹出的笑话远不止“一次性用品”、“干货”。相比之下,台湾人的英文水平的确普遍比内地高,这是事实,人家有资本嘲笑我们,就像我们嘲笑外国人说中文一样。我知道被嘲笑的滋味不好受,不过别人被我们嘲笑也一样会不好受。至于一百元“翻译”成YI BAI YUAN,倒的确是他们的错,因为“YI BAI YUAN”并不是“一百元”的英文翻译,而是“一百元”的汉语拼音标注。从这一点上看,虽然孟广美来内地十多年了,但对内地还是不太了解,更不用说其他人了。有人说孟广美连“一次性用品”的拼音都拼错了,就更外行了,她写的台湾的拼音拼法。
在中央台拿不到钱的。在一定程度上这也是事实,其实谁都知道上中央台看似是“为人民服务”,其实是中央台为他服务。否则,年年那么多人大年三十不在家过年却挤破头要上春晚干什么?真的是为人民服务?骗鬼呢!倒是有敢向中央电视台要钱的,陈佩斯和朱时茂不是要了吗?结果呢,两人再也无法上央视的节目了。孟广美说在中央台拿不到钱只是说一个事实,并不是抱怨什么,说“为人民服务”也只是开个玩笑,其实她心里明白的很。
公平地说,在节目中孟广美也多次纠正主持人和其他来宾对内地的误解,就拿厕所不关门来说,她也指出来现在比以前好多了,这样的例子还有不少,我们不能选择性地解读一个人的话。
即便如此,孟广美还是遭到了铺天盖地的指责和声讨。要知道孟广美来内地十年了,对这边的情况了解还算蛮多的,其他几个人也都或多或少来内地工作过,连他们都对内地存在这么多的误解,有这么多在我们看来十分荒唐的说法,更不用说其他台湾人了,这恰恰说明两岸的交流还远远不够。所以,只有通过不断的交流沟通,才能客观地看待彼此的不同和差异(孟光美相对于其他几个人,对大陆了解的就多一些);当我们不再用猎奇的心态去看彼此的不同和差异,才能消除彼此的误解和隔阂;只有消除这些误解和隔阂,两岸民众在心理和感情上的距离才能越拉越近;只有两岸民众感情上的亲近,两岸将来才有和平统一的可能。
有人主张封杀孟广美,这一点我实在不敢苟同。虽然她在节目中的有些言论不是很妥当,但并没有触犯原则性的问题,例如直呼大陆为“中国”,不能把她和***、对大陆怀有敌意的人混为一谈。如果为了这件事就封杀她,不仅她会感到委屈,而且让一大批像她这样长期在大陆工作的台湾人寒心。不仅如此,如果我们连这些人都无法包容,岛内的人看到这种情况,怎么能对大陆有好感?其实,包括主持人和来宾,这个节目已经非常小心注意了,讲到大陆都称为“内地”,要知道很多台湾人以及台湾其它一些电视节目说到我们很少说称之为“大陆”或“内地”,一般都直接叫“中国”,网友们听到这个还不给气死?
封杀、叫骂根本解决不了问题,只会让情况更遭,让两岸的隔阂加深,让台湾和大陆的距离越来越远。曾经看到一些大陆网友竟然跑到蓝营的网站和论坛叫嚣武力统一,这些人完全搞不清状况,实在是愚蠢之极。当前两岸关系中最重要的问题是遏制台独,要遏制台独,光靠武力恐吓是不行的,除了积极的交流沟通、想方设法增进两岸人民的感情外,还必须团结岛内一切可以团结的力量,台湾演艺界就是其中非常重要的组成部分。不要光看他们从大陆赚走了多少钱,还要看他们在两岸交流中所起的重要作用。而且,台湾演艺界总体是偏蓝的,从这一次“倒扁运动”得到很多艺人支持就可以看出来。
所以,木子敖认为:从一定程度上讲,宽容孟广美们,两岸关系才有希望。当然,对于那些企图两岸通吃、绿色和伪蓝艺人,必须旗帜鲜明地坚决抵制。
(完)