圣地之歌

                               清净不染着具缘广大善众们，

                               O Blessed sentient beings

                                       Pure without attachment,

                               得见此圣地即能进入解脱道，

                                To see this blessed land makes one enter the path of liberation

                               忆念此圣地即能解脱烦恼因，                               

                              To think of this blessed land makes one remove all causes of disturbing emotions

                               朝圣此圣地即能关闭恶道门！                               

                               To visit this blessed land makes all doors to the lower three realms closed

                                                疯癫尼玛                                                      

                                                       By Mad Nyima

                                      草于土牛年藏历六月四日佛陀纪念日

                                            25^th July, 2009

                                      The day of the First Turning of the    

                                                            Dharma Wheel                                                                 

           中文翻译：清香落，确吉谢珠

            英文翻译：Jannet

            背景：这首道歌是今年尼玛仁波切在藏历六月四日佛陀纪念日由自性中流露出来的真实语，目前这首道歌以藏文、中文、英文三种语言记载寺庙的出家人精心制作的一块木板上，并放置在闭关中心的前面！

关于博主

文章列表

文章分类

最近发布