上帝不再住在迦南地
凤凰博报 由你开始

中国人对话犹太人(二)

发表于 2009-10-25 17:29:33 类别:中国人对话犹太人

中国人:给我加点水。
犹太人:(往杯子里加水)请给我加点水。
中国人:把那本书递给我一下。
犹太人:(看看那本书)请把那本书递给过一下。
中国人:烦不烦啊?
犹太人:你不能老是命令我。
中国人:我什么时候命令你了?
犹太人:你天天都在命令我,比如现在。
中国人:这不是命令,这是要求你帮个小忙。
犹太人:你要人帮忙,为什么不说请?
中国人:我们自己一家人,为什么说请?
犹太人:为什么一家人就不说请?
中国人:一家人说请生分。
犹太人:  就是说一家人就可以命令来命令去吗?
中国人:这不是命令,这只是一家人的互相帮助,你不递给我这本书我也不会死。
犹太人:中国人为什么大事小事都要死要活的。
中国人:犹太人为什么大事小事如此较真。
犹太人:  这不是小事,这是我们尊重不尊重对方。
中国人:我们中国人家里人不说请,并不表示不尊重对方。
犹太人:我爷爷过去可是天天跟我爸爸说请的,我爸爸也天天跟我说请,我将来也会跟我儿子说请。
中国人:好吧,你请你的,我不请我的。以后我跟你说话尽量说请,你跟我说话可千万别请,你天天请的我难受。


结果犹太人还是天天不能忘记说请,中国人还是天天不能记住说请——骨子里的成分作怪,所以,犹太人和中国人在一起,有时候会忽然骨子里生出一种文化差异的感慨来。

两天没来,这吵起来了,请看文章的朋友,不要太敏感,不过是一个生活细节的比较,想来蛮有意思的一件事情,偏偏有人要说我在说“素质”,或者自卑过度的人,马上说我贬低我们自己没有礼貌,或者说在褒奖犹太人——原文未改一字,怎么会本来好好的一道青菜,被人吃出来酸肉的味道?!

分享 浏览(83484) 评论(145)
上一篇 << 犹太女人      下一篇 >> 甜蜜帅爸爸

早期评论 添加评论    近期相关评论

  • 凤凰网友 发布于 2009-10-25 19:11:34

    好,好好好,真是喜欢这样的对话;好,好好好!!!

  • 凤凰网友 发布于 2009-10-25 19:17:35

    中国人综合素质太低,没文化,老一辈留下的,应该从幼儿抓起。其实中国的好东西不少,如三字经,二十四孝等,只不过近些年人们被金钱所统治,老祖宗的好传统都丢掉啦,可悲啊。

  • 凤凰网友 发布于 2009-10-25 20:12:54

    中国人有中国味犹太人有犹太味,为什么非要同化? 我倒是觉得某人的一句话相当有道理:这个世界之所以精彩是因为多元文化的存在

  • 凤凰网友 发布于 2009-10-25 20:33:31

    差别还有更大的,肤色不同,你怎么不去换种呢? 民族习惯,未必就不好,不要小题大做?

  • 凤凰网友 发布于 2009-10-25 20:46:12

    我认同房主的意见 传统差异过大 就像我们用筷子他们用刀叉 但共事应有所注意

  • 兴国兴家 发布于 2009-10-25 21:11:21

    这只不过是民族的文化不同罢了 你不觉得这样很啰嗦吗? 我们有我们的好处 我看你就是崇洋媚外 哎 中国为有你这样的人而耻

  • efffefff8 发布于 2009-10-25 21:15:06

  • 凤凰网友 发布于 2009-10-25 21:29:38

    中国人不说请?骚说

  • jbw138 发布于 2009-10-25 21:41:17

    12332112345687

  • 凤凰网友 发布于 2009-10-25 21:56:28

    恶心的要命

登录以后再发表评论。

关于博主

王静文

一头撞进以色列,撞进犹太人的世界,是我的生命所未料及的。我亦知道,这是我短暂人生里的最丰盈的财富,因为,我像脱了茧的蝴蝶,不是变得美丽了,而是变得完全不同了。 中东这片土地,像她的夏天一样,炙热,真实,是疼痛和甜蜜的样子。

加为好友

给博主留言    查看留言

文章列表

文章分类

最近发布