中国人：给我加点水。
犹太人：（往杯子里加水）请给我加点水。
中国人：把那本书递给我一下。
犹太人：（看看那本书）请把那本书递给过一下。
中国人：烦不烦啊？
犹太人：你不能老是命令我。
中国人：我什么时候命令你了？
犹太人：你天天都在命令我，比如现在。
中国人：这不是命令，这是要求你帮个小忙。
犹太人：你要人帮忙，为什么不说请？
中国人：我们自己一家人，为什么说请？
犹太人：为什么一家人就不说请？
中国人：一家人说请生分。
犹太人:  就是说一家人就可以命令来命令去吗？
中国人：这不是命令，这只是一家人的互相帮助，你不递给我这本书我也不会死。
犹太人：中国人为什么大事小事都要死要活的。
中国人：犹太人为什么大事小事如此较真。
犹太人:  这不是小事，这是我们尊重不尊重对方。
中国人：我们中国人家里人不说请，并不表示不尊重对方。
犹太人：我爷爷过去可是天天跟我爸爸说请的，我爸爸也天天跟我说请，我将来也会跟我儿子说请。
中国人：好吧，你请你的，我不请我的。以后我跟你说话尽量说请，你跟我说话可千万别请，你天天请的我难受。

结果犹太人还是天天不能忘记说请，中国人还是天天不能记住说请——骨子里的成分作怪，所以，犹太人和中国人在一起，有时候会忽然骨子里生出一种文化差异的感慨来。

两天没来，这吵起来了，请看文章的朋友，不要太敏感，不过是一个生活细节的比较，想来蛮有意思的一件事情，偏偏有人要说我在说“素质”，或者自卑过度的人，马上说我贬低我们自己没有礼貌，或者说在褒奖犹太人——原文未改一字，怎么会本来好好的一道青菜，被人吃出来酸肉的味道？！