很笨的鱼被人骗了！
中文里面，人们很爱用猪来形容人的一些行为。比如：“你这个人怎么笨得像头猪！”但是在德文里面，猪是表示意外的好运气，比如中了头奖！有了好运，就会喝酒，当你醉得像烂泥一样的时候，德文里才会用“猪”这个词，说你醉得像头猪！
表示笨的时候，他们会用“鱼”这个词。比如：这个人笨得像条鱼！中国人和欧洲人对待猪和鱼这两个与自己生活息息相关的动物，有着截然不同的理解。中国人把“笨”的现象由“猪”来代表，可能因为，猪天天吃人给它喂饲料和睡大觉，但没想到这个主人是为吃它才这样照顾它，真是笨死了！所以，有些人骗人的时候，总是要先给对方一些免费饲料，把受害者当猪来骗。
欧洲人认为，鱼更笨。因为，人类不需要饲养它们，大海、湖泊、河流里大自然已经提供了足够的饲料，人类只要拿一点点小小的鱼饵，鱼就会上钩。从投入和产出的关系来讲，钓鱼的经济效益要比养猪高的许多，因此，他们就用“鱼”来形容很笨的人。
此外，他们用鱼还比喻那些没有感情的冷血人物、沉闷不爱说话的人等，（鱼不会发音），多数都是负面的形容。对猪除了表示意外好运外，（可能古时候人们的物质奖品都是整头猪），还表示那些很值得同情的人（比如猪要被杀前），不过有一种形容跟我们中文一样：“你这个人怎么脏得像头猪？”
Re:笨得像条鱼
真有意思！李先生若用欧洲标准形容您，应当是快乐得像。。。。。。。。。。猪？？对不起，没有贬义，您给我的印象是快乐无比！！！！
Re:笨得像条鱼
鱼不笨的,见鱼竿影子就跑,因为它们知道上面有危险.它们被逮捕到大多是因为,一,它们视线狭窄目光短浅;二,下网强行捕捉或单渠道包夹捕捉.实在是迫不得已被抓到.
关于猪,才叫笨!你站在它前面拿着到对它喊:"我要吃你我要吃你",它还不不叼你依然吃个没完,死到临头的时候才喊救命.你说鱼笨还是猪笨??欧洲人把经济效益联系起来,那不是猪笨不笨鱼笨不笨的问题了..
Re:笨得像条鱼
猪穆朗玛峰
Re:笨得像条鱼
LOVEYOU
Re:笨得像条鱼
Re:笨得像条鱼
一片狼籍。
Re:笨得像条鱼
烦死人了, 我正在难过.
Re:笨得像条鱼
李老师能不能讲讲大学生就业的看法和指导!!
谢谢你!!
李炜
评论员
