愷悅joycelinlin的博客
凤凰博报 由你开始
http://blog.ifeng.com/2705378.html
发表 管理 分类 简介 头像 功能 音乐 友情链接 模板 个性域名

2009-11-03 09:01:06 编辑 删除

归档在  | 浏览 772 次 | 评论 0 条

 

我們搖盪在原鄉之聲── 記十一月一日詩歌文學沙龍的感動

.

 

我們搖盪在節奏韻律的文字音聲裡

青春復返── 鹿回頭

蒙古草原上,又彷彿是我們在奔馬躂躂,奔去又奔回

耳聽撥弦,愈來愈急的快板,我們的心隨而和着,嗨喲,嗨喲!

天地遼闊

詩已來召魂!

音聲此際魅力,語言調性此際魅力,悠然在

塞納河流淌着戀人分手彷彿斷橋的哀傷

清脆響,翠玉白菜細雕,有精魂抱玉真

詩在草叢內謙謙微語,靜靜與朔風頑抗啊,倏忽

西班牙高丘人的孤獨,吟起生命底坎坷,隨

聶魯達那激昂的革命血液拍板!驀爾

哥德回歸自然呼召了── 素素吟詠村姑的戀歌

普希金的夢與愛繼續,吸引我們愛詩愛美的深心

醉漫在明朗愉快的民曲風中喲

海隅獨行,東坡在路上

詩人們也隨吟上路吧

邁向永恆的回歸與安頓

四顧是無限的空曠

  平沙寂寂一直遠伸到天涯

噢,四方,舞吧!

 

.

【註】:詩沙龍裡,各種語文的原鄉之聲迴盪。朗誦的詩,有國語、蒙古語、法語、西班牙語、德語、俄語,抑揚頓挫裡,我們欣賞着享悅着奇魅無比。這裡引了坐席上,席慕容的《鹿回頭》,尼瑪的《蒙古英雄史詩》及其口耳相傳歌詠原音,蔣勳的《祝飲》和吟詠Guillaume ApollinaireSous le pont Mirabeau》,余光中的《翠玉白菜》,向明的《草叢裡的詩》和《草葉說》,張淑英吟詠Jose’HermandezEl gaucho Martin Fierro》、聶魯達《Alturas de Machu Pichu》,歐茵西吟詠哥德《Meine Ruh’ist hin》,陳羲芝的《東坡在路上》,余光中再吟詠雪萊《Ozymandias》及詩作《四方舞》。

 

                                                                                                                              2009.11.3.

.

 

0
下一篇 >> 重聚
您还没有登录,请登录以后再发表评论。

博文相关