解老子《道德经》第三十章

发表于 2009-11-05 09:26:27 类别：文论集萃

解老子《道德经》第三十章

刘晓林

原文：

以道佐人主者，不以兵强天下，其事好还。师之所处，荆棘生焉。大军之后，必有凶年。善有果而已，不敢以取强。果而勿矜，果而勿伐，果而勿骄，果而不得已，果而勿强。物壮则老，是谓不道，不道早已。

字意双解：

以“道”来成就自我的人，不以兵力的强大而统领天下，（他知道）事有因果。战争所到的地方，荒凉不堪，大战过后，一定会出现荒年。事情要以结局圆满为上，（明白了这一点）就不一定非要以强示人了。目的达到了却没有自满意得、没有通过一味讨伐、没有不可一世；好的结局应该是水到渠成，好的结局一定不能违背规律而一味强求。事物发展过快势必加速走向衰朽，这说明它不符合“道”啊！不符合“道”的，死亡就会提前。

旁注：
“以道佐人主者”若译为“依照“道”来辅佐君主的人”也可以讲得通，但通篇来看有些牵强。有些事情非使用武力不可，有些事情则可以通过和平解决。做事情以圆满解决为目的，如果事情完成了却遗留下无穷的隐患，甚至在为完成事情的过程中费了许多不必要的“力”，这又何苦呢？条条大路通罗马不错，但选择一条既快捷又安全的路是你我所需要的。经济学上讲利益最大化、成本最小化、统筹方法……这些都是要全盘考虑的。对于“物壮则老，是谓不道，不道早已。”有不少人翻译为事物强大就会衰退，这是不符合“道”啊！如此，实在是自相矛盾！

分享浏览(182) 评论(0)

上一篇 << 解老子《道德经》第二十九章下一篇 >> 解老子《道德经》第三十一章

早期评论添加评论近期相关评论

请登录以后再发表评论。

关于博主

刘晓林

自署玉龙阁主、九天居士。友人友情之赠思想、哲学、艺术、评论诸家，家之大，吾未敢受其一。实衷心好之。遇良师几多，无一而从。师万物，成一我。尽筚路蓝缕之力，求鸿蒙鳞光片羽之道。不畏上，不远下；窥宇宙之奥，究人生之理；尝言：“神赏十万狂花忽入苍生梦，天赐一泠清泉顿洗八极尘。”秉信：察己明物，谙道得真。mlzzs@126.com

解老子《道德经》第三十章

发表于 2009-11-05 09:26:27 类别：文论集萃

早期评论添加评论近期相关评论

请登录以后再发表评论。

关于博主

加为好友

给博主留言 查看留言

文章列表

文章分类

最近发布

解老子《道德经》第三十章

发表于 2009-11-05 09:26:27 类别：文论集萃

早期评论 添加评论 近期相关评论

请登录以后再发表评论。

关于博主

加为好友

给博主留言 查看留言

文章列表

文章分类

最近发布

早期评论添加评论近期相关评论

给博主留言查看留言