詹晟
今明观察

柏林墙倒20年 苏共推墙者为何谈气候?

发表于 2009-11-10 13:06:25

柏林墙倒20年   苏共推墙者为何谈气候?

詹   晟

 

 
 

“1989年的历史遗产,就像那决定性的动荡年份一样,充满着政治意味。”

   ——纽约时报2009.11.8柏林墙的遗产仍在辩论中

《泰晤士报》刊登前苏共领导人戈尔巴乔夫的文章,令人大跌眼镜,清楚地瞥开柏林墙政治往事,一心一意只谈气候问题。将柏林墙化为无形,引申到这堵人类共同要面对的“气候高墙”。

是否闲笔?还是另有蹊跷?

戈尔巴乔夫在文章中避而不谈得略显刻意,他恨作“推墙手”。德总理默克尔给戈sir戴高帽,称“没有您,就没有这段历史”。但戈尔巴乔夫与其谈“东德变色”,何尝不会揪心地想起苏联解体的多米诺效应。

那么,戈尔巴乔夫为何又要写作这“气候议题”?显然他知道自己无法逃避众人的眼光。与其缄默,不如前瞻,将眼光放到“板上订钉”的历史趋势。

你可以说,这位额头上顶着“世界地图”的前苏联老人,还在重温冷战与两极。但谁又能说气候问题不是趋势?多极化世界,减排问题其实成了共同议题,谁掌握了这个问题的方向,很难说不能够“号领全球”。只不过应趋向一种积极的共赢。并且警惕气候问题的政治化操作

12月将举行的哥本哈根气候峰会,或再成捆绑炒作“减排议题”与“大国影响”的盛会。中印两国思应对,少不了。笔者在与洛杉矶时报环境记者Julie Cart女士交流时,她亦对气候议题被政治化有所担忧。

戈尔巴乔夫错过了前苏联、推倒了柏林墙,终于把握住气候这根稻草,坐看历史洪流。

也许,对戈尔巴乔夫另一聊以慰藉的就是,苏联解体后的盟国人民,有人偶尔怀念起前苏联的好。

 

以下摘译:

 

戈尔巴乔夫 11.9撰文谈柏林墙《推倒气候围墙!拯救地球》

 

堪称划分两个时代,并唤起集体记忆的事件并不很多。柏林墙的倒下正是这样的事件。柏林墙倒20年之际,有许多值得反思与展望。

 

终结冷战的道路显然并不平坦,在当时也未受普遍欢迎,但正如此,它的教训仍值得参考。在上世纪80年代世界走到十字路口。我们花费巨资在军备竞赛,而非投资在创造与民生。

 

今天,另外一个全球性的威胁就是气候危机。气候问题成了横梗在我们与未来之间,一堵新的“围墙”。

 

对此要求,我日后的朋友——奥巴马、胡锦涛、辛格、布朗,以及柏林的默克尔及欧洲同伴们做出回应——“拆除这堵气候围墙!”。

 

这是你们的墙,你们的时刻。你不能回避胜利的召唤。我期待各国与政府自愿来到12月的哥本哈根会议,拆去围墙。全世界人民期待你的到来,别让他们失望。

 

11.3参见戈尔巴乔夫《卫报》文章 谈及戈尔巴乔夫对柏林墙倒塌的政治论述。

 

 

 

《加拿大国家邮报》相应的有一篇对于戈尔巴乔夫心态的描述也点到实质:

 

117  评论:戈尔巴乔夫并未推倒柏林墙 

柏林墙倒20年,戈尔巴乔夫在尴尬地徘徊,对他而言柏林墙是“冷战最为羞愧的标志”。 

这一如令人羞愧的二战标志——奥斯威辛的大门。奥斯威辛表示着纳粹,而非对纳粹之战。

 

同样,柏林墙的倒塌,并未标志冷战的结束,倒是苏联共产主义的终结。

同样,德国也自然不会对统一的贡献保持“低调”,这也多少源自对于洗刷纳粹史的动力。

《华盛顿邮报》文章《德国庆祝柏林墙倒塌》中写道,德国人再次毫无罪恶感地,欢庆喧嚣的过往。冷战时期的世界领导人与成千上万的目击者,周一聚集在柏林市中心纪念德国历史一章:柏林墙倒塌20周年。

 

而再访柏林的戈尔巴乔夫,得到英雄式的欢迎。默克尔对前苏共领导人说:“是你让这个(柏林墙倒塌)成为可能。”

 

德国领导人在周一之前,也表示对于庆祝,并不会持保留态度。科尔在10.31一个庆祝会上,当着戈尔巴乔夫与布什表示,“我们德国历史没有许多值得自豪的地方,但德国统一是一例。”

分享 浏览(1591) 评论(6)
上一篇 << 从厦门到番禺 环保官民博弈变与…      下一篇 >> 奥巴马见达赖,中方除“例行抗议”…

早期评论 添加评论    近期相关评论

  • raying 发布于 2009-11-10 17:12:34

    重建柏林墙是我们的梦想,希望德国早日再次分裂~~~也希望德国早日建立第13帝国~

  • 爱家驹 发布于 2009-11-10 18:48:30

    还是觉得欧洲文明些,不过欧洲人和动物不和谐,他们那里要是人类可以缩小点活动范围,培养些濒临绝迹的动物就好了。

  • 爱家驹 发布于 2009-11-10 18:48:32

    还是觉得欧洲文明些,不过欧洲人和动物不和谐,他们那里要是人类可以缩小点活动范围,培养些濒临绝迹的动物就好了。

  • 爱家驹 发布于 2009-11-10 18:48:43

    还是觉得欧洲文明些,不过欧洲人和动物不和谐,他们那里要是人类可以缩小点活动范围,培养些濒临绝迹的动物就好了。

  • zhaolinm 发布于 2009-11-11 08:15:54

    民主的胜利,历史的必然.

  • 自由战士888 发布于 2009-11-11 17:22:46

登录以后再发表评论。

关于博主

詹晟

“少谈些主义,多研究点问题。”问题层次: 1.基本概念(新闻事实5w,越多事实越多优势) 2.各方观点,以及论证过程(立论研判,明白结论以及依据以化解或吸收) 3.事实发展方向+论断(有理有据,据理而争)[本博文欢迎转载,唯请注明出处]

加为好友

给博主留言    查看留言

文章列表

文章分类

最近发布