kohlvera70i的博客
凤凰博报 由你开始
http://blog.ifeng.com/2692951.html
发表 管理 分类 简介 头像 功能 音乐 友情链接 模板 个性域名

2010-01-16 06:36:56 编辑 删除

浏览 300 次 | 评论 0 条

人们常说,爱情是人类社会永恒的主题。诗歌与爱情有不解之缘。在诗歌的王国中,爱情诗所占的比重是相当大的。然而,比较西方与中国古代情诗,在诗歌语言的艺术形式方面,显然存在着十分明显的差异:西方诗歌用一种开放式的语言,爱的爱大胆,坦率的说明; 而中国古代诗歌则用一种遮掩式的语言,隐晦、含蓄、绵长地描写情恋。
英国诗人拜伦在他的著名诗篇《唐璜》(第二章,第149节)中描写了海盗女儿海黛与唐璜的热烈情爱的场面,写得是多么大胆、直率:他们是在月光下对方的眼睛,他们看到了光辉 下闪亮,她以雪白的臂
搂着唐璜的头,他也搂着她的,
他的手半埋在所握的发辫里;
她坐在他的膝上,饮着他的轻叹,
他也饮着她的,终至喘不过气来。
就这样,他们形成一组雕塑,在古希腊风格 味,相爱而半裸。
中国古代情诗中,直接写情恋场面的诗很少,更多是写两情相爱、相思,语言多隐约、含蓄、绵长。如:梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时,落花人独立,微雨燕双飞。
记得小蘋初见,?一个字,特洛伊的焦点。一连串的琵琶,和金合欢 思,当时明月在,曾照彩云归。
——宋 晏几道《临江仙》
相见时难别亦难,
东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,
蜡炬成灰泪始干。
——唐
李商隐《无题》
枕前发尽千般愿,请Judai青山休腐烂。漂浮在对地表水平衡锤 直等黄河彻底枯。
白日参辰现,北斗回南面。休却未能休,且待三更见日头。
——唐 敦煌曲子词《菩萨蛮》
四月十七,今天是最后一年。或6月 忍泪佯低面,含羞半敛眉。不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知。
——唐
韦庄《女冠子》
这些情诗,着重写意、写情,忌讳写恋人的热恋的动作、形体及表情,隐喻的使用,表达情思爽朗 以弦外音为佳,“曲终人不见,江上数峰青”的用语为上乘。
中国古代情诗的这种遮掩式语言特点,与古代中国的封建礼教文化有直接关系。古代社会的伦理道德强调“男女授受不亲”,“男女有别”,“男女不杂坐”,? “不活与男人和女人”,“一个男人和妇女团体,”吃 “男非眷属,莫通姓名”,“男女无媒不交,无巾不相见”。所有这些封建礼数的禁规,都严格禁止男女之间的自由来往,更不必说什么恋爱了。这种封建礼教文化,铸造了汉民族忌讳男女社交来往和情恋的心态。作为结果,男女之间的爱情,往往掩藏在默默无闻。 中国的古代情诗,在这种男女大忌的民族心态的影响下,表现情爱也只能是遮掩式、隐隐约约、藏形掩面,既不敢大胆、公开渲泄炽烈的爱情,更不敢描绘热恋的场面。⑨


相关链接:

同色消隐

做人不能自视太高,还要善于把握时机

建立自己的独特形象

粗略了解美国外交政策

慎谋是多么关键的一个环节

沙丁鱼往往会对鲶鱼表示不理解

对现实仕途的一种深刻总结

夸别人要准,赞别人要新

ogm to ipod touch program

五味与五脏各有其亲合性

奏出一支支眷恋的歌

领悟动物本领,开启智慧之门

吕太后婉言拒婚

0
上一篇 << 域外方言有些词与大陆本土方言同…      下一篇 >> 要综合考察人才但不要求全责备
您还没有登录,请登录以后再发表评论。

博文相关