
兩個警察都喜歡她!
晚上一個人去看了一場近2個小時的電影,電影的名字叫“艷屍案中案”。其實英文名字叫“The Black Dahlia”,直譯應該叫“黑牡丹”。不過香港人成功的翻譯又一次將我誘騙到了電影院。
一個被美麗少女的屍體把觀衆引進了幾個人的故事裏。一個地產富商家裏老婆跟管家偷情,女兒雙性戀交了不少的平民同性女友,兩個警察在辦案的過程中,一個不斷地暴露出濫殺當事人、偷竊贓款、敲詐勒索富商,而他們兩又同時跟一個妓女保持的關係。由於故事太複雜,從頭到尾,我不敢掉以輕心,很努力地才看懂了裏面相關的關係。所有,美國負面的鏡頭全部都有了:同性戀、偷情、裸體、暴力、兇殺、血腥。奇怪的是這部片子沒有定為三級?
看電影爲了休息,但是這場電影看得很累,就是故事太複雜了!不過很佩服香港人翻譯的技巧,老有新的創意,這麽不好看的一部電影,居然也能翻譯的如此吸引人。
Re:艷麗的女屍
看来晚上有得怕了。
Re:艷麗的女屍
这么漂亮的女人,不仅警察喜欢,连女人都喜欢看,难道你不喜欢吗?
Re:艷麗的女屍
okhfc
Re:艷麗的女屍
这么"不好看"的一部电影,那你竟然还把他看完了?
Re:艷麗的女屍
4981
Re:艷麗的女屍
李炜同志:你好!香港的午夜场,好看吗?
Re:艷麗的女屍
谢谢楼主推荐!
Re:艷麗的女屍
纯属娱乐,何必当真
Re:艷麗的女屍
niu cha
Re:艷麗的女屍
艳丽的黑国花