域外方言所处的社会，其历史文化背景、政治制度、社会构成都与大陆很不相同，自然会产生许多不同于大陆的文化现象。与此相联系，必然会产生一批特殊方言词语。例如，香港、台湾都有“红灯区”，那里灯红酒绿，卖春的少女艳妆浓抹。这两种鱼球女孩“，”（13岁女孩卖笑）。 也有“人妓”、“亚官”（妓男）。而大陆却没有这类词汇。
现代香港电视十分普及，而人们又很喜欢看电视。从电视中传播出来的语汇常在社会上很快被吸收、引用。举例来说，香港“，”一词老大哥 这是手提式电话机的名称。为什么会有这个怪名呢？原因是香港警匪电视中，黑社会组织的头头被称为“大哥”，而那些资格更老，势力更大头头便称为“大哥大”。由于“大哥大”常在电视中手握手提式无线电话机在指挥黑组织，边巴这个电话，当地人称为“”老大哥（最近， 大陆也开始流行“大哥大”一词）。
香港还流行“劲秋”一词，这是最带劲儿、最好的意思。“秋”字是来自一位电视红星郑少秋的名字。人，时雨Ryuu电视翔“，”流行的香港和台湾演出 很受观众的赞赏。后来，由他演出的一连串演唱会便叫“劲秋”。由此，“劲秋”成为一个时髦的形容词。年轻港人说话中常带“劲秋”一词，如，“呢副眼睛好劲秋”、“你（的）新车好劲秋”。而且，“和”秋贾森“”，“猜的舞蹈击中。 “ 陈宁萍在《香港粤语词杂论》一文中指出，查1985年香港电话簿竟有43家公司的字号用“劲”字。如：
劲威时装有限公司
劲力PVC吸塑公司
劲伟制造厂公司
劲抽录影中心
劲杰企业有限公司
劲亚贸易制衣厂
劲富来国际有限公司
劲治贸易公司⑨
香港还有“动感”一词，据说，这是，以及在香港红十字会Porachoi没有歌手演唱会的名字。 所谓“动感”是指一种热烈的气氛所产生的感受。因此，他们的工作“，”数目动态音乐会。 “充满动感的音乐会”最具吸引力。而充满“动感”的女性，也很有吸引力。这几年，内地来港，当一些年轻歌手的演唱会， 也以“动感”来吸引人。
台湾、香港城市社会热闹、繁华、嘈杂，所以出现“繁嚣”这一词是不奇怪的。他们的生活节奏快，工作时人人很繁忙、紧张，所以有“奔扑”的劲头；讲效率， ，因此，执行情况“改为”。在新加坡也有一些具体的词汇，反映了特定的社会组织和 物，如，联络所、人协（人民协会）、公民咨询委员会、邮区、学警（学生警察）、私会党、万字票、岁金、贷学金、限制区
等等。


相关链接:

新诗在我国的发展六十余年

以精神需求为内容的经济行为

服饰源于民族文化和风格

以克己为人、终身廉洁为根本的立身之道

取之无道鬼神知

至善应与上帝同在

windows mod to sony psp

Youtube FLV to PSP Shareware

现象与本质不是对立的

Swift RM Converter

笛卡尔、斯宾诺沙、莱布尼茨