日本首相安倍访华使两国关系出现转机后，日本SK-II化妆品的名声昨天获得“平反”，持续一个月有余的SK-II事件以和解收场。

　　中国国家质检总局、卫生部昨天联合发表声明称，上个月被中方检出含铬（chromium) 和钕(neodymium)杂质的SK-II化妆品，经生产公司认真检查，确认其中所含的铬和钕杂质来自原料，并非厂家生产过程中添加所至。

　　报道说，化妆品因生产技术上无法避免的因素，原料可能带入微量的铬和钕杂质。不过，“正常使用含微量铬和钕的化妆品对消费者的健康风险较低。”

宝洁公司：SK-II

何时上架尚未确定

　　被中方还以“清白”，宝洁公司昨天表示，这是一个好消息，证明公司产品的安全性。

　　该公司也承诺不断加强对SK-II产品的质量控制，继续经营中国市场，但恢复上架时间则尚未确定。

　　在全球贸易环境中，涉及产品安全的贸易纠纷，往往抹上浓重的政治色彩。今年首九个月，在双边关系仍未走出僵局时，中日两国多次以对方产品不符合本国规定发难，涉及的产品从中国的鳗鱼、大白菜、蜂王浆，至日本的鱼肉肠、蛋糕、咖啡等。

　　在中国、香港、韩国等地引起很大关注的SK-II事件是最近的一项。
SK-II在中国获“平反”

 
　　9月中，中国国家质检总局透露，日本宝洁株式会社蜜丝佛陀公司制造的SK-II系列化妆品中的“重点净白素肌粉饼”等9种产品，被验出含违禁重金属钕和铬。
　　铬可引起过敏性皮炎或湿疹，钕对眼睛和粘膜有很强的刺激性，对皮肤有中度刺激性，吸入还可导致肺栓塞和肝损害。

　　质检总局当时致函日本政府主管部门及驻华使馆，要求日方加强管理输华的化妆品。

　　宝洁公司当时发表声明，不排除产品含铬、钕，但强调这绝非厂方添加。在负面舆论的压力下，该公司不久后决定暂停SK-II在中国销售，暂停在中国的退货服务中心。

　　香港的部分化妆品连锁店，全线收回SK-II有关产品。

　　一些香港学者曾指出，SK-II事件是当时中日关系滑坡的一种侧面反映。

　　在日本，一般民众更认为，这是中日贸易战的一种形式。　　

温家宝：中日友好

任何力量阻挡不了

　　另一方面，中国高层昨天继续高规格接待到访的日本客人，为中日关系往正面发展打气。
国务院总理温家宝在中南海紫光阁会见了新一届中日友好21世纪委员会的双方成员，他形容中日友好是两国人民的共同愿望，“任何力量也阻挡不了”。
　　同日，中国外长李肇星在北京会见西日本新闻社社长多田昭重时，也重申中方对安倍访华的积极评价，称赞他顺应民意，突破两国政治障碍，使中日关系出现转机。

　　自从本月8日安倍进行了中断5年的中日元首互访以后，两国在过去两周里交流互动频繁。

　　上周，中共中央对外联络部部长王家瑞赴日出席“中日执政党交流机制”，受到安倍会见。几乎同时，日本参议院议长扇千景访华，获得中国国家主席胡锦涛、全国人大委员长吴邦国的高规格接待。

　　加上温家宝与李肇星昨天接待的日本客人，至今中国高层先后会见了日本元首、参议院执政党与在野党议员、民间友好人士和新闻媒体。

　　李肇星昨天也对多田昭重表示，期待媒体今后继续进行更多客观、友善的报道，为增进两国人民之间的相互理解和友好感情做出贡献。

韩咏红（北京特派员）