一枝独秀的博客
未成年人勿进。。。。因为感性,所以敢性。
http://blog.ifeng.com/1212167.html
发表 管理 分类 简介 头像 功能 音乐 友情链接 模板 个性域名

谢谢你

2016-01-04 23:12:30 编辑 删除

归档在 我的博文 | 浏览 56479 次 | 评论 0 条

原来以为一句玩笑话,不想你真的很当回事,帮我练习口语。

你的电话打来的时候,我很慌张,像找不到自己了那样的慌张。

忙了一天,我根本不知道讲什么话题。


但是谢谢你的耐心。

你不知道我根本不习惯说hello,我觉得那就不是接电话,而是在背课文,课本里讲,接了电话要说:hello,this is **speaking ...我跟你还有必要这么说吗?所以一句hello之后,我就傻了。


我傻了你知道吗?然后你问我今天过得怎么样,关于这句话课本里的对话是 im fine,thank you ,and you?每次一想到这句我就想一笑之后放弃英文……我说im good …然后就又呆了,你发觉等不来我的话,于是主动问我问题。


这是个好方法,令我有一阵子的放松。

你问我今天都做了什么,还好,我能顺利说出来我去了哪里,做了什么。完了你问我晚上要做什么,准备写什么,我也简单地说了一点。你问我明天有什么计划,我突然觉得乏善可陈……

好奇怪啊,一旦说话,我就紧张,不多的单词,一下子就突然跑光了,抓都抓不回来几个。


有时候一着急,我就自己嘟囔着说中文。

好奇怪两个已经很亲密的人,居然有不能相通的地方,像隔着个玻璃门触摸一样。


手机壳摔坏了,有一处挂了我头发,我啊啊呀呀地叫了好几声,要是语言能通畅,你定是问我何故如此娇喘,我也会接机羞涩扭捏一番……但是,好遗憾。


和你说话的时候,我觉得自己就是个不断充气的气球,一肚子的话,都裹在气球里,不断膨胀,却没有个出口。


谢谢你将那样乏味的一个通话持续了三十五分钟,三十五分钟啊……我都紧张到微微出汗了,在那么凉爽宜人的一个下午。

你问我有什么问题要问的吗。唉,其实怎么会没有呢?我只是不知道问什么而已,只知道节后第一天工作,你会特别忙。


原想着,这样无聊的通话,你大概是再也不想要了,但是临睡前你却问我明天的通话时间是什么?还问我准备什么话题……哎,一下子感动地都要流泪了。


我这样一个自卑胆怯的人。

我这样一个宁愿在人群里消失掉的人。

我这样一个无能到连自己都无法表达清楚的人。

我这样一个不知奋进,来澳洲两年多,英文水平还基本原地踏步的人。

你却不肯放弃我,仍愿意继续帮我,教我如何能不感动。


假如只为某个单纯的目的,你大可不必费这心思。

也大可不必互相了解太多。


我好担心我的努力跟不上你的期望。

我对英文是那样的又爱又恨。


来澳洲这么久,我从来不想主动说一句英文,也没有任何的交流冲动,即使成为潘多拉店的常客,已经被指定由经理亲自接待,我也从来不懂恭维对方,不懂开个小玩笑,不懂制造个轻松愉快的氛围……我很讨厌自己这样,但是却没法改变。


有次在潘多拉店买东西,有个小姑娘给我说了很多,我也只听懂60%,经理走过来跟我打了招呼,说她来帮我服务,然后轻声对那个小姑娘说:her english is not strong...意思就是别跟我废话那么多了她听不懂……唉,好伤人自尊。但仔细想了下,人家只是陈述事实,伤自己自尊的只能是自己。


所以好感动你的耐心。


因为自卑,我总是很小心很小心地使用英文,只怕出错,只怕闹笑话。其实我内心何尝不知道出错改错才是进步……


谢谢你在三十几分钟里,能想出来那么多问题问我。

也谢谢你说堪培拉有大清世相的展览,真希望能和你一起去看看,好在时间并不紧迫,展览到5月22日才结束。

也好想用英文给你讲讲清廷的一些奇闻异事,那大概才是最有趣的。


最后谢谢你已经会使用 wan an 和baobei两个词。


有不一样的发现

0
上一篇 << 新欢一到旧爱泯恩仇      下一篇 >> 老男人的安慰
 
0 条评论 / 0 人参与 网友评论 跟帖管理

关于博主

一枝独秀

做懂爱的女人。

广而告之

博文相关

凤凰博报微信