虽然春节很早就跨越汉族领土的边界,进入他国文化(如日本,韩国,越南等),但在西方国家却没有什么意义。其实,春节不是很符合西方春天的概念。西方的春天是每年3月21日开始,与花开草长有关。中国过年节怎么会叫春节,很多西方人无法想象,觉得过年更像一种“中冬节”。
然而,现在春节已然变成“世界地球村”全球文化的一部分。中国人过圣诞节,西方人过春节,现在已经没什么大不了的了。在这种情况下,节日失去部分传统意义,但却成为一个时尚。
我第一次“过年”大概是在1988年的巴黎。我们高中学校的中国老师叫我们中文班学生去巴黎13区的中国城吃火锅。那时觉得好玩,有很新奇的感觉。几年后一个中国留学生请我去她巴黎的小屋和几个朋友一起过年。发现了大家一块包饺子很有意思,大家也玩得很尽兴。我还注意到了电视机一直都开着,播放一些中国的节目。这个很有中国特色,法国家里有客人的时候一般都不会开电视,节日的电视节目不是给家庭看的,而主要是给孤独的观众看的。
2007年第一次在中国过年其实不是非常高兴,可能期待太高了,本来以为北京的春节会很热闹,漂亮,有意思。但是除了第一个晚上享受一下烟花以外,感觉在北京过年非常吵却也很冷清,不如在国外的春节好玩。中国朋友都回了老家,而外国朋友利用假期时间去旅游或者回国。结果不能畅快地玩,可是也不能好好休息,因为一个星期白天黑夜到处都放炮,我几乎都快疯了!今年准备继续在北京过年,不过应该会更加享受。我们计划把屋子装修一下,挂一些漂亮的装饰品。早就约了留在北京不回家的朋友一起来过春节。要是小区夜里放炮太闹,可能会去城外郊区感受乡土的氛围。
我的朋友Alain在中国住了几年,现在已经回法国了。因为他属牛,所以去年都带着一个小的玉牛。马上要进入虎年了他就准备把它摘下来。他觉得法国很多东南亚移民都过年,所以法国人不会认为春节只是一个中国的节日。我的另外一个朋友Geoffroy本身对春节不感兴趣,他却要带两个女儿到巴黎郊区的中国餐厅玩。我妹妹在德国,她嫁了一个德国人,并生了三个小男孩。我每年给他们寄过去一些春节的装饰品,他们喜欢挂在家里,或者带去学校臭美一下。 
现在的法国已经不是我小时候的样子了,更加地国际化,世界上什么节日媒体都会提到,老百姓也会把他国的节日做成自己的节日去庆祝。美国的万圣节,犹太人的赎罪日,穆斯林教的宰牲节,中国的春节都进入法国人的年历了。而其中,春节尤其受欢迎,不少法国人就利用这个机会去中国餐厅吃饭或者去看巴黎13区街上的舞龙,感受中国节日的气氛。
最后祝大家Joyeuse fête du Printemps ;-) !
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。年年过年、花好月圆,得过且过、顺其自然!借此顺致虎年新春佳节的问候和祝福,给大家拜年了……
不同气候,不同地理,不同人文,所产生的节日有着深厚的意义.就像北方很干旱,有些农作物不能吃,南方很潮湿,有些农作物不能吃.可是现在人就不一样的,什么节日都过,就像把可吃与不可吃的食物全部放在一起,不知能不能消化的了,还是撑在那里消化不了,或者等到就医,或者活活撑死.说现在人有福报还是没有福报人呢!为什么见什么就作什么?永远不经过大脑思维一下呢?难道现在人都是饿鬼股胎的,前世没有吃个够,今生见什么就吃什么?
欢迎,到我博客
欢迎到我的博客,谢谢
欢迎大家到我的博客,谢谢了
学外语这么多年,到底学的如何?为什么跟外国人交流下,试试呢?韩语也好,英语也罢,为什么不试试呢?有兴趣的朋友来我的博客坐坐。谢谢!
要是小区夜里放炮太闹,可能会去城外郊区感受乡土的氛围————郊外是农村吧,那里放炮更加肆无忌惮啦!
对,但是公寓的回声比较大,去年在外省的一个小屋子里过年,并没有北京闹。
春节到了,意味着春天将要来临,万象复苏草木更新,新一轮播种和收获季节又要开始。人们刚刚度过冰天雪地草木凋零的漫漫寒冬,早就盼望着春暖花开的日子,当新春到来之际,自然要充满喜悦载歌载舞地迎接这个节日。 春节又叫阴历年、农历新年、农历年、旧历年,俗称“过年、大年、过大年”。春节的历史很悠久,它起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。古时春节曾专指二十四节气中的立春,后来改为夏历正月初一(即农历正月初一),被视为农历年的开始,即为岁首。按照我国农历,正月初一古称元日、元辰、元正、元朔、元旦等,俗称年初一。这是我国民间最隆重、最热闹的一个传统节日。而传统意义上的春节,是从腊月初八的腊祭或腊月廿三、廿四的祭灶,直到正月十五日元宵节结束,有些地方甚至到整个正月,均以除夕和正月初一为高潮。 春节是汉族最重要的节日。满、蒙古、瑶、壮、白、高山、赫哲、哈尼、达斡尔、侗、黎等十几个少数民族也有过春节的习俗,只是过节的形式各具自己的民族特色。在春节这一传统节日期间,我国的汉族和大多数少数民族都要举行各种庆祝活动,这些活动大多以祭祀神佛、祭奠祖先、除旧布新、迎禧接福、祈求丰年为主要内容。 春节是东亚许多国家和地区庆祝新年的主要节日。越南语称为“Tết Nguyên Đán”(节元旦)、日语称为“正月”(明治维新后改称旧正月)、韩语称为“설날”(此乃固有词,即新年之意)。现在春节除了在中国、朝鲜半岛、越南、日本等地之外,在蒙古、老挝、缅甸、柬埔寨、泰国、新加坡、马来西亚、印度尼西亚等地也都是最重要的节日之一。 春节与清明节、端午节、中秋节并称为中国汉族的四大传统节日。“春节”一词已入选中国世界纪录协会中国最大的节日,位居中国四大传统节日之首。2006年5月20日,“春节”民俗经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
春节古称“正旦”、“岁首”、“三元”、“三朔”等,直到中国近代辛亥革命胜利后,南京临时政府为了顺应农时和便于统计,规定在民间使用夏历,在政府机关、厂矿、学校和团体中实行公历,以公历的元月一日为“元旦”,农历的正月初一称“春节”。据考证,春节称谓正式冠名就是在辛亥革命以后[5]。1911年10月武昌起义,12月31日革命党人的湖北军政府在发布的《内务部关于中华民国改用阳历的通谕》中,明确将(农历的)年节称为“春节”。 1949年9月27日,新中国亟待成立,中国人民政治协商会议第一届全体会议上,通过了使用世界上通用的公历纪元,把公历的元月一日定为元旦,俗称阳历年;农历正月初一通常都在立春前后,因而把农历正月初一定为“春节”,俗称阴历年,进一步明确了农历正月初一称为“春节”,“春节”之名正式列入中国节日法典,真正广为流行至今。
新春来临之时,我盼望的是人间的真情!我厌恶的是社会变腐的贪婪!想看到的是春光明媚的每一天!把深情厚意祝福给每一位正义的朋友!