记者：为什么一组和五组要少，二三四要多呢？

    翟主任：他因为离白河远，离白河的距离太远，这个二三四离白河的距离近，都在白河边。

解说：

由于离白河的距离较远，近三年翟湾村一组的年平均人口死亡率为4.42‰，五组为5.56‰，而距离白河较近的二、三、四组年平均人口死亡率达到了7.69‰。而整个村子的年均人口死亡率也大大高于九十年代初。村民对于河水的畏惧与日俱增。

在这个村子里，除了翟主任，为改变村民生存环境积极奔走的还有另一个人，翟湾村书记翟战洪。

采访：

    记者：河水污染这么严重，给你们生活带来哪些不方便呢？

    翟书记1：这种水稻总比人家别处的水稻晚伏半个月，它的品质不算好，你要浇河里的水，我们这用是用河里的水灌溉 种水稻，产量下降。

    00：18：15：00

    记者：现在种地还用河里的水灌溉吗？

    翟书记1：现在今年我们基本上都全部旱地，不再用河里的水了。＃上回我们省里的专家过来了，给我们那个土稻田里浇河里的水，有一种黑皮，多厚一层黑皮，抓去化验了，这个结果我们不也不晓得，反正种的这个水稻，今年开始基本上90％旱地。

    记者：粮食的产量会受到影响吗？

    翟书记1：受到影响。

    记者：原来能有亩产多少斤，现在多少？

    翟书记1：原先水稻一般都在1200多斤，亩产660平方的，在1200斤左右。现在就是八九百斤，八百多斤，这是好的，八百多斤。确实减产了。

    记者：这样的土地，这样的水，种出来的粮食和蔬菜，品质呢 能够保证吗？

翟书记1：这个上面汇报了，我们今年叫我们少种水稻，尽量不用这水，慢慢改变过来了。到今年水稻都叫我们基本上不叫我们种。

解说：

除了庄稼减产，这个村里的畜牧业、渔业全都受到了影响。

采访：

    00：23：17：00

＃原先有的到这个河滩上可以长草，长这个草到这个严重的时候，有的一涨水过来，给这个草盖住了，光是水全部的草以后就不再长了，白沙滩了，原先是个沙滩长的草，放羊，放牛，老百姓有的沙滩多大的面积，放羊放牛在那放，现在是连牛，羊都没有人在那忙了，因为这个牛，羊往那河边去，渴了都不敢喝那水，有的还敢喝死。

    记者：现在村子里边这些家畜，饮水问题怎么解决呢？

    翟书记1：现在我们这家畜都少了，牛羊我们这二三四组基本上少得很，一个组里连十头牛都没有，基本上都不养了。

    记者：为什么不养了呢？

    翟书记1：没得地方放，没得地方放。

    00：25：07：00

    记者：怎么叫没地方放？

    翟书记1：因为原先都在沙滩上放，河滩里放，现在河滩都不长草了，没地方放了。

    记者：除了河滩就没有其他的地方了？

    翟书记1：没得了，因为现在耕地都紧张，没得那个能放牧的地方了。

    记者：原来捕鱼的人家呢，现在怎么生活？

    翟书记1：捕鱼的出去打工去了。

    记者：现在还有人靠捕鱼为生吗？

    翟书记1：没得。早就走了，就不存在，河里不存在一个逮鱼的。

    记者：一家都没有？

    翟书记1：一家都没得，都没得鱼了，他逮啥鱼。

解说：

    在这个人均耕地不足一亩的村子，粮食基本上是自给自足，让村民担心的是，来过一批批的专家到这里视察、调研，但没有人能确定地告诉他们，食用地里的粮食、家中的禽类、牲畜会不会导致他们患上癌症。而一户人家多人患癌的现象，更让癌症患者的家属不安。村委会主任翟金汉的爷爷奶奶和叔叔都是因为癌症先后去世，而村支书翟战洪的父亲、母亲、舅舅也都是因为癌症去世。

采访：

     书记：因为太多了，我家里我妈，我爸这都是一个食道癌，两个都是食道癌，我舅这都是癌症。

    记者：看着家里面的人 都患了

    书记：不要提了 这个不能提 提起来眼泪涌 不能提 真是不能提 这确实 你没看见 那看见真是寒心得很 多了

    记者：想起这些事，最让你难过的是什么呢

    翟书记：那想起这事呀 咋说呢 得到这病的家庭 那你走到他屋里去 那真是眼泪就扑答答朝下掉钱给你花光 人还得不到 还是要死。

    记者：会担心你们自己的身体吗？

    翟书记：担心也不行，这病也不是说提前出现，提前检查，提前预防行 查出来了早点治行，等要是没有钱检查 晚了，到后期，这病不好治。

PART3

同期：

我开几刀呀 我身上这不是开几刀才好 花两三万才看好

它天天就是火大呗 炎症大 现在炎症大 我们一家两个老病号 天天有病

茶瓶里的水 天天起来涮

解说：

村民冯朝辉看见我们到来，拉着我们看他家的水瓶。

村民:每天都是这样 好多白的

冯朝辉认为，自己结肠穿孔是因为长期使用这样的水，他妻子也是肠炎，儿媳妇是肾炎，去年一年全家看病就花掉了几年的积蓄。

同期：

    我这水是水塔的是水 镇几天才用

解说：

由于前些年进城打工攒了些钱，冯朝辉家条件比较好，自己在家楼顶装了个沉淀水的铁皮桶。

同期：

    这就是水塔 水浑了用它镇一下 再往下放 放下稍微比那强一点 那水 茶瓶倒出来 天天涮都不行

  村里有多少人装这个 村里不少 装这个的不少 只要盖了新房子 都安

解说：

    由于人所共知的水污染，这样的沉淀水的桶也有了专门的生产厂家。在桶底，我们看到厚厚一层黑色的沉淀物。

采访：

    记者：白河水的污染源是什么？

    翟主任：污染源那就是河南的造纸厂，河南的生活用品这个水，生活污水

    记者：您为什么这么肯定地说，是上游造成的呢

    翟主任：他那个造纸厂一放水，这河里就漂着白沫，他一不放水了 里水就好一点。如果有一个月不放，河里的鱼苗都起来了，所以说河里就叫三光，啥都没得。

    记者：三光是指光了什么呢？

    翟主任：鱼没得，虾没得，往日的青蛙没得。

解说：

根据襄樊市襄阳区环保局的水质监测，白河水长期处于劣五类水，完全丧失使用功能。而翟湾村的浅层地下水锰含量超标，并含有六价铬、苯、甲苯等致癌物质。据了解，在2004年以来，白河上游政府连续关停了几十家不达标的污染企业，2005年下半年国家环保总局派出官员调查，上游一些小造纸厂处于关停状态。

采访：

    01：35：02：00

    记者：那去年下半年，上游地区的“小造纸”关闭了许多，河水有变清吗？

    翟书记：没有见关闭，还是继续以往，比原先要强一点，稍微强一点。

    记者：强一点是强多少呢？

    翟书记：原先那个河里是臭，现在有些时间，就是白天的这个水看着行，一到晚上就排下来了，还是继续还不行

    记者：那上游地区明明说他们已经关闭了32家不符合标准的“小造纸”，为什么你们说还看到在排污呢？

    翟书记：我们在河边住，天天都看得到。

    记者：既然您看到了水还在起沫，那我们又应该怎么去解释上游地区的政府对媒体说很多工厂都已经关闭了呢？

    翟书记：这我不晓得，我是个老百姓，问这我不清楚。

解说：

就在我们采访的当天，在白河上撑渡船的船老大告诉我们，上游又在排污了。

同期：

船工：主要是河南放那个污水呀 一般都是晚上放 白天就没有了 晚上几点开始晚上大概就是上十点钟就开始放 到这 一般白天的时间 太阳一晒 臭气不太足了 特别晚上足得很 那水看见都是黑的

您怎么知道他们晚上就开始排污水了呢

经常我在船上 我最清楚这回事

在船上能看到什么呢 在船上就看到 放那污水下来 里头漂那东西白花花的就跟咱城市那污染不一样

有什么味道吗

闻着臭 我这个脑子就闻这个水 闻得我这个脑子疼得不得了 我最近我准备到襄樊照个脑CT去看看

解说：

这个船老大每天20个小时都在河面上呆着，整日在河上来来回回，一天天目睹着白河的变化，对于自己的身体也忧心忡忡。

同期：

这还不很严重，严重比这还严重得很 严重一般翻起来那个 我船要在这搁着 赶上下面翻起来 那都是黑疙瘩 叫你们要看见 你们都要恶心得不得了

解说：

在船上仔细看，能看见酱油色的河水里密布着白色的纸浆，船老大拉船的钢丝绳上也悬挂着絮状的纸浆。

同期：

    就是这个 造出来就是卫生纸

串场2

    在翟湾村采访，每一户村民都特别地热情，但是他们却很少会像其他地方那些淳朴的老百姓那样主动地为我们沏茶倒水，因为在这里水是他们的忌讳，而同时如果不是觉得特别的不舒服，他们也很少会主动花钱到医院里面去做检查有一天是不是也会被癌症所侵蚀同样是他们的忌讳。但是现在让村民感到幸运的是，再过五天，他们就可以从这里接到洁净的深层地下水了。现在我们就一起去看一下试水的情况 

解说：

面对上游关不停的小造纸厂，翟湾村所在的襄阳区地方政府也显得有些无可奈何。他们只好花了117万在翟湾村打了一口120的深水井，解决村民饮水的燃眉之急。我们来的这一天正好是新建水厂试水的日子

    00：13：07：00

    记者：为什么要打这么深的一口井呢？

    水利局长：我们在实地勘测中间，发觉翟湾村的地表在十几米的深的地方，有个水层，那层土质都已经受到，由于长期这个白河水的污染，土质都变黑了，所以那一层水中间含有一些致癌的物质。

    00：18：09：00＃

    记者：将来整个这个水厂，和深水井的维持还需要费用吗？

    水利局长：还需要费用。

    记者：每年需要多少投入呢？

    水利局长：这个水厂目前设计是日供水255吨，扩建以后可以扩大到日供水1000吨，可以辐射到周边的这些村组。如果规模扩大以后，它的生产成本也降了下来，它的用水的水价也要下降，从这个预算来说，根据这个原来的预算，每立方水不超过一般都在9毛左右，不超过一块钱。

解说：

    这些年，为了喝到没有污染的水，村民们无数次向当地政府、上游政府、媒体以及环保组织呼吁，如今终于用上了放心的水。然而，他们依然每天望着黑黑的白河水，不知哪天能再次在这里游泳、抓鱼。

串场3

在翟湾村，因为癌症而死亡的人数在逐年地增加，以至于我们时常会看到这样的情景新坟叠着旧坟，在经济和精神的双重压力下，许多年轻人都选择了外出打工而不再回来。虽然在今天我们看到了被称做是用深圳速度所建成的深水井 已经解决了翟湾村的燃眉之急，但与此同时我们却不禁要问这样一条被污染的白河还会流经多少个村庄，而在中国大地上还有多少条像白河一样被污染的河流 以及像这里一样被水污染所侵袭的村庄？