玉树结古寺设立受灾寺庙捐助帐户

http://fo.ifeng.com/news/detail_2010_04/22/539553_0.shtml

华人佛教连续发出玉树结古寺遭受重创，死亡20余人，寺院建筑全部垮塌，但仍然积极投身抗震救灾的信息后，引起广大网友和佛教信众的高度关注。他们纷纷来电表示：希望结古寺能够设立专用账户，使佛弟子可以直接帮助佛寺僧众及灾区人民。4月21日，青海文都大寺的噶尔哇活佛到达玉树结古镇后，第一时间与结古寺住持杰美迦赞取得了联系，并转达了华人佛教网友的期望。21日深夜，结古寺堪布昂嘎给华人佛教打来电话，对一直关心结古寺及灾区寺庙情况的善心居士表示了感谢，并表达了寺院全体僧众一定会坚持在救灾前线，直至抗震救灾取得最后胜利。

结古寺救灾账号：

户名：玉树州玉树县结古寺救灾管委会

账号：287 010 010 400 10084

开户行：中国农业银行青海省玉树分行民主路分理处

联系人：堪布昂嘎

电话：13099702288 13641192968

青海玉树县因藏族人口聚居，内有多处寺庙，其中不乏宗教要地。地震后，记者寻访灾区寺庙，均有不同程度损毁。玉树县最大的寺庙结古寺两处经堂倒塌，造成许多唐元时期的珍贵经书和佛像被埋。而有着1700多年历史的嘛呢石堆，则有3座白塔倒塌，嘛呢石倾泻埋住多人。而另外一座有1300多年历史的文成公主庙，所幸未被滚落山下的石头击中，因此无恙。

据结古寺内僧人达哇桑珠介绍，结古寺在地震中受损最严重的是两个经堂，此外是僧人的僧房，有97%已经受损开裂。

主寺的桑周加措经堂分为两部分，其中一个小经堂常年有人念经，地震当天有3个僧人在里面。面积近千平方米的大经堂则是僧人们做早课的地方。每天早上，僧人起床在僧房内念经后，就要转入大经堂，地震时，这里有两名僧人。

地震时，这5名僧人都从经堂内跑出，但是大经堂的屋顶垮塌。幸运的是，垮下的屋顶没有压向经堂内。

寺内一座佛学院的经堂就没这么幸运。佛学院的学生规定早上8时要到这个经堂念经，地震发生时，这里已经有60多名僧人提前到达。

地震发生时，该经堂有一半的墙体往外侧倒塌，所幸有立柱支撑，屋顶没有塌下。所有僧人都跑了出来。但是寺内僧人才多说，这座经堂的墙体已经有400多年历史，建筑材料和工艺都与拉萨的布达拉宫一样，至今透着鲜艳的朱红色，不料一朝倾倒。

僧人达哇桑珠说，这座倒塌的佛学院经堂埋住了很多文物，其中一些甚至是唐朝和元朝的经书和佛像。据悉，这些珍贵佛像最高的1米左右，低的约30厘米，而珍贵经书则包括了大藏经里的《甘珠尔》和《丹珠尔》等上万部。

此外，经堂里还埋着一尊约9米高的佛像。由于当前忙着救助灾民，这些埋在废墟下的珍贵文物还没有挖出。（南方都市报 记者　陈良军）

二炮为禅古寺僧人搭建专门帐篷 僧人感恩更爱国

中广网玉树4月20日消息 据中国之声《央广新闻》10时19分报道，今天（20日）上午，正在玉树震区救援的二炮部队在结古镇捐赠帐篷，中国之声连线在现场的中央台记者陈寿富：

主持人：介绍一下现场的情况。

记者：我现在是在结古镇禅古寺。禅古寺在地震中，整座寺庙被毁。二炮部队来到这里以后，帮助挖出近千尊佛像，包括几尊金佛、唐卡和4000余册经书。禅古寺整体倒塌，很多僧人没地方居住。二炮部队专门带来30余顶账篷，安置所有伤员。禅古寺佛学院的管家激动地说：解放军帮我们解决了大问题，让我们有了新的安身之地，一定要热爱我们的国家。

主持人：捐赠账篷之后，是不是当地的僧人和周围的群众都可以住进账篷了？

记者：这些账篷主要是解决禅古寺200余名僧人的居住问题，如果部分附近的群众没有地方居住，二炮部队继续为他们搭建账篷。考虑到受灾群众治疗和吃饭方便，一般尽量集中安置群众，二炮部队在格萨尔广场建立了大型安置点。因为考虑到禅古寺有很多文物，僧人不愿意到广场去居住，给他们专门搭建账篷，让他们挨着寺院居住。

青海文都大寺紧急筹集酥油糌粑等救灾物资运往灾区

2010年4月19日12时，华人佛教连线青海省文都大寺噶尔哇活佛，得知由噶尔哇活佛和雍和宫拉色师父牵头，文都大寺、十世班禅大师佛学院和宏觉寺等青海佛寺已经筹集了16辆大卡车救灾物资，今天下午将启程赶往玉树灾区。这些物资包括灾区紧缺的大米、白面、毛毯、棉衣等，另外，噶尔哇活佛还准备了藏区日常生活中迫切需要的青稞、糌粑、酥油、牛奶等民族食品。噶尔哇活佛表示，寺院已派出十多位戒律修行身体等各方面都很出色的僧人前往灾区，一方面保证将救灾物资送到灾民手中，另方面协助当地寺院做好灾后安置工作。

全国宗教界为青海玉树灾区捐款捐物已近2000万元人民币

4月16日上午，中国佛教协会举行祈福回向法会，现场募集善款233万元。4月17日上午，中国道教协会举行祈福解厄法会，共募集善款108万元。中国伊斯兰教协会捐款10万元；中国天主教“一会一团”捐款20万元；中国基督教“两会”捐款100万元。此前，地震发生当日，爱德基金会就捐款100万元用于灾区前期救助。

地震发生当日，河北省佛教协会即将20万元救灾款及100顶帐篷运抵灾区。随后，普陀山佛教协会捐款200万元，深圳弘法寺募集善款260余万元，四川甘孜石渠县色秀寺也捐献了500顶帐篷和价值30余万元的被褥等3卡车物资。

截至4月16日下午，青海各族穆斯林群众共为灾区捐款181万余元、捐物价值253万余元。截至4月17日青海佛教界共捐助善款185万余元，捐助的物资仅海东地区和黄南州就已价值50余万元。此外，玉树县所在的玉树州宗教界捐款捐物共计26万余元，海西州宗教界也捐款捐物8.8万余元。

继第十一世班禅为地震灾区捐赠10万元善款后，17日在西藏各法会现场，大昭寺募集到591747元，扎什伦布寺募集到89388元，哲蚌寺募集到70458元，共计75万余元。

玉树重灾区寺院接收民间物资 僧侣为灾民熬粥煮茶

（2010-04-18 10:27   南方日报 记者上官敫铭)

玉树地震到如今已过4日，在受灾最为严重的结古镇，该镇最大的藏传佛教寺院结古寺昨日开始接收社会各界捐赠的物资。

昨日下午，一个由3台车组成的车队开进了结古寺，车上装的食品及被褥等物。这是来自于兰州的车队，运送该批物资的负责人顾屹称，自己是一名车手，物资由车友会成员筹集，价值20余万。

昨日，在结古寺山门下的大院，挤满了近400名灾区群众；为了现场更有秩序，在参加地震救援军人的协调下，几百名群众有序地排起了队伍。部分灾民昨日从寺院领到了崭新的被褥等物，饮用水及食品等，也将有序发放。

寺院的僧侣赈灾的另一种方式，是直接在路边架起大铜锅，为灾民熬粥煮茶。来自甘肃甘孜州一所佛学院的僧侣们，将熬好的热粥热茶，亲自送到需要的灾民手中。除了灾民外，参加地震救援的武警官兵及社会各界爱心人士，也可享用僧侣们准备的食物。

在街头给受灾群众派粥（来源：贵阳晚报 记者 刘流 李剑） 柏林禅寺举行“为玉树地震灾区祈福募捐法会”

地震发生后，河北省佛教界立即行动，当天就派佛协副会长常辉法师一行前往灾区救援。

2010年4月18日上午，由河北省佛教协会、柏林禅寺组织发起的“为玉树地震灾区祈福募捐法会”在柏林禅寺万佛楼举行。明海大和尚代表河北省佛教协会、柏林禅寺广大信众为玉树地震灾区捐款五十万元，这笔善款将通过红十字会用于在灾区建一所乡村卫生站。

在庄严肃穆的气氛中，“为玉树地震灾区祈福募捐法会”开始举行。明海大和尚带领全寺僧众和居士一起为灾区众生祈福，祈愿灾区人民尽早渡过难关、重建家园；祈愿祖国国泰民安，风调雨顺。法会结束后，柏林禅寺四众弟子纷纷献出爱心，为灾区的受灾民众捐款。

时值赵县梨花节，寺院香客游人众多。在法会的感染下，许多游客也趁此机缘献出自己的爱心。

玉树州宗教寺院和宗教教职人员受灾及救援情况

（http://www.qh.gov.cn   来源：省民宗委   创建时间：2010年4月17日） 

据了解，玉树州玉树县禅古寺死亡人数已达67名，其中僧人43名，信教群众34名，目前还在进一步挖掘和抢救；玉树县结古寺有6名僧人死亡；帮群寺大经堂裂开，1名僧人死亡，该寺建于公元1430年，僧人119名，现有活佛1名，信教群众约2000人；龙西寺周围有2名僧人死亡；结古镇嘉纳玛尼宗教活动点损坏严重，部分佛塔倒塌。嘉纳玛尼是最长的玛尼石墙。

玉树县清真寺基本倒塌。玉树县清真寺目前有穆斯林流动人员2千至3千人左右。全州有40多名外地穆斯林信教群众死亡。

4月15日，省民宗委主任普日哇赴玉树灾区查看宗教寺院受灾情况。4月16日，省民委主任普日哇、省委统战部副部长武玉嶂、省民宗委副主任张宗寿一行前往玉树州结古清真寺、禅古寺、结古寺看望慰问受灾寺院和宗教教职人员，并给各寺院送去慰问金和慰问品。目前，慰问的各宗教寺院，包括藏传佛教寺院和清真寺的宗教人员思想情绪稳定，对党委和政府的关心表示感谢。寺院民管会表示将省委统战部、省民宗委的关怀传达到每个宗教教职人员，继续在党和政府的领导下开展抗震救灾工作，在抗震救灾中发挥宗教寺院应有的作用。

目前，玉树州有关部门正在寺院发放救灾物资和开展救灾工作。州县民宗部门正在一线开展救灾工作，积极协调宗教寺院开展抗震救灾和处理丧葬等事宜。结古镇在地震中死亡的700余具人员遗体已送到结古寺，该寺僧人分成6组，每组50人，在3个片区轮渡值班，做好遗体善后处理工作，遗体将按当地习俗丧葬，但目前还没有进行丧葬。宗教工作部门正与寺院和活佛、僧人协调，制定妥善处理丧葬的方案规划，丧葬将尊重当地习俗，满足家属的愿望和死者的遗愿。囊谦、称多县周边的寺院也转移了部分遗体。

结古镇上千逝者集体火葬 寺院还将择日集体火化

(2010-04-18南方都市报记者 卢斌)昨日上午，玉树地震后第四天，结古镇南扎西大通天葬台下方的山坡上升起浓烟，诵经声响彻山谷，老鹰在空中盘旋，一场浩大的集体火葬在这里举行。据结古寺寺管会主任普布介绍，当天火化的遗体上千具。

地震发生后，结古镇周边群众按当地风俗，把遇难亲属的遗体送往寺庙，让僧侣安排葬礼。死者众多，截至4月16日下午4时，玉树最大的寺院结古寺已经堆放了700多具遗体，同时还在不断增加。

以往僧人才采用火葬

结古寺佛学院的堪布索南说，如在平时，普通信众的遗体是举行天葬，但这一次情况特殊，不可能再进行天葬，有的家属要求土葬也很难办到，所以最终决定集体火葬。而火葬以往是僧人才采用的方式。

索南还说，平时小孩死去是用水葬的，但死者多，水葬会污染河水，所以也和成人尸体一起火化。

按当地习俗，葬礼都是在死者离世3天后举行的。葬礼前一天，工作人员便在山坡上挖了两道数十米长的深沟，运来成车的轮胎、木材扔进沟底，并在上方搭起架子用来置放遗体。

昨日清晨，僧人们把寺院里的遗体运到沟中放好，洒上大量酥油。同时，很多群众又源源不断地将自己遇难亲属遗体送来，点火之前沟中遗体已经上千具，而沟对面的山坡上聚集了数百僧侣和家属。僧人们在寺院住持的带领下唱经超度亡魂，死者家属也念念有词送别亲人。

寺院还将择日集体火化

阿旺才仁对亲人的往生表现得平静。他将汽车开到火化处上边的公路上，远远地看着。“是命到了。这次地震有些牛棚完好无损，而有的钢筋水泥的房子却倒了。”他一边说，一边拨动着手里的佛珠。

上午10时，僧人们将火点燃，顿时浓烟滚滚，熊熊火焰冲天而起，喇嘛们提高了念经的声音，家属们含泪祈祷，几名藏族妇女还大声唱起了哀歌。人们希望通过这样的仪式帮助死者升天，到达极乐世界。葬礼进行时，又有一些遗体被送来抬入火中，工作人员还不断向里面加入油、木头和棉布等助燃。僧人们介绍，火化结束后还将用土进行填埋。

结古寺佛学院的堪布索南说，今后还会有更多的尸体被找到，寺院也会集中停放和超度并择日集体火化。

4月17日，玉树县结古镇结古寺。当日上午，玉树地震中遇难者遗体火葬仪式在结古寺按藏族仪式隆重举行。成卫东摄影

玉树广大僧尼积极投身抗震救灾工作发挥作用明显 

（http://www.qh.gov.cn    来源：省民宗委    创建时间：2010年4月16日）      

玉树地震发生后，玉树州广大僧尼在第一时间积极行动起来，主动跟当地统战民宗部门联系，自发组织救援队伍，与党和政府一道投身抗灾自救，发挥了宗教界人士的特有作用。

一是自发组织救援队，投身抗震救灾。玉树县龙西寺、当头寺、帮群寺、结古寺、禅古寺，称多县康囊寺、竹节寺、歇武多干寺等1300余名僧人自发组织起来，组成抢险救援队，加入抗震救灾大军，开展搜救受困人员、抢救伤病群众、寻找遇难者、搬运遗体等救援工作。四川省石渠县色须寺、帮尼寺也派出了1000余名僧人，带着从当地专门订做的300多顶账蓬以及食品等救灾物资，在寺院活佛亲自带领下，昼夜兼程，前来灾区救援。

二是以慈悲为怀，为灾区捐款捐物。4月15日，身在北京的曲玛来县巴干寺活佛罗松龙日发来慰问电，在深切表达对遇难群众的沉痛哀悼和对党和政府全力救灾感激之情的同时，即刻派该寺热腾活佛代表他从北京携带运送一批救灾物资开展振灾工作，并让所在寺院20名僧人携带50000元救灾款在第一时间赶赴现场，帮助开展抢险救灾工作。

三是为遇难者超度亡灵，颂经祈福。地震灾区所在的玉树结古寺在遭受重大损失的情况下，心系群众，顾全大局，忍住悲伤，于4月15日派出300余名僧人上街开展抗灾自救活动，并按照宗教仪规，为地震中蒙难的700多名同胞颂经祈福，按当地习俗举行丧葬。

结古寺最新消息：500僧人为罹难者守夜超度

2010年4月16日19点40分，凤凰网华人佛教在与玉树结古寺失去联系30多个小时后，终于重新听到了结古寺住持杰美迦赞的声音。

美迦赞在电话中简单介绍了目前结古寺的最新情况。截止到4月16日下午，结古寺僧人死亡人数近20人，多人受伤。在寺院全部垮塌，僧人伤亡惨重的情况下，全体僧众依然坚持安抚灾民，帮助周边百姓开展自救。与此同时，结古镇藏族同胞也将罹难者的遗体送往结古寺，他们希望逝去的亲人可以得到喇嘛的超度。目前，寺院有近500名僧人分别为陆续运来的罹难者守夜念经，并按传统仪轨超度三天。杰美迦赞在电话中感谢社会各界人士对灾区的关注和支援，他们会尽一切力量安抚灾民，做好亡灵超度事宜。

结古寺，是青海宗教和文化史上无法跳过的一页：这里曾经拥有无比恢弘的建筑、丰富古老的文物、灿若星辰的智者。　而414大地的震颤却使白色卧青山上的壮丽风景成为一片废墟，但就在这片悲情的瓦砾中，我们可以看到，佛教道场依然神圣，僧宝比丘依然庄严，这里仍然能够慰藉苦难的心灵，这里依然可以为亡者指引上天的路。

嗡嘛呢呗咪吽……

祝福玉树，祝福玉树人民！阿弥陀佛！

杰美迦赞表示：有意援助结古寺的佛教四众弟子，可将救灾物资和善款直接寄往结古寺。

地址：青海省玉树县结古镇结古寺

邮编：815000

僧侣参与救援 回良玉高度赞扬

地震发生后，附近寺庙的僧侣也赶来展开救援，帮助搜寻群众。昨日，副总理回良玉来到一家倒塌的商场前，很多寺院僧人正在抢救受灾群众。听说寺院僧人自发组织抢险救灾，回良玉高兴地说，大家从寺院赶来救灾，这充分显现出我们的僧侣和信教群众，爱国、爱教、爱家乡，一方有难就要八方支援。他说，玉树是多民族多宗教的地区，要充分发挥民族宗教界人士在抗震救灾中的重要作用。

地震发生时,当地居民康巴族的玉虎穿着睡觉时的衬衣衬裤跑出自家房屋,光着脚,和整个家族的人站在空地上,看着房子塌下来。里面有还没来得及跑出来的人,包括他的妻妹,和她三个月的孩子。玉虎和家人一起,先把妻妹的尸体挖了出来。按照藏民习俗,应该找僧人念经,但是一个有空的僧人也找不到了,玉虎表示:“他们都下山了,帮忙搜救。”

当地僧侣与救援队人员一起搜救（来源：网络）

西藏萨迦寺紧急筹集10万元善款支援结古寺救灾

凤凰网华人佛教西藏讯：青海玉树藏族自治州14日早晨突发里氏7.1级地震后，西藏萨迦寺僧众极为关切震区灾情，至14日15时，已紧急筹集10万元善款，目前正设法送往结古寺，用于当地救灾。