近期网上热传的油画《搓麻将的女人》,是去年纽约艺术博览会开幕时轰动一时的展品,作者刘溢是北美艺术电视频道Bravo报道的“加拿大艺术家十杰”之一,1982年毕业于北京中央美术学院油画系。
《搓麻将的女人》既是政治波普的当代寓言,又是私人空间的把玩之作。艺术家刘溢与他的“一桌麻将”通吃了网络传播空间的新一轮解读浪潮。 
画的左上角是一幅标准像,乍看上去,熟悉又不熟悉,是新组合的标准像。它象征着中国上100年的历史,或者说是旧民主主义和新民主主义的全部。
画的左面是一个最天真和聚精会神打麻将的女孩,她为抓了一手好牌而暗中庆幸;中间背影的女子,开了一个东风明杠,这象征着当前不可忽视的事实――中国在崛起。虽然那女子有些不规范的小动作;中间正面的女子,似乎有些外来血统。她在打牌之余,另有闲心眺望光源——未来,她衣着光鲜,脸上有一丝忧虑;再就是那个外国女郎了,她也来掺合中国的游戏,信心全无,躺在那里,因为她少抓了一张牌——相公,陪打;右边显然是一个进城打工的农村姑娘,她是使中国崛起的生力军,然而她的脸上有一些不明白,有一些不满意。她手中握着一把明晃晃的水果刀,暗示着一种仇富心理、一种危机。
画的右边,在破旧建筑的前方有一条大河,有一些石头,这象征着前途莫测,大家只是摸着石头过河的现状。
看得出来,画家古典油画技法功力深厚,女人的神情、体态、衣饰似乎在缓缓波动,可超现实主义表现手法让人越想读出故事越看不懂。