大陆编导能否来美国展现才华？  莫利人

能在美国各大院校开讲电影课是很时髦的，不少毕业于大陆电影、戏剧专科以

及文学系的佼佼者，来美苦读数年，拿到硕士、博士学位后，获得美国大学、院校电

影系教职的已有十多人，能跨进美国影视主流、在美国编导戏剧又能导演电影的罕见。

最近；来自北京的赵兵似乎是拔了头筹。

赵兵；1991年毕业于中央戏剧学院导演系，2001年毕业于北京电影学院导演系研

究生班。在北京任导演、节目策划多年。导演拍摄过多部电视剧、纪录片和几十部电

视片、广告片。

为了追求艺术，实现十个作品之梦，赵兵于2007年移居纽约。在短短的三年左右，

才华潜力无限的赵兵进展得相当不错，有了如下的成就和机缘：

（1）4月6日—4月11日，纽约的“凤凰树剧场”，连续8场上演赵兵执导的实验剧

《杀死奥赛罗》。这是赵兵将莎士比亚的原著《奥赛罗》简约改编后执导的话剧。该剧

由四个美国人出演，英语对白。赵兵将莎士比亚蕴藏在原著人物性格中的共同弱点----

“软弱、无常、猜忌”明明白白地书写在演员服装的背部，让观众看完演出后，对

人性共有的无奈能理性的领悟，不再惊讶。

（2）6月底；赵兵将导演、拍摄一部能参加影展的短片《失重》。该片展现三对美国男女，谈恋爱、结婚、有了孩子，但每个人都存有不安全感。他们即使在床上做爱，也未必能思想交流。尽管都存在如此地困难，但他们总守着现状，最后仍丢失了所有。赵兵为该片设计一个小孩，让一个自制的纸飞机飞到他们的窗上，引致一阵浓烟，演员们都从屋里跑了出来。影片的立意是，人往往无法把握自己；去实现自己所渴望的目标。

（3）记录片《十万八千里》是赵兵来美国一年后去河南拍攝的。该片已获邀参加多个国际影展。影片跟踪一个农村的中年汉子，老婆自杀了，想再娶，但困难重重；影片还跟踪另一个北京姑娘，她找寻真实爱情却到处碰壁。该记录片的剪辑和最后的制作都在纽约完成。该片能即时记录、反映大陆普通人的生活现况。以事实说明，在改革开发后，中国大陆，无论是城市还是农村，经济都出现了奇迹，但文明失调却相当严重，即人人精神失落感沉重。影片收尾列出全球五花八门的新闻标题，以隐射全球社会天天都有很多事发生，本片记录的是人类问题，人人都要认真反审，该如何地“活着’！

 (4)赵兵完成了两个电影剧本：《我的王国》和《谎话》。可于8月后在大陆开拍。

电影《我的王国》是写一个12、13岁的小孩，在文革期间，看到的反常和走马灯似的变化。如一个教授一会儿成了一个牛鬼蛇神，一个官员一会儿被批到、批臭。。。。。。小孩并不理解这是什么？但影片表现的是，人的幼稚和无奈。

电影《谎话》的主人公叫吴实华，在抗战时出生，一直到改革开放死去，他没说过一句真话，然而每说一次假话都给他带来运气。赵兵以黑色幽默之悖论揭示社会的荒谬。

美国和大陆不同，全国没有一所电影学院，各大院校有电影系，但仅教授电影制作、电影研究。学完电影制作的本科生，再继续深造，如能获得电影研究生学位，就可自由地朝导演、剪辑师、摄影师、音响操作方面发展。

在美国当导演，首先得写剧本，让公司看上、买了，才有可能商量更具体的实施计划。实际上，您就是才华横溢，不能应付社会，不能获得信服，不能将拍片的钱张罗够了，是不可能当上导演的。

在世界潮流越来越商业化的情况下，导演永远得面对市场，但市场不见得认识艺术。90年代以来，美国评论界常常不得不适应市场的需要而随波逐流。按理，维有在艺术上有超人天才的导演才能取悦观众，但实际上是真真懂得如何把握市场的导演在占领市场。影片的艺术和思想价值如何反而属其次，这是整个商业世界的尴尬和无奈。

赵兵面对着这样的现况。虽然他在大陆受过严格的专业技能历练，但如何融合美国文化和吃透美国观众的兴奋点之何在，是相当不容易的。

赵兵说，我的所有作品都是为了对人类作贡献，这是我追求的真正价值，我的作品无论有没有名气、有无效益都无妨，只要我努力了，我就满意了。

世上有多少人的抱负和志向仅仅只停留在口头上？但赵兵不是！

赵兵来美国的第一年，为深入了解美国，艰难刻苦地学习英文。他至今仍然抓住一切机会提高自己读、说、写、用英语的能力。为真正了解美国的文化艺术，赵兵观看百老汇的各种剧目，在博物馆中久久地徘徊，他经常和精通美国文化艺术的前辈畅聊。

在不断地摸索和寻觅后，赵兵已找到了一个专为流浪艺术家提供帮助的协会---“FIELD”(田野)，并加入了该会，成了会员。该艺术协会，是一位澳大利亚人创办，有60多年的历史。协会为赵兵执导和推出《杀死奥赛罗》帮助极大。

《杀死奥赛罗》一剧所有经费都需靠赞助，而且纽约演艺工会规定，外百老汇的戏票单价不能高出18元，老人孩子每位只能收10元。剧场、灯光、舞台演出的必须物都不便宜，但赵兵能省就省。无论开支多紧，他仍坚持给每个演出者买上保险。

能干和善良的赵兵特为剧组组织了一个“井冈山”班底，他自己；每个演员、每个工作人员无论是这个剧或将来拍摄的电影，都是作无薪的奉献。为节省租场地排练的开支，赵兵以拍电影的方法排练实验剧，每次排练只能一次过，没有连排，彩排即第一次见观众。如此地操作、导演，其结果还是让观众激动和认可不已。该剧的水平打动了他们，每一场演出结束，观众都久久地鼓掌，兴奋地掏腰包捐款。

赵兵的才华为何能如此快地获得展现？原因是他在追求艺术时，认真、严肃、虚心。当然，他特聪明、悟性特强，特会抓住机会。他当然会比其它强者更快地克服中美文化障碍，向美国影和戏的主流迈进。

附著名影评人、在美国大学、院校教授电影课多年的张家瑄老师对《杀死奥赛罗》的评价

和赵兵近影、该剧的剧照。