ldchtysfqh的博客

http://blog.ifeng.com/669816.html
发表 管理 分类 简介 头像 功能 音乐 友情链接 模板 个性域名

2006-04-16 20:33:00 编辑 删除

归档在 溫柔的夜 | 浏览 2156 次 | 评论 18 条

 

周五晚上錄完一個電視節目的時候心裏挺高興的,因爲那畢竟是第一次用法語正兒八經的與瑞聯銀的一位高層做訪談。以前我的法語知識僅限于閱讀法國的文學和經濟著作,口語一直都是相當羞澀的。這一次大膽的嘗試,讓我又倍增了幾分的自信。帶著興奮愉悅的心情,我、Katherine、Carlin、Janet還有幾位舊友新知又一起去了麗都皇宮K歌,大家因爲平時都忙,實在也難得暢懷一聚。

喝著、唱著、笑著、鬧著,在歡暢的氛圍裏邊,Janet和Carlin唱起台語歌曲。我萬萬沒有想到的是,一向溫柔端莊的Janet唱起《舞女》的時候,竟然頗具風塵的味道,而Carlin唱起《惜別的海岸》的時候也一反平日的活潑與悄皮,有種挺黯然銷魂的感覺。聽著她們兩個用自個家鄉的言語唱著的歌曲,讓我也緬懷起潮汕的歌曲。

身爲潮汕人,盡管雲行四方、周遊列國,心中也會藏有一份屬于家鄉的記憶——那就是潮汕的歌謠還有戲劇。潮劇我也略懂一二,好像天生注定了就是一個成萬能萬能,樣樣能無樣精的人。很想在此刻唱唱潮劇,但很遺憾盡管是在麗都皇宮,潮劇選唱也依舊是那麽難。也因爲有這一份遺憾,所以更體會到身爲一個潮汕女兒的可貴與不易。

點著了煙,開始將身軀緊造在沙發上,慢慢的在KTV的電腦上尋找著。幾乎很少有這樣的心情,只是爲了唱唱家鄉的歌謠而如此的專注。

俗話說得好,皇天不負苦心人。在仔細的搜索過後,我還是找到了兩首比較通俗易懂的潮汕歌謠。于是也開始興致勃勃的唱了起來,除了Katherine,也只有Carlin和Janet能約略聽懂歌謠的意思,其它人都好像鴨子聽雷般在憨憨的笑著。

其實潮汕歌貢跟台語歌曲有著很相似的地方,就是兩者都體現最基本的生活現狀與哲理。老百姓的味道很濃,而且親切、熱誠。它可以是很小的範疇也沒有廣大的氣魄,但卻很真切。就好像我唱的《地塊涼地塊坐》和《門腳一欉梨》一樣。它們都來源于百姓心中的最真實、動人的聲音,也許有無奈,有勢利,有唏噓,但更多的是歡笑背後的深思與探索。

潮汕女兒潮汕歌,請諸君一起來分甘同味,欣賞這兩首我最愛的歌曲《地塊涼地塊坐》和《門腳一欉梨》(附潮國歌詞對照。)

 

公元2006年4月16日星期天,殘荷雨聲在中國香港祝全球華人平安、喜樂,感謝您在百忙之中浏覽本貼給予支持和關注,我們下次再會。

地塊涼地塊坐(潮語)

 

地塊涼地塊坐,地塊有錢俺就地塊抱;

看風顺势来使舵,牆头草是顺風倒。

地塊涼地塊坐,地塊好吃俺就地塊坐;

笑面迎人爲如何,兩面光光豆腐刀。

有錢有勢人擁護,無錢時候無人遇

地塊涼地塊坐,地塊有勢力俺就地塊靠;

云擁明月水擁天,有钱有勢人羨慕。

這是金錢的世界,誰人有錢有人好!

 

地塊涼地塊坐,地塊發達俺就地塊坐;

富貴榮華人人爱,情義道德谁煩惱。

這是名利的世界,誰人相信善惡有報!

 

 

 

門腳一欉梨(潮語)

 

門脚一欉梨,數来數去是三佰个,

阮厝阿兄娶个亩,娶著个亩无下頜。

 

門腳一欉柑,數来數去是三佰三,

阮厝阿兄娶个亩,娶著个亩長短脚。

 

无下頜来長短腳,怨来怨去是媒人婆,

害阮阿兄伊田襪做,日日夜夜多捶心肝。

 

阿兄你担甭傷心,米已成飯木已成舟,

只爱亞嫂伊勤甲儉,嬴过亞姐嫁著安淡眉散白仁

 

 

 

 

 

 

 

本貼言論僅代表殘荷雨聲個人觀點,與鳳凰博客立場無關!

0
上一篇 << 伊杯水      下一篇 >> 青山座座埋忠骨,綠水道道思英魂
  • 不是种田人 [2006-04-17 11:35:00 AM]

    Re:潮汕女兒潮汕歌

    琳琳,找首《桃花过渡》来听听。二十年未听过这段曲了。

    回复 删除
  • dannycheung [2006-04-20 01:34:00 PM]

    Re:潮汕女兒潮汕歌

    我也是潮汕人.在深圳.....可以做个朋友.谢谢各位兄台.姐妹

    回复 删除
  • ldchtysfqh [2006-04-20 01:39:00 PM]

    Re:潮汕女兒潮汕歌

     

    以下引用dannycheung在2006-4-20 13:34:00发表的评论:

    我也是潮汕人.在深圳.....可以做个朋友.谢谢各位兄台.姐妹

    原來還是鄰居來滴,呵呵,我在香港油尖旺一帶,很近的哦!歡迎常來小博坐坐!

     

    回复 删除
  • luckqq [2006-04-20 03:21:00 PM]

    Re:潮汕女兒潮汕歌

    在上班不能开音响,只是偷听了一会,曲子确实很好听。

    回复 删除
  • 凤凰山松柏 [2006-05-12 03:49:00 PM]

    Re:潮汕女兒潮汕歌

    潮汕子女多才俊,深感自豪。(广州一潮人)

    回复 删除
  • 中国蓝之友 [2006-05-25 09:00:00 PM]

    Re:潮汕女兒潮汕歌

      有时间,一定会再来.

    回复 删除
  • 凯凯 [2006-06-17 02:48:00 PM]

    Re:潮汕女兒潮汕歌

    论坛虽好,但只可惜乐曲太少了,我博爱潮剧.......但只能看到残荷听到雨声

    回复 删除
您还没有登录,请登录以后再发表评论。

关于博主

ldchtysfqh

感谢大家一路的眷顾,也感谢大家一路的支持。以后请移步至以下地址处观看博文 心情类:ldchtysfqh.blog.sohu.com 经济类:http://hexun.com/canheyusheng/default.html

博文相关