題注《平沙落雁》又名《雁落平沙》或《平沙》。作者相傳是唐代的陳子昂,宋代毛仲敏、明代朱權等,衆說不一。琴譜初載于明末《古音正宗》(1634年)。問世之後,深受琴愛喜愛,不僅廣爲流傳,而且經過加過發展,形成段數,定弦、調式、意境等方面不盡相同,又各具特色的多種版本。本貼所附曲子爲琳琳幼時所學的七段,主要的音調和音樂形式,大致相同,旋律起而又伏,綿延不斷,優美動聽。基調是一種靜美,但靜中有動。仿佛一輪明月高居中天,片片雲彩輕拂幽幽青山,故此博文名爲:雲在青山月在天!
最近這一周,對琳琳來說是歡喜無限。開創了屬于自己的金融公司,意外的在一家知名電視台做了個外語財經訪談,而周六更收到大姐丁曉琪女士並族兄秋楓和其愛人慧儀女士的一份厚禮,實在是百感交集,榮寵無際。
丁大姐送的是一張由揚州名樂坊制作的古琴,琴身由上好桐木,絕佳梓木爲底,兩塊木板膠合爲音箱。琴弦是七根略顯金色的幼柔蠶絲編就而成,共三尺六寸長。琴一端有嶽山支撐琴弦,其正有琴輪用以調整音弦的音高。琴面並列著標識琴弦泛上音和按音音位的十三個琴徽,由粗而細,自外由內排列,按宮商角征羽五音定弦。附以檀香薰制柚色木漆塗就而成。琴邊上刻著:“欣逢琳妹公司開張大喜,愚姐曉琪愧無物爲賀,特定送揚州古琴一張,以供琳妹他日淨心境之用。祝開張大吉,鴻圖大展!”的大篆字樣。另外也夾著一本由秋楓和他夫人慧儀女士聯名所贈琴譜一本。裏邊記載了《平沙落雁》、《陽關三叠》、《廣陵散序曲》、《長門怨》、《潇湘水雲》、《高山流水》、《離騷》等十一首琳琳幼年所學,生平至愛的曲子。面對著這樣一份厚禮,琳琳真的找不出任何的文字來表達此刻的心情。
琳琳的幼年隨祖父所學,那是祖父自制的兩張古琴。那時的琳琳所面對的功課比讀書時重多了。光是樂器就有古琴、古筝、洞箫、橫笛與揚琴五種,壓得小琳琳透不過氣來。可是到了現在,卻得深深的感謝他老人家的一番栽培之恩。也因此,琳琳常以博學爲自傲,常以才女自居,有點像林黛玉的味道。
但後來碰到了族兄秋楓,相較之下才知道什麽叫井底之蛙只知洞天之寬。又因機遇在曼哈頓得以與秋楓兄的金蘭姐姐——ATM(U.S.A)揸F人丁曉琪女士結識。她雖然是美籍華裔,但在中華文化上的造詣無論從哪方面都比琳琳勝出不止百倍。特別是古琴一道,聽她撫過一曲《廣陵散》,琳琳差點終身不敢言琴。丁大姐在琴道上的作風比琳琳更不適合時宜,頗有某些偉人論道下的“僞精英份子”作風,因爲她每逢撫琴都要在萬年曆上挑選時日吉辰,齋戒沐浴、薰香禮拜之後才撫琴。在她說來“琴爲百樂之祖,上附天地靈氣,必須誠心敬而撫之。”看似冗長繁雜的禮儀其實是對中華文化最高尊重也是對自身人格修養品德的尊重,所以她的琴音之境比琳琳要高出許多。
夜色溶溶,細雨綿綿,絢麗多姿的都市霓虹在如煙似霧的雨簾中顯得浪漫和溫柔。琳琳沐浴之後,換上素白的旗袍,擺上香案,焚香朝琴案頂禮而拜。好友Katherine與弟媳潔儀都在一旁靜坐著,詫異的看著琳琳這“古怪且不合時宜兼有點僞精英份子”的動作。
坐上琴案,打開了琴譜,選上了一阙《平沙落雁》。新琴初撫要定音,于是按三令五申地右手撥弦取音。可以很明顯聽到散、泛、按三種音色的變換。散音風勁渾厚,泛音輕盈虛飄、按音圓潤細膩,富于表情,有如歌聲。在低音區的四十八度音域,較之琳琳自用的古琴,蠶絲弦的細致有效震動弦更超古筝爲長,震幅極其寬寬大。因爲面板無品無柱,全由底板出音孔配合琴邊一百四十個實用泛音,向下傳音。光此幾品,足以驗證此張琴確實佳品。
七段式的《平沙落雁》,是琳琳練得最爲純熟的古琴曲。點按撥掃之間傳出低沈渾厚,有如荒漠遺礁中的偉岸身軀、幽靜古樸又似風過漠谷低泣聲聲、輕盈飄渺間又似夕照余輝中,雁落陣陣。旋律起而又伏,心境平止如鏡,雖荒涼又不失豪情。一曲撫罷,Katherine和弟媳潔儀卻還在傻傻的回味著,心兒仿佛還停留在玉門關外的幻夢中。
附作者編撰古琴英文簡介:
The Qing has always been the favorite musical instrument among the Chinese scholars. Already existed before the Chou Dynasty , the Qing (also named Gu-Qing )was once alleged to be a five-stringed instrument .But all available sources reveal that for the past 2000 years, the Qing has been seven-stringed and its structure has remained unchanged. It has a body consisting of two boards, the upper one made of Paulowina wood and the base of Catalpa-ovate wood. The strings are original made of silk.
With a tonal range of four octaves, and rich nuances, the music for the Qing has much grave and beauty. Mastering the art of Qing is no easy matter. Traditionally, Chinese music has been closely associated with philosophy. The attainment of harmony and peace of mind is regarded as the highest ideal, thus restricted the appreciation and learning of Qing music only the elite. However, whit along history of existence and development, Qing has handed down to the 20th century a rich musical legacy. It is now confirmed that over three thousand pieces of works for Qing have been catalogued and made available for performance. It is often of ten regarded as the instrument that has reached an unsurpassable height of Chinese musical achievement.
公元2006年4月16日星期天,殘荷雨聲在中國香港祝全球華人平安、喜樂。感謝各位在百忙中浏覽本貼對殘荷雨聲的支持與關注,諄諄盛情,殘荷雨聲無以爲報,唯以自撫一曲《平沙落雁》祝各位金安萬福。我們再會!


本貼僅代表殘荷雨聲個人觀點,與鳳凰博客立場無關!
Re:雲在青山月在天
絕代江山絕代才
香江春色荷初開
絃歌雅意隨風起
高山流水逐月來
Re:雲在青山月在天
每次见过你发的帖子后总想留下些什么~可是又不知道要写些什么~好象我留下些什么字都会玷污了这里。
Re:雲在青山月在天
曲子美妙动听,摄人肝肠。本博客粘贴链接了几首欣赏。
Re:雲在青山月在天
“云在青山月在天”是句禅语吧?有句话是这样的:“云在青天水在瓶”仔细品品,颇有韵味。
Re:雲在青山月在天
有時候真是不佩服你也不行啊,強,太強了。這首詩做得好啊,我收藏了,周日有空把它寫出來,挂起來做圖片鏈接!
千萬別這麽說,博客只是一個交流信息的地方,只要是客觀、理性、良性的探討都是歡迎的。再者,你一直都在支持著我,是我的動力來源,是我最佳讀者與朋友,你留下什麽我都會很高興的!
謝謝先生的擡愛,衷心感謝!
多謝支持,歡迎常來坐坐,常提意見!
Re:雲在青山月在天
如天簌之音,余音缭绕,仿佛仙乐。
Re:雲在青山月在天
心情极度不好的时候可以用怎样的音乐排解呢?
Re:雲在青山月在天
人间仙籁!
Re:雲在青山月在天
雨荷真是多才多艺,曲子甚是好听.并要说恭喜!
Re:雲在青山月在天
一鉴文波濡笔端,闲敲字玑落荷间,伯牙挥手笛声瘦,拾得明月在青山.
清荷妹妹:今晚我们又相逢在文字里,非常高兴!看到你又有这么多的作品,让姐姐惊羡不已!容姐姐端上一杯清茶,慢慢的品味与欣赏.