三次元总是一个充满粉红泡泡的世界,和赫海、庚澈说再见之后。
世界杯你好,我爱世界杯,我爱德国队,我爱SCHWEINSKI
因为他们我的心情短暂出现了晴空,来这里看的人不好意思我腐烂的心再次复苏了。
句子搜集和翻译来自:Lieblingswelle
Zitat: Irgendwie haben wir was miteinander, ich weiß nur nicht was.-Bastian Schweinsteiger
小猪说:不管怎样我们之间都有些什么,我只是不知道那是什么。
Zitat:Es passt einfach zwischen uns.Wir harmonisieren ausserhalb und auf dem Platz einfach perfekt.-Lukas Podolski
小波说:我们之间就是这么适合,无论场上场下都和谐到完美。

"Wenn Bastian Schweinsteiger bis vor kurzem noch etwas gefehlt hat beim FC Bayern, dann war es sicherlich sein bester Kumpel Lukas Podolski."(Portrait von Lukas Podolski auf fcbayern.de)
如果巴斯蒂安·施威因施泰格目前在拜仁俱乐部还缺些什么,那一定是他最好的哥儿们卢卡斯·波多尔斯基(拜仁官方网站小波档案介绍)
"Wenn Poldi es wünscht, mach ich sogar den Chauffeur und kutschiere ihn durch ganz München" (Bastian Schweinsteiger, zum Wechsel seines Kumpels Lukas Podolski. )
“如果波尔蒂想,我甚至可以做他司机,带他游览整个慕尼黑” (巴斯蒂安·施威因施泰格就其哥儿们卢卡斯·波多尔斯基转会如是说)
"Wenn ich nicht weiter weiß, ruf ich meinen Chauffeur Bastian Schweinster an" Podolski, ob er sich schon gut in seiner neuen Heimat auskennt.
“如果我不知道如何继续下去,我就打电话给我的司机巴斯蒂安·施威因施泰格” (波多尔斯基,就他是否已经熟悉新家乡如是说)








Frage: Eure Begegnung war Liebe auf den ersten Blick?
Lukas Podolski: Wir haben beim Training etwas geflirtet und im Spiel hat es dann gleich gefunkt.
(aus "Ich mach das Ding rein und fertig" - Kapitel 10 "Liebe auf den ersten Pass"
提问:你们(猪波)的相遇是一见钟情?
小波:我们在训练时调情,然后在场上立刻奏效。
(出自“我进球就是这样”(小波的书)-第10章“一传钟情”)








今年世界杯小波踢飞点球的时候,小猪第一个跑上来安慰他

05年6月25日,联合会杯半决赛,德国对巴西。小猪因为累计黄牌而不能上场,他穿了白色的队服和拖鞋站在场边当拉拉队。小波进球了,进球之后,小波急速冲到替补席上,直接扑到穿了拖鞋,在场边观战的小猪身边。小猪在教练组和队友面前,一把把冲过来的小波举过头顶。(from 百度贴吧 资深观察家 )

08年9月2日卡恩告别赛上。小波代表拜仁,小猪代表德国队,还担任队长。总之,两个人拉拉扯扯,以至于牵手的场面,仍然是记者们喜欢关注的。(from 百度贴吧 资深观察家 )

08年6月19日,欧锦赛,德国队葡萄牙。小波进球后,小猪向他奔来,小波跪在地上等待小猪,米洛在不远处也朝他们而来。小波的手搭在小猪肩头,小猪已经贴近小波,这时,米洛也到了跟前。但米洛没有停留,只在小猪后背拍拍,飘然而去。(from 百度贴吧 资深观察家 )

只属于他们两人的青春波尔卡


这是他们习惯的拥抱姿势,傻受和忠犬攻。猪总是照顾保护着波,波也总是惦记着猪。



世界上最美好的事情,莫过于我,遇见了你。
