成思危的错位给我国股市造成重大负面影响应反躬自省(转贴)

李茂生的经世济民博客http://casslimaosheng.blog.sohu.com/

        现代金融经济在一定意义上可以说是信心经济，股市尤其如此。像我国这样的新兴股市，不成熟不规范之处委实不少。从促进股市健康成长出发，从保护投融资双方的合法权益特别是中小投资者的合法权益出发（因为中小投资者是股市中的弱势群体，故要重点保护），固然任何人都可以发表意见，然而任何人都是社会特定群体中的人，在自由发表意见时所应受到的约束是不同的。在我看来，就对股市（包括具体到某家上市公司）发表看法而言，普通中小股民的自由度最大，专家学者次之，业内人士又次之，证券监管部门及党和国家领导人发表意见的自由度最小。如果我的这个观点成立，那么，成思危副委员长最近有关股市的言论确实不妥。我这十多年中一直强调，要规范中国股市，首先是规范政府行为，其中包括领导人和监管官员的公诸于媒体的讲话。成思危关于股市的言论似有规范之必要，成思危应该反躬自省。

        一、成思危在国际上放言中国股市正在形成泡沫，批评投资者行为不理性

        今年1月31日，FT中文网发表了《成思危：中国股市正在形成泡沫》一文。文章称，成思危表示，中国股市正在形成“泡沫”，投资者面临投资行为不理性的危险。该文发表当天，中国股市反应强烈，上证综合指数(2675.697,63.16,2.42%)大跌140多点。成思危因此受到质疑，他2月6日在媒体公开发表文章，回应中国股市“泡沫争论”，并表示，他在迪拜曾就股市问题接受英国《金融时报》(Financial Times，下称“FT”)记者采访，而在报道中“记者将我说的would误写成will，而译者未将最终(end up)二字译出”，并未准确表达他的看法。然而FT中文网总编张力奋对《第一财经日报》表示：经查实，关于“end up”这个细节，FT所发表的中文翻译件明确提到了“最终”二字，因此这段引文的翻译，无论从细节乃至整个英文表达的理解，都忠实地表达了成思危的思想。同时，张力奋认为will和would两个词的精确用法当然可以商榷，但在引文的语境中，will和would两个词并不至于引起歧义。他表示，“中国股市正在出现泡沫”是成思危的主要观点，而FT的报道忠实表达了这个意思。

        我们没必要参与用词是否准确的笔墨官司，有一点可以肯定，成思危的泡沫论是有的。股市是否有泡沫，见仁见智，一般人都可发表意见。但成思危不是一般股民，不是普通的大学教授，也不是普通的民主党派成员，他是中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会副委员长，属国家领导人，怎么能随便对股价发表意见呢？他只能就股市规范不规范发表意见，特别是应该就规范问题在全国人大起作用。既然身居国家领导人高位，就不能错位发表言论。因你的言论影响了股市，影响了中小投资者的利益，因而受到批评，就应该严格要求自己，咬文嚼字没有用。

        二、成思危公开喧嚷中国的上市公司70％都没有投资价值

        在我看来，这种言论比前一个更严重。成思危说：“我去年做过一个研究，就是对我国股市中当时的1344家公司做了一个总体的分析，分析下来大概真正有投资价值的也就400家，占30%左右。”“如果用国际标准综合衡量，达到标准的大约是400家，约占上市公司总数的30%。有人认为我关于中国内地上市公司70%都达不到国际标准的提法是缺乏依据的，我希望他们能拿出科学依据来和我讨论。”在这里成思危存在两大问题：第一，成思危要别人拿出科学依据来和他讨论，然而他的国际标准是什么，他拿出了什么科学依据才定下这个国际标准的？国际市场符合他的国际标准的比例又是多大？别人说你“关于中国内地上市公司70%都达不到国际标准的提法缺乏依据”，要拿出科学依据的是你成思危，而不是别人。然而这还不是最主要的，最主要的是——第二，成思危身为国家领导人，参与立法，对证监会有监督权，你若发现上市公司质量不高，应该向人大提，向中国证监会提，直至通过立法“让一些没有投资价值的公司退出去，让好孩子进来，让坏孩子出去”，以便使中国股市有投资价值，这是你的“正位”，这是你的职责。可是你身为国家领导人，不是为提高股市质量做你作为国家领导人应该做的事，反而竟然轻率地公开大肆喧嚷中国的上市公司70％都没有投资价值！在我看来，你这是迄今为止最严重的打压中国股市——尽管还有人的不负责任的言论超过你，但你的地位特殊，因你的错位、越位所产生消极影响比那些人大千百倍！

        所以，我希望成思危副委员长不要再为自己辩解了。或许你是好心，但动机和效果如何统一可是一门大学问啊！你我这样岁数的人都知道过去有一句话叫做“不要把自己混同于普通老百姓”——千万别误解，我丝毫没有贬低老百姓的意思，在本话题中，我开始就说了，老百姓说话的自由度大——我希望你能时刻想到自己的身份，对于我国股市，三思而后言，股民之福也，中国股市之福也。