腊月二十九
凤凰博报 由你开始
http://wanglajiu.blog.ifeng.com
发表 管理 分类 简介 头像 功能 音乐 友情链接 模板 个性域名

2006-04-20 17:43:00 编辑 删除

归档在 读书 | 浏览 1139 次 | 评论 2 条

  美on beauty
------引自纪伯伦《先知》

于是一个诗人说:请给我们谈美。
他回答说:

你们到哪里追求美,除了她自己作了你的道路,引导着你之外,你如何能找着她呢?
除了她做了你的言语的编造者之外,你如何能谈论她呢?
冤抑的,受伤的人说:“美是仁爱的,和柔的,

如同一位年轻的母亲,在她自己的光荣中半含着羞涩,在我们中间行走。”
热情的人说:“不,美是一种全能的可畏的东西。

暴风似地,撼摇了上天下地。”
疲乏的、忧苦的人说:“美是温柔的微语,在我们心灵中说话。

她的声音传达到我们的寂静中,如同微晕的光,在阴影的恐惧中颤动。”
烦躁的人却说:“我们听见她在万山中叫号,

与她的呼声俱来的,有兽蹄之声,振翼之音与狮子这吼。”
在夜里守城的人说:“美要与晓暾从东方一齐升起。”
在日中的时候,工人和旅客说:“我们曾看见她凭倚在落日的窗户上俯视大地。”
在冬日,阻雪的人说:“她要和春天一同来临,跳跃于山峰之上。”
在夏日的炎热里,刈者说:“我们曾看见她与秋叶一同跳舞,我们也看见她的发中有一堆白雪。”
这些都是他们关于美的谈说。
实际上,你却不是谈她,只是谈着你那未曾满足的需要。
美不是一种需要,只是一种欢乐,
她不是干渴的口,也不是伸出的空虚的手,
却是发焰的心,陶醉的灵魂。
她不是那你能看见的形象,能听到的歌声。
却是你虽闭目时也能看见的形象,虽掩耳时也能听见的歌声。
她不是犁痕下树皮中的液汁,也不是结系在兽爪间禽鸟,
她是一座永远开花的花园,一群永远飞翔的天使。
阿法利斯的民众呵,在生命揭露圣洁的面容的时候的美,就是生命。

但你就是生命,你也是面纱。
美是永生揽镜自照。
但你就是永生,你也是镜子。

   

    在文中,纪先生借主人公的口向世人发问:“你们到哪里追求美,除了她自己作了你的道路,引导着你外,你如何能找到她呢?”纪先生在这里想告诉人们,美虽然是目标,但也是道路和向导。人们必须遵循美指引的道路,才能达到目的地,才能找到美。对于美,各人都有不同的理解。纪先生认为,八个人的八种不同需求,没有涉及到真正的美,她们只是谈论各自“那未曾满足的需要”:受伤者需要仁爱,忧苦者需要温柔,守夜者盼望曙光,劳作者盼望日落,阻雪者向往春天,炎热挥镰者向往秋收季节的到来。纪先生认为,“美不是一种需要,只是一种欢乐”,欲望的满足并不等于美,美好似“发焰的心,陶醉的灵魂”。显然这是一种精神美,它要远远超出欲望的满足


   

0
上一篇 << 时光Time      下一篇 >> 至善的灵魂
  • 凤凰网友 [2008-09-26 02:12:44 AM]

    美不是一种需要,只是一种欢乐.现实中的人没有看到深层,是因为繁复的杂念与贪婪,太功力的心态遮蔽了眼睛。美就是美,没有任何功利可言。

    回复 删除
  • 凤凰网友 [2008-09-26 02:13:22 AM]

    又忘了留名号啦,俺是shiam

    回复 删除
您还没有登录,请登录以后再发表评论。

关于博主

wanglajiu

我说的话,有一半并无意义,但我还是说了,为的是让你听到另外一半。

博文相关