月亮之上.ヾo-- ょ〆`月亮之上.ヾo
凤凰博报 由你开始
http://kingsun.blog.ifeng.com
发表 管理 分类 简介 头像 功能 音乐 友情链接 模板 个性域名

2007-02-18 22:11:00 编辑 删除

浏览 334 次 | 评论 0 条

什么是花田错,为什么叫花田错?简单解释《花田错》的意思
       1. 《花田错》是京剧,故事缘于《水浒传》。
       2. 花田=种花的农田,花田错=发生在种花小镇,花田祭上的错误故事.寓意是道德领域的错一夜情的错。。
     
     花田错源出《水浒》第五回「小霸王醉入销金帐.花和尚大闹桃花村」,落魄书生卞济卖画为生,与官家小姐刘月英邂逅花田盛会,但小霸王周通从中阻挠,引发一连串危机。人谓:花田盛会,一错再错;千古姻缘,好事多磨。《花田错》原来的最初创作是在1912年,荀派代表人物荀慧生先生创作。荀慧生:幼年学梆子时的开蒙戏,一为《辛安驿》,一为《花田错》。这两个戏均经荀慧生的太老师侯俊山先生(老十三旦)亲自指点。《花田错》的传统演法自花田访婿起至周通抢亲止,故事是不完整的。荀慧生改演京剧后,依据《水浒》中“小霸王醉卧销金帐,莽提辖大闹桃花村”一回增益首尾,将它搬上京剧舞台。1919年与杨小楼、谭小培、尚小云三位先生由京到沪(上海观众称为“三小一白”,因当时荀慧生仍用“白牡丹”艺名),在老天蟾舞台演出,荀慧生即以此戏打泡,自饰春兰,演卞玑者为李桂芳。演出后,甚受观众欢迎,此后数十年屡演不衰,被称为荀派代表作之一。


     《花田错》的最初改编本,其中卞玑先与刘玉燕订亲,周通误将其抢至家中后,又与周妹玉楼私订终身,而丫鬟春兰也暗有向往之意,故戏终时出现了一夫多妻的场面。解放后,荀慧生以为这样结局,殊不可取,遂在演出时作了改动。至1959年又重新审订加工,删除其中不妥的细节,并把结尾大团圆收场,更作喜剧夸张,给春兰增加一段轻松愉快的唱工,并配合活跃、流动的舞蹈身段,从而越加烘托出喜剧的欢乐气氛。


     花田错京剧主要角色
春兰:花旦 || 卞玑:小生 || 刘玉燕:旦 || 刘德明:老生 || 安人:老旦 || 李忠:老生 || 周玉楼:旦 || 周通:净 || 朱仝:老生 || 雷横:净 || 鲁达:净 || 店东:丑


     花田错京剧主要情节:
     宋时,陕西雁门桃花村富户刘德明,有女玉燕,及笄未嫁。时值花田盛会,刘员外刘德明命丫鬟春兰陪同刘玉燕前往游赏,暗中访求佳婿。襄阳举人卞玑,上京赶考,途中因资斧拮据,乃于花田会上设摊卖画。春兰见卞玑才貌不凡,回家禀知父亲刘德明,刘德明命家人往请,不想误将小霸王周通请来。周通限令三日之内,须将刘玉燕送与成亲。春兰设计,使卞玑男扮女装与刘玉燕相会。刘玉燕与卞玑两人私定终身并一夜有孕,周通突来抢亲,竟误将卞玑抢去。旋周通因劫夺生辰纲之事涉嫌,被传至公堂;周妹玉楼发觉卞玑乔装,询明真相以后,遂将卞玑释放,并赠银以为赴考资斧。刘德明因女被抢,赴衙告状,随同都头雷横去周寓,但又将周玉楼抢回。此时,春兰误以抢回者为卞玑,乃向刘德明说明前次被抢者实为卞玑,竟令周玉楼改换男装与刘玉燕成亲。花烛之夜,周玉楼诉述事实原委,春兰恐日后周通复来纠缠,仍留周玉楼住在庄中,以应付其兄。周通被释以后,果然通知刘德明,当晚进庄成亲。刘德明正彷徨无计,适鲁达前来投宿,闻知大怒,假扮新娘,隐于帐内,迨晚,周通至,被鲁达痛打,逃跑。鲁达追至途中,巧遇打虎将李忠,从中劝解,并令周通回庄向刘德明请罪。时卞玑已中状元,也至桃花村。众人相见,真相大白。最后,卞玑与刘玉燕完姻,周玉楼则在春兰撮合下,与李忠成为夫妇。


…王力宏 花田错
    一首京剧中的唱词让长期受西洋教育的王力宏对中国诗词之美深深的折服,华丽生动的中国文字、浪漫唯美的爱情故事、曲折婉转的唱腔,优雅的身段举手头足尽是故事; “花田错”一出京剧的戏码喜剧中夹带着浪漫的爱情,力宏引用了这个美丽的名字改编成一首凄美的情歌 “花田错”。来为这张专辑揭开序幕。极现代超美式的王力宏首次在专辑歌词中出现中国古典的词句,如诗词般的优美文句在嘻哈的力宏口中唱出别有一翻风味,意想不到的惊喜呈现出王力宏独一无二先进的古典风格。 


    在”花田错”这首歌中王力宏找到京剧与西洋流行乐不谋而合之处,来自西洋乐风R&B的自由转音其Free的唱法正与京剧里特别将唱词中单个字拉长转音的戏剧性相似,”花田错”的精采之处正是王力宏巧妙的融合了R&B与京剧唱腔,让聆听者心中有古典耳中有新意。 


    爱情的世界里没有现代古代之分,没有东方西方之别,如同力宏给你的音乐世界,只要是美丽的、动人的、好听的,我们都能跨越时空超乎国界心神领会。 


    于是,当流行乐与“东方歌剧”的京剧相遇,在锣鼓声敲打中延续首创的“chinked-out”无国界乐风,力宏将传统古典与现代流行的冲突,兼容并蓄的粉墨登场,当音乐的形式随时代不断改变,那一种人类原始情感的爱恨情仇、生死情义、缠绵绯恻,在旋律的牵引下,所有生活中不易表露的热情、惆怅或爱恋,全在舞台上的身段穿梭、扩大、回荡,淋漓尽致的把故事和情绪进行在音乐中,直到天荒地老…。


花田错
曲:王力宏 词:陈镇川
夜好深了 纸窗里怎么亮着
那不是 彻夜等候 你为我点的烛火
不过是 一次邂逅 红楼那一场梦
我的山水 全部褪色 像被大雨洗过
杯中景色鬼魅 忘了我是谁
心情就像夜凉如水
手里握着蝴蝶杯 单飞 不醉不归
花田里犯了错
说好 破晓前忘掉
花田里犯了错
拥抱 变成了煎熬
花田里犯了错
犯错...像迷恋镜花水月的无聊
花田里犯了错
请 原谅我多情的打扰
醉 怎么会喝醉 美 因为你的美
爱匆匆一瞥不过点缀(点缀)
飞 看大雪纷飞 却 再也找不回
被白雪覆盖那些青翠(青翠)
当 时空成为拥有你 唯一条件 我....又醉
琥珀色的月 结成了霜的泪 我会记得这段岁月
花田里犯了错
说好 破晓前忘掉
花田里犯了错
拥抱 变成了煎熬
花田里犯了错
犯错...像迷恋镜花水月的无聊
花田里犯了错
请 原谅我多情的打扰
我的山水全部褪了色(褪了色)
多情的打扰请原谅我
不是彻夜为我点的火
在那花田(在那花田,在那花田)里我犯了错
我的山水全部褪了色(褪了色)
多情的打扰请原谅我
不是彻夜为我点的火
在那花田里我犯了错
花田里犯了错
说好 破晓前忘掉
花田里犯了错
拥抱 变成了煎熬
花田里犯了错
犯错...像迷恋镜花水月的无聊
花田里犯了错
请 原谅我多情的打扰
那不是彻夜等候你为我点的烛火
不过是一次邂逅红楼那一场梦
我的山水全部退色像被大雨洗过
杯中景色鬼魅我忘了我是谁
心情就像夜凉如水
手里握着蝴蝶杯单飞不归不醉
花田里犯了错
说好破晓前忘掉
花田里犯了错
拥抱变成了煎熬
花田里犯了错犯错...
像迷恋镜花水月的无聊
花田里犯了错
请原谅我多情的打扰
醉怎么会喝醉美因为你的美
爱匆匆一瞥不过点缀
飞看大雪纷飞却再也找不回
被白雪覆盖那些青翠
当时空成为拥有你唯一条件我....又醉
琥珀色的月结成了霜的泪我会记得这段岁月
我的山水全部退了色
多情的打扰请原谅我
不是彻夜为我点的火
(在那花田在那花田)在那花田里我犯了错

0
上一篇 << 天道只酬勤      下一篇 >> 最爱的家园
  • 暂时还有没评论。
您还没有登录,请登录以后再发表评论。

关于博主

kingsun

        遙望月亮之上, 我的夢想在飛翔.! 生命被你牽引, 有你的擁抱就是天堂.讓我的渴望像白雲在飄蕩;日月滄桑後仍守在你身旁,用溫柔眼光讓黑夜炫爛. 襯著我的情歌唱到天亮......

博文相关