雖然來香港一轉眼都十多年了，但廣東話好象搞不定，一開口人家就知道你是大陸仔．那次採訪唐英年，我說：唐司長的普通話應該可以吧？他說：你的廣東話應該沒有問題吧？最後商定，我問普通話，他答廣東話．雖然廣東話和普通話相差十萬八千里，但我們好像也不感到別扭．結束訪問，我倆最能溝通的卻是上海話．其實，現在講什麼話好象都不行，幾種腔調混雜，南腔北調．
昨天和多多在一起，這位鳳凰精明強幹的第一大公關曾經在涉港部門工作，到香港也很多年了，講一口標準的京片子，可開口說廣東話，比我還是差遠了，讓她講幾個單詞還勉強湊合，講全句的恐怕不行．至少我沒聽她講完一句廣東整話．
大陸客來多了，普通的廣東笑話也多．聽朋友講過一個段子：
中資公司的老總問秘書：有冇查天氣？秘書以為老總要出門，趕緊上網去查．一會過來說：老總，今天不下雨，天晴．
老總鎖緊眉頭還是忍住沒發火：唔係查天氣，係問你有冇叉天氣？秘書一頭霧水．不知如何是好．
老總拿出手機，慢慢講：你有冇叉 天 氣啊？我的電話要 叉天．秘書哭笑不得，原來老板要插電器！
Re:廣東話不好學
广东话对我而言听没有问题，说就不行了。对了，今天在一本大陆杂志上看到先生的文章，正是先生早前贴在博客上的写电饭煲的那篇。我今天一看怎么似曾相识，结果猛然想起先生曾经在这里发表过。
|
以下为blog主人的回复：我還不知道呢．麻煩良品幫我去追討稿費，追回再加一倍給你，這叫維護知識產權．
|
Re:廣東話不好學
以下引用liangpin2002在2006-4-21 20:58:00发表的评论:广东话对我而言听没有问题，说就不行了。对了，今天在一本大陆杂志上看到先生的文章，正是先生早前贴在博客上的写电饭煲的那篇。我今天一看怎么似曾相识，结果猛然想起先生曾经在这里发表过。
以下为blog主人的回复：我還不知道呢．麻煩良品幫我去追討稿費，追回再加一倍給你，這叫維護知識產權．
你不知道吗？这本杂志是专门刊登港台、国外等地的专栏文章的文摘类型的，应该不会不给稿费吧。
Re:廣東話不好學
找到了，是广西南宁出版发行的《海外星云》2006年4月下半月版，在15－16页的创业故事上刊登了先生的《蒙民伟和1000万个电饭煲》一文。
|
以下为blog主人的回复:讓你費心了．
|
Re:廣東話不好學
以下引用liangpin2002在2006-4-21 21:32:00发表的评论:找到了，是广西南宁出版发行的《海外星云》2006年4月下半月版，在15－16页的创业故事上刊登了先生的《蒙民伟和1000万个电饭煲》一文。
以下为blog主人的回复:讓你費心了．
不客气 我也是无意间看到的， 主要在你博客上看到过那篇文章，所以就有印象。
jishuoming
亞洲週刊資深特派員 至08年4次獲亞洲出版協會新聞獎. 2009年獲亞洲出版業協會頒最佳年度記者大獎; 獲人權報導榮譽獎.
