最近网上比较火的事情就是国鸟的评选了。林业局提名的是丹顶鹤，而且是唯一的候选。但是已经发布消息，很多人提出反对意见。其中最大的意见就是祝辰洲专家提的，他说，丹顶鹤本来并没有什么不好，而且仙鹤又是长寿的象征。但可惜的是，它的一个英文名(Japanese Crane)和拉丁文学名(Grus japonensis)，直译的话就是“日本鹤”。英文名和拉丁文学名一般是不会更改的，选“日本鹤”作中国国鸟，祝专家认为无论如何都是不合适的。而且最让人关注的就是几乎每个大网站或者论坛都引用。于是乎，很多网民就开始发表“自己的”想法，说原来丹顶鹤是这种日本的鸟啊，绝对不能当国鸟，更有的人开始大骂林业局的专家饭桶，甚至有通敌卖国之嫌。这好像引发了人们心底里的民族情绪，以前有人爱屋及乌，现在是恨国及鸟。殊不知，其实丹顶鹤很冤枉，本来中国特产的鸟（看文后注释），让外国人硬生生翻译成日本鸟，中国人看了这个名字也觉得它不是中国鸟了。我试着在几个论坛回贴，想说明丹顶鹤的真实身份，可是都被删去了，真不知道是什么原因。难道就不能说一句公道话吗，难道网络媒体就是想看着人们人云亦云的大批丹顶鹤不是中国鸟和林业局无知吗 这不得不让人思考到底某些网络媒体想做什么。网络媒体出了提供给人们各种信息和发表观点的交流平台，也应该有最基本的社会责任，那就是正视听的责任。流言止于智者，也止于真相！要把真实的情况告诉人们，要把客观的分析告诉人们。而不是制造一些新颖的或者火爆的话题，让人们在上面来回攻击和喧嚣，以此来增加网络的热度和点击率。也许这是媒体的另一个面貌，那就是炒作话题进而炒作自己！这个面貌是不是应该改变一些了啊！

注释1：很多时候翻译都会有一些偏差，这是翻译者的知识和认知的局限性造成的。很多这样的例子，比如说中国的龙和外国人的dragon就不是一种，但是第一个翻译的人没有认识到，于是几百年就这样沿线下来。再比如说按照人种的分类，中国人基本上都算蒙古人种，称为mongoloid race。这也是早期的人种学家的认识不够，起的名字。其实蒙古人种和蒙古族或者蒙古国根本不是一个概念。更科学的翻译应该是黄色人种，但是科学界还是使用蒙古人种这个词。如果就因为一个拉丁名字而计较，那中国人都不算中国人了。

注释2：中国是世界上产鸟最多的国家，其中珍禽异鸟稀有种类为数不少。中国鹤举世闻名，最珍贵的属丹顶鹤（仙鹤），数量最少的是稀有美丽的朱鹮。

丹顶鹤（Grus japonensis）丹顶鹤又叫仙鹤，长嘴、长脚，除喉颈褐色、尾部飞羽黑色外，全身披着雪白的羽毛，与裸露的朱红色头顶相配，雍容华贵，潇洒秀美。由于丹顶鹤的寿命较长，人们便将它与神仙联系起来，因此又将其作为长寿的象征。历代文人墨客常用它吟诗作画，画家画一幅松鹤延年图，表示对老人的祝福。唐代诗人刘禹锡见到鹤飞，诗兴大发，畅怀吟道：“晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。”丹顶鹤翅膀宽大，飞翔能力强。飞时头与颈和两脚伸直，前后匀称，飘然若仙，给人以高雅美好的形象。

丹顶鹤是一种候鸟，每当冰雪融化春回大地的三四月份，它们从南方江西、江苏以及山东和沿海飞回北方。飞时成群结队排成“一”字形或“人”字形，到黑龙江省和吉林省繁育后代。在沼泽、湖泊、河边、苇塘、浅滩上筑巢造窝，产卵孵化。鹤是一夫一妻的永久性配偶，它们常常成双成对鼓羽亮翅，翩翩起舞，引吭高歌，叫声清脆宏亮。鹤筑巢隐蔽，每窝产卵一二枚，重250—270克。在5月下旬孵化期间，父母双亲轮流值班，分别卧孵。每隔半小时到一小时起立一次，翻动卵一次，保持卵温度均匀，并调换趴伏方向。雌鹤雄鹤分工明确，一个趴窝孵，另一个担任警卫员，责任心均很强。孵化30—33天，幼鹤出壳，由鹤妈妈带领觅食，鹤爸爸在一旁保护。10月上中旬到11月上中旬，北国寒风乍起、地面见霜时，鹤又成群结队南迁了。

值得一提的是，丹顶鹤不仅在繁殖后代上尽职尽责，在教育小幼鹤时也绝不溺爱。凡已经有过一次越冬本领飞回来的幼鹤便被逐出家门，让年轻的幼鹤三五成群过集体生活，练习生存的本领，而原配老夫妻再度过上清静的日子，继续繁衍后代。丹顶鹤主食是各种鱼类、乌拉草、三梭草、芦苇嫩芽，并啄食一些昆虫，丹顶鹤一般能活50—60年，被称之为寿鸟，属于国家一级重点保护的珍贵飞禽。