他们是为外交而生的一个群体；他们随行在国家领导人身边，忙碌而神秘；他们说忠于祖国、忠于人民、站稳立场是他们的依归；他们说自己所从事的工作是「达其意，通其欲」，永远有「遗憾」。外事翻译这个古老的职业，借助现代大众传媒，被演绎得历久弥新，充满...

2005年温家宝总理会见中外记者会上，担任翻译的雷宁

国务院新闻发布会上的翻译，相比之下，翻译没有坐在主席台，而是在主席台一旁。

还是国务院新闻发布会现场的翻译

还是国务院新闻发布会现场的翻译

外交部美女翻译王茜（左）与叙利亚共和国驻华大使馆全权公使纳瓦夫·卡利特在一起